В ресторане было пустынно. Не успел я усесться и взять в руки меню, как Возняк жестом велел мне отложить его в сторону. Он подозвал официанта и стал заказывать нам обоим с энтузиазмом ребенка, которому разрешили перепробовать все десерты. Вскоре наш стол ломился от жареного риса, лапши с овощами, китайского куриного салата, цыплят в кунжуте, глазированных креветок, говядины по-монгольски и спринг-роллов. Наша трапеза еще не началась, а Возняк уже выглядел счастливейшим из всех знакомых мне людей. Он рассказывал о своей жене, своих собаках, своих любимых ресторанах, о предстоящей поездке на озеро Тахо и производил впечатление человека, который искренне наслаждается всеми аспектами своей жизни.
Он рассказал мне, что впервые встретился со Стивом Джобсом в 1971 году буквально в паре миль от места, где мы находились. Джобс был старшеклассником, а Возняк – студентом университета. Их познакомил общий приятель Билл Фернандес. Возняк и Джобс моментально подружились и часами просиживали на тротуаре, обмениваясь смешными историями о своих проделках.
– На первом курсе университета у меня был любимый прикол, – рассказывал мне Возняк. – Я сделал глушилку телесигнала, которая помещалась на ладони руки. Нажимаешь кнопку и глушишь любой телевизор – вместо картинки на экране образуется сплошная рябь.
Возняк сказал, что как-то вечером они с приятелем зашли подурачиться в общую комнату соседнего общежития. В ней стоял цветной телевизор, который смотрели два десятка студентов. Возняк сел в заднем ряду, включил спрятанную в руке глушилку и заставил телевизор забарахлить.
– Сначала мой приятель встает с места и дает телевизору тычок. Бац – и он прекрасно работает! Я снова включаю глушилку, приятель снова встает, бьет по телевизору сильнее, он снова начинает работать. И так несколько раз подряд, причем под конец телик включался только после серьезной взбучки. Через полчаса я уже заставил всех студентов избивать телевизор кулаками, а уж если показывали что-то, что особенно хотелось посмотреть, они пускали в ход стулья.
Возняк продолжал навещать эту общагу, чтобы посмотреть, как далеко он может зайти со своим приколом. Однажды исправлять телевизор кинулись сразу несколько студентов, и он обратил внимание на парня, который прижимал ладонь к центру экрана, держа одну ногу на весу. Возняк моментально выключил глушилку, но снова включал ее, стоило парнишке убрать руку с экрана или поставить ногу на пол. В итоге тому пришлось стоять на одной ноге с прижатой к экрану рукой в течение получаса, пока все остальные досмат-ривали передачу.
Возняк рассказывал мне про свой очередной трюк, когда за наш столик присела женщина с коротко стриженными каштановыми волосами.
– Воз, а ты показывал ему тест с лазерной указкой? – спросила она.
Возняк представил меня своей супруге Джанет. Он достал из нагрудного кармана рубашки лазерную указку и поднес ее к моему лицу, сказав, что она способна определить, «сколько у меня мозгов». Когда он посветил ею в мое правое ухо, на противоположной стене появилась зеленая точка.
– Ну ничего себе! У тебя в голове совершенно пусто, – сообщил Возняк.
Я опустил взгляд и обнаружил, что он прячет под столом вторую лазерную указку. Мы с Возом от души рассмеялись. Он положил указку обратно в карман и рассказал жене о моей миссии, назвав имена людей, у которых я уже взял интервью.
– Вообще говоря, я не очень понимаю, почему ты берешь интервью у меня. Я ведь не какой-нибудь суперуспешный магнат вроде Стива Джобса… – обратился он ко мне, понизив голос.
Он не закончил, явно ожидая моей реакции и как бы испытывая меня. Но я не нашелся что ответить и сделал первое, что пришло в голову, – занял свой рот спринг-роллом.
– В детстве у меня были две мечты, – сказал Возняк. – Первая – изобрести что-то, что изменит мир, а вторая – жить по собственным правилам. В большинстве своем люди делают то, что требует от них общество. Но если на минутку остановиться и прикинуть, просто подумать собственной головой , то окажется, что можно поступать гораздо лучше.
– И поэтому вы так счастливы? – спросил я.
– Точно! Я счастлив, потому что всегда занимаюсь именно тем, чем хочу заниматься, – сказал Возняк.
– О да! Он поступает именно так, как ему хочется, – рассмеялась его жена.
Меня интересовали различия между Возняком и Стивом Джобсом, поэтому я спросил о том, что происходило в Apple в самом начале, когда ее акционерами были только они вдвоем. Возняк поделился несколькими историями, в которых расхождения между ценностями сооснователей компании были особенно заметны.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу