Через два года после свадьбы Мин наконец получила свою грин-карту. Они отправились в Китай в надежде, что эта поездка изменит их отношения к лучшему.
Но она остервенела с той минуты, как сошла с самолета. Мы остановились в доме ее родителей в Шанхае, а оттуда проехали по всей стране. Ее родители были любезны со мной, а с ней суровы.
Родители Мин никогда не могли простить ей, что она не мальчик. В прошлом ее мать состояла в рядах хунвейбинов и сохранила прежнюю жесткость. Ее отец управлял небольшим заводом и считал, что предназначение дочери заключается в повышении его статуса. Мин так и не смогла получить их одобрение.
Китай мне понравился, но, куда бы мы ни пошли, Мин обязательно начинала третировать меня. Мы решили, что она еще какое-то время пробудет на родине. Уходя, я сказал ей: «Мне все равно, вернешься ты или нет». В самолете я все время спрашивал себя, во что и ради чего я ввязался. Я бы не удивился, если бы она не вернулась. Но через две недели она пришла. Вид у нее был прямо как у моей собаки, если я ловил ее в тот момент, когда она писала на ковровую дорожку. Мин извинилась, но этот сценарий повторялся каждый раз, когда мы ездили в Китай. Она всегда становилась там стервой.
Да и в США дела обстояли ненамного лучше. Мин больше никогда не была такой милой, как до того, как Грег женился на ней. С его помощью она получила новую профессию, применив свои познания в области компьютерных программ в архитектуре. Она реконструировала исторический памятник, который сгорел дотла. Когда проект был завершен, Грег помог ее родителям прилететь из Шанхая на торжественное открытие этого памятника. Мин сочла это замечательной идеей, потому что она хотела, чтобы ее родители убедились в том, что она устроилась хорошо: она жила в доме, окруженном розарием, с видом на океан. Пока ее родители гостили у них, Грег оплатил им всем поездку в Вегас.
Наверное, это было лучший период нашего брака за все время его существования. Мы пожелали ее родителям спокойной ночи, я думал, что они отправились спать. Той ночью мы с Мин от души потрахались. В час ночи я пошел к торговому автомату. На улице я столкнулся с ее родителями. Они прекрасно проводили время, собирая спичечные коробки из всех отелей на Лас-Вегас-Стрип.
Но после отъезда родителей Мин снова потянулись серые будни ее отношений с Грегом. Они оба много работали и перестали дорожить своим браком. Мин задалась целью получить американское гражданство и обратилась за помощью к Грегу. Он заполнял для нее горы бумаг и устраивал ей по вечерам неожиданные экзамены, пока они катались две недели по побережью. Мин волновалась. У них было много забавных остановок и долгих прогулок по пляжу. Они гонялись за собакой по песчаным дюнам и устраивали пикники на скалах. Когда они вернулись, Мин пошла на экзамен на гражданство и сдала его. Грег запланировал двухдневный праздник после торжественной церемонии, но Мин уже давно решила бросить его сразу после получения гражданства.
Позже я узнал о том, что устроенный мною праздник задержал ее отъезд лишь на два дня, потому что она уже выписала чек адвокату по бракоразводным делам и внесла залог за квартиру. Став гражданкой США, она усадила меня за обеденный стол и сказала: «Я хочу развестись». Мин впервые заговорила о разводе. Она ясно дала понять, что не собирается идти к брачному консультанту. Мин заплатила баснословную сумму своему адвокату по бракоразводным делам, потому что намеревалась обобрать меня. Мне никогда не приходило в голову, чем все это может кончиться. Я был зол, расстроен, ошеломлен. Я засыпал ее вопросами: «Что тебя не устраивает?», «Куда ты поедешь?», «Когда ты приняла это решение?», «Почему именно сейчас?»
Мин ничего не стала объяснять, хотя и так все было понятно. Грег больше не был ей нужен. Теперь, получив гражданство, Мин чувствовала себя уверенно. А чтобы причинить ему еще больше боли, она воткнула нож еще глубже, подав на развод в День святого Валентина.
Самая старая уловка на свете
Когда Майк переехал с Восточного побережья на тихоокеанский северо-запад, чтобы поступить на работу инженером, ему было тридцать два года. Он хотел кого-нибудь найти себе для веселья без всяких обязательств. Один из коллег предложил ему устроить свидание вслепую.
«Хочешь встретиться с моей свояченицей? — спросил он. — С ней не нужно напрягаться».
Фиби была разведенкой с двумя детьми. И хотя ей было около сорока, ее биологические часы все еще тикали… по крайней мере, как средство достижения цели. Майк позвонил ей, и они встретились в одном из ресторанов в центре города.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу