Брайан Фейган - Малый ледниковый период. Как климат изменил историю, 1300–1850

Wilson . The Iceland Trade. P. 180.

Вероятнее, венецианский. – Прим. пер.

Там же.

Albert C. Jensen . The Cod. New York: Thomas Crowell, 1972. P. 87.

Там же. С. 89.

Перевод Л. Е. Куббеля. – Прим. пер.

Слова Фернана Броделя в эпиграфе цит. по его книге: The Structures of Everyday Life (New York: Harper and Row, 1981. P. 49).

По канонической версии Варвару не сжигали, а обезглавили. – Прим. пер.

При написании этой главы я во многом опирался на классический труд: Emmanuel Le Roy Ladurie . Times of Feast, Times of Famine: A History of Climate since the Year 1000, translated by Barbara Bray. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971. Оконные витражи в Семюр-ан-Осоа вполне достойны того, чтобы увидеть их своими глазами.

Описание жизни французских крестьян взято из: Emmanuel Le Roy Ladurie . The French Peasantry 1450–1600, translated by Alan Sheridan. Berkeley: University of California Press, 1987.

Анализу эпидемии чумы посвящено множество работ. См., напр.: Robert S. Gottfried . The Black Death: Natural and Human Disaster in Medieval Europe. New York: Free Press, 1983; William H. McNeill . Plagues and People. New York: Anchor Books – Doubleday, 1977. В работе Graham Twigg «The Black Death: A Biological Reappraisal» (London: Batsford Academic and Educational, 1984) высказывается предположение, что Черная смерть, поразившая Англию, на самом деле могла быть первым смертоносным появлением сибирской язвы, а не бубонной чумы. Авторы материалов в сборнике Robert I. Rotberg and Theodore K. Rabb, eds. «History and Hunger» (Cambridge: Cambridge University Press, 1985) анализируют сложные взаимосвязи между производством пищи, демографическими показателями и болезнями. Особенно интересны графики на с. 305–308.

Gottfried . The Black Death. P. 58–59.

Там же. С. 67.

Там же. С. 70. Подобные процессии были обычным явлением и в более ранние века.

Lamb . Climate Present, Past, and Future. P. 479.

Ladurie . The French Peasantry 1450–1600. P. 48.

Данные об урожаях винограда рассматриваются в: Ladurie . Times of Feast, Times of Famine.

Там же. С. 66–67.

История Жиля де Губервиля хорошо описана Ладюри на основе первоисточников в его «The French Peasantry 1450–1600» (с. 199–230). Короткие цитаты в этом разделе взяты из данной работы.

По данным: Ladurie. The French Peasantry 1450–1600. P. 229.

Анализ истории ледников взят из: Ladurie . Times of Feast, Times of Famine. Эта работа основана прежде всего на исторических источниках. См. также: Grove . Указ. соч. 1988.

Ладюри не удалось установить современный эквивалент этой единицы измерения площади.

Christian Pfister et al. Documentary Evidence on Climate in Sixteenth-Century Central Europe // Climatic Change 43 (1) (1999): 55–110.

Behringer, Wolfgang . Climatic Change and Witch-Hunting: The Impact of the Little Ice Age on Mentalities // Climatic Change 43 (1) (1999): 335–351.

Цитаты и анализ из: Lamb and Frydendahl . Historic Storms. P. 38–41.

Lamb . Указ. соч. 1977. P. 478.

В западной научной традиции Средние века заканчиваются около 1500 года. – Прим. науч. ред.

W. G. Hoskins. Harvest fluctuations and English economic history 1620–1759 // Agricultural History Review 68 (1968): 15–31.

Притчи 11:26.

David W. Stahle et al. The Lost Colony and Jamestown Droughts // Science 280 (1998): 564–567. Я благодарен доктору Дэвиду Андерсону за разрешение прочесть неопубликованную статью «Climate and Culture Change in Prehistoric and Early Historical Eastern North America» (1999), из которой я взял комментарий об английском и испанском языках.

Слова Франсуа Маттеса в эпиграфе взяты из: Report of Committee on Glaciers (1939): 520.

Слова французского чиновника из Лимузена в эпиграфе цит. по: Ladurie . Times of Feast, Times of Famine. P. 177.

Ладюри поднимает этот вопрос в «Times of Feast, Times of Famine», а Лэмб аргументирует свой тезис в «Climate, History and the Modern World».

Лучший источник общей информации об аграрной революции в Великобритании: Mark Overton . Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy 1500–1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Об аграрной революции во Франции и Ирландии см. главы 9 и 11.

Цитаты из: Richard Verstegan . A Restitution of Decayed Intelligence (Antwerp: 1605) // Lamb . Climate Present, Past, and Future. P. 463.

Я благодарен профессору Пруденс Райс за предоставленную возможность ознакомиться с ее неопубликованной статьей «Volcanoes, earthquakes, and the Spanish colonial wine industry of southern Peru» (1999), на которой основан этот отрывок. Общую информацию о вулканах древности см.: G. Heiken and F. McCoy, eds. Volcanic Disasters in Human Antiquity. Washington, D. C.: Geological Society of America Special Paper, 2000; T. Simkin, and K. Fiske . Krakatau: the Volcanic Eruption and its Effects. Washington D. C.: Smithsonian Institution, 1993.