Иван Ефишов - Таинственные страницы. Занимательная криптография

Все цитаты в данном этюде, приводимые без обозначения, взяты из этой книги.

В XIX веке буква Ы была 33-й в алфавите.

Финогеша – уменьшительное имя от Афиногена (от греч. Athena – Афина и genos – род, потомок). Пренебрежительное слово «финогешка» обозначает «юродивого».

Книга Кропоткина «Записки революционера» была издана в Лондоне в 1899 году на английском языке. В этюде приводится описание шифра согласно правилам современной русской орфографии.

Как видим, Кропоткин переиначил строки стихотворения.

В книжном шифре каждая шифруемая буква заменяется на ее указатель (обычно номер страницы, строки и столбца) той же самой буквы в дополнительном тексте-ключе.

Кропоткин с отличием окончил Пажеский корпус в 1862 году и был произведен в офицеры.

Бэббидж писал: «…дешифрование, на мой взгляд, является одним из самых захватывающих искусств».

Пер. М. и Н. Чуковских.

Рассказ «Отец Браун и дело Даннингтонов».

Политический, финансовый и статистический ежегодник, издаваемый в Англии с 1868 года по настоящее время. Основан удачливым издателем Джозефом Уайтэкером (1820–1895).

Международная организация рабочих (Industrial Workers of the World), созданная в июне 1905 года в Чикаго (США), боролась за восьмичасовой рабочий день с оплатой в 4,5 доллара. Средняя зарплата в США и вовсе составляла 22 цента в час. Простой рабочий зарабатывал от 200 до 400 долларов в год.

Аналогичная разнобуквица со всеми буквами английского алфавита: The quick brown fox jumps over the lazy dog («Проворная бурая лиса перепрыгивает ленивого пса»).

Стихотворение «Три слепых мышонка» (англ. Three Blind Mice).

Даже на позднем этапе своей театральной карьеры А. Кристи продолжала экспериментировать в постановках своих пьес. Как ни странно, она хотела, чтобы занавес падал или свет гас прежде, чем был разоблачен убийца. А потом запись ее собственного голоса спрашивала бы у зрителей, кого они считают убийцей (Карран Д. Агата Кристи: секретный архив. – М.: Эксмо, 2010.).

Детективная пьеса «Мышеловка» (англ. The Mousetrap) и по сей день успешно идет в театрах Лондона. К настоящему моменту сыграно более 26 000 спектаклей, что является абсолютным рекордом непрерывности постановок. В конце каждого спектакля зрителей просят не рассказывать другим, чем заканчивается пьеса.

Информационная энтропия – мера неопределенности или непредсказуемости информации, неопределенность появления какого-либо символа первичного алфавита. При отсутствии информационных потерь численно равна количеству информации, приходящемуся на символ передаваемого сообщения.

Детерминатив – знак на письме, служащий для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. Детерминативы облегчают чтение, но ни один из них не произносится. Обычно это символы для обозначения божеств, животных, растений и т. д.

Силлабарий – слоговая азбука.

Слово написано по слогам, так как линейное письмо Б, напомним, является слоговым.

Лексиграммы для разговора с бонобо С. Севидж-Рамбо были взяты из языка глухонемых в США и Канаде амслен. Лексиграммы были адаптированы для карликовых шимпанзе, кроме того, были добавлены новые рисунки.

Либо скачайте готовым на странице книги: www.mann-ivanov-ferber.ru/books/tainstvennye-stranicy/.

Стремнина – порожистый участок реки с большим падением воды, быстрым и бурным течением.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Strč_prst_skrz_krk

Кристи А. Автобиография. – М.: Эксмо, 2007.

Аберт Г. В. А. Моцарт / пер. с нем., вступ. статья, коммент. К. К. Саквы. – 2-е изд. – М.: Музыка, 1987. – Ч. 1, кн. 1.

Аберт Г. В. А. Моцарт / пер. с нем., вступ. статья, коммент. К. К. Саквы. – 2-е изд. – М.: Музыка, 1987. – Ч. 1, кн. 1.

Кан Д. Взломщики кодов. – М.: Центрполиграф, 2000.

Злобин Н. В. Америка… Живут же люди. – М.: Эксмо, 2012.

Аристотель Риторика // Античные риторики / под ред. А. А. Тахо-Годи. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978.

Панов Е. Н. Знаки, символы, языки: коммуникация в царстве животных и в мире людей. – Изд. 6-е, испр. и доп. – М.: Изд-во ЛКИ, 2011.