Бина Венкатараман - Оптимизм, который убивает. Большое исследование человеческой опрометчивости

Пожар в «Кокосовой роще» и пенициллин : Мой рассказ о пожаре и его вкладе в использование пенициллина взят из отчета комиссара пожарной службы Уильяма Артура Райли 1942 года и показаний выживших в рамках проекта Cocoanut Grove Coalition, а также отсюда Stuart B. Levy, The Antibiotic Paradox: How the Misuse of Antibiotics Destroys Their Curative Powers (Reading, MA: Perseus, 2002). Кроме того, я ознакомилась со статьями о пожаре из разных источников. Точная причина пожара не известна до сих пор.

В начале XX века : President’s Council of Advisors on Science and Technology (PCAST), «Report to the President on Combating Antibiotic Resistance» Executive Office of the President, 2014.

В 1927 году австрийский врач : речь о Юлиусе Вагнер-Яурегге.

Даже секс стал безопаснее : Levy, The Antibiotic Paradox.

Сегодня большинство антибиотиков… прописывают : См. отчет PCAST, приведенный выше. Если расширить это утверждение и включить в него инфекции дыхательных путей, такие как синусит, острый фарингит и пневмонию, для их лечения не подходит почти половина антибиотиков, в то время как для лечения кашля и простуды не подходят почти все.

Александр Флеминг : C. L. Ventola, «The Antibiotic Resistance Crisis. Part 1: Causes and Threats» Pharmacy and Therapeutics 40, no. 4 (2015): 277–83.

страх заставляет врачей в больницах назначать антибиотики : Мои описания культуры назначения взяты из интервью профессора Пенсильванского университета Джулии Шимчак и ее исследования, включающего обширные интервью с врачами. J. E. Szymczak and J. Newland, «The Social Determinants of Antimicrobial Prescribing: Implications for Antimicrobial Stewardship» in Practical Implementation of an Antimicrobial Stewardship Program, ed. T. F. Barlam et al. (Cambridge, England: Cambridge University Press, 2018).

Изучив более двадцати тысяч приемов : Jeffrey A. Linder et al., «Time of Day and the Decision to Prescribe Antibiotics» JAMA Internal Medicine 174, no. 12 (2014): 2029.

нехватка времени похожа на нехватку денег : S. Mullainathan and E. Shafir, Scarcity: The New Science of Having Less and How It Defines Our Lives (New York: Picador Books, 2014).

«пожаротушение» : Roger Bohn, «Stop Fighting Fires» Harvard Business Review, July – August 2000.

Больница Бена Тауба и предварительное одобрение : A. Clinton White, Jr., et al., «Effects of Requiring Prior Authorization for Selected Antimicrobials: Expenditures, Susceptibilities, and Clinical Outcomes» Clinical Infectious Diseases 25, no. 2 (1997): 230–39.

Больница Джонса Хопкинса и предварительное одобрение : После принятия решения о добавлении антибиотика в формуляр группа предварительного одобрения больницы работает с другими специалистами, чтобы разработать рекомендации, когда и как использовать лекарства. Решение о хранении препарата в больнице зависит от того, с какими инфекциями приходят пациенты, какие супербактерии к каким лекарствам проявляют устойчивость, и насколько эффективны и доступны лекарства для пациентов.

Большинство антибиотиков назначают : PCAST, «Report to the President on Combating Antibiotic Resistance».

Даниэлла Микер : Три метода описаны в двух приведенных ниже исследованиях. Существуют также исследования, демонстрирующие, что эффекты по крайней мере двух из этих методов сохранялись после периода исследования: Daniella Meeker et al., «Effect of Behavioral Interventions on Inappropriate Antibiotic Prescribing Among Primary Care Practices» JAMA 315, no. 6 (2016): 562; и Daniella Meeker et al., «Nudging Guideline-Concordant Antibiotic Prescribing» JAMA Internal Medicine 174, no. 3 (2014): 425.

В 2014 году британское правительство : Michael Hallsworth et al., «Provision of Social Norm Feedback to High Prescribers of Antibiotics in General Practice: A Pragmatic National Randomised Controlled Trial» The Lancet 387, no. 10029 (2016): 1743–52.

В Калифорнии подобный подход использовали : April Dembosky, «New California Database to Help Doctors Spot Prescription Drug Abuse» KQED Science, December 30, 2015.

Бенджамин Франклин: Описание событий из жизни Франклина взяты преимущественно из его статей, а также автобиографии. Для этого я обращалась к изданию под редакцией Джона Бигелоу.

После смерти в 1790 году : Fox Butterfield, «From Ben Franklin, a Gift That’s Worth Two Fights» The New York Times, April 21, 1990.

Франклин и экономия света : Benjamin Franklin, letter to the editor, The Journal of Paris, 1784. Также: in The Ingenious Dr. Franklin. Selected Scientific Letters, ed. Nathan G. Goodman (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1931), pp. 17–22. Эта идея была для Франклина не просто шуткой, как некоторые предполагают. Подобное с ним произошло во время прогулки по Стрэнду и Флит-стрит в Лондоне в семь утра, где он увидел закрытые магазины торговцев, которые жаловались на налоги на свечи, и удивился, почему они не открывались с восходом солнца. Он был достаточно предан этой идее, чтобы поместить ее в свою автобиографию и передать потомкам.

Первоначальная цель перехода на летнее время теперь утратила свой смысл : Matt Schiavenza, «Time to Kill Daylight Saving» The Atlantic, March 8, 2015.

Мария Монтессори : Я использовала две биографии Монтессори и обратилась к экспертам по ее системе образования. Лучшей из биографий мне показалась работа Эдвин Стэндинг «Жизнь и творчество Марии Монтессори» (Благотворительный фонд «Волонтеры», 2012). Более подробная биография восполнила пробелы: Rita Kramer, Maria Montessori: A Biography (New York: Da Capo Press, 1988).