Бет Кемптон - Волшебный Новый год [Секреты радостных праздников без суеты и стресса] [litres]

Бет Кемптон – успешная предпринимательница и автор мотивационной литературы. Ее работы переведены на 24 языка. В своих книгах, а также на лекциях она учит людей достигать успеха, занимаясь любимым делом.

Ее первая книга «Искатели свободы: Больше жизни. Меньше тревог. Занимайтесь любимым делом» ( Freedom Seeker: Live more. Worry less. Do what you love) поможет воспрянуть духом и обрести внутреннюю свободу. Вторая книга «Wabi Sabi. Японские секреты истинного счастья в неидеальном мире» ( Wabi Sabi: Japanese wisdom for a perfectly imperfect life) содержит множество ценных жизненных уроков, в основе которых – вековые традиции японской культуры и эстетики, а также роман с Японией длиною в двадцать лет. Бет получила магистерскую степень по японскому языку и уже много лет с неподдельным интересом изучает повседневную жизнь японцев.

Вместе со своим мужем, Мистером К., Бет ведет три сайта – dowhatyouloveforlife.com, makeartthatsells.comи makeitindesign.com– на которых представлено множество инструментов, ресурсов и онлайн-курсов для того, чтобы жить насыщенной и осмысленной жизнью.

Себя Бет называет путешественницей, искательницей приключений и ценительницей прекрасного, с неизлечимой зависимостью от книг, шоколада и канцтоваров. Бет – мать двух очаровательных дочерей; она ведет спокойный образ жизни в графстве Девон (Англия) и с самого детства обожает все, что связано с Рождеством. Взглянуть на островок уюта и комфорта посреди такого неидеального мира можно на ее страничке в Instagram: @bethkempton.

Адвент (от лат . adventus – «приход») – четыре недели, предшествующие Рождеству. Адвент-свечи зажигают именно в этот период.

Кристингл – атрибут Рождества в некоторых странах, в том числе в Великобритании. Это апельсин с красной лентой, на нем крепятся свеча и четыре палочки с угощениями.

Всенощная, или Всенощное бдение – особое торжественное богослужение, которое проводится в канун воскресных дней и праздников.

Перевод Карины Ан.

Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, известный с XIV века.

Twixtmas – созвучно Xstmas, именно так сокращенно пишут Christmas – «Рождество» ( англ .).

Двенадцатая ночь – христианский праздник в Англии, отмечаемый в Крещенский вечер, в ночь с 5 на 6 января. Этим праздником завершаются Двенадцать дней Рождества: от Рождественского Сочельника до Крещенского.