Стивен Котлер - Изобилие. Будущее будет лучше, чем вы думаете

По словам доктора Герберта Чейза : Jim Fitzgerald, «IBM Watson Delving into Medicine,» USA Today , May 21, 2011.

… Доктор Элиот Сигел : см.: www.youtube.com/watch?v=NByCczOfN4k.

… Карлос Камара : Katherine Bourzac, «X-rays Made with Scotch Tape,» Technology Review , October 10, 2008.

… На обложке журнала Nature : Carlos G. Camara, Juan V. Escobar, Jonathan R. Hird, and Seth J. Putterman, «Correlation Between Nanosecond X-ray Flashes and Stick-Slip Friction in Peeling Tape,» Nature 455 (October 23, 2008), pр. 1089–1092.

… В эпизоде сериала «Кости» : сезон 6, эпизод 16.

… Объединил усилия с продюсером сериала Дейлом Фоксом : интервью авторов с Дейлом Фоксом, 2010.

… Джордж Уайтсайдс : интервью авторов с Джорджем Уайтсайдсом, 2011. Также см.: www.ted.com/talks/george_whitesides_toward_a_science_of_simplicity.html.

Разместите каплю крови или мочи на краю этого кусочка : Whitesides, TED, там же.

… Доктором Анитой Гоэл и ее компанией Nanobiosym : интервью авторов с Анитой Гоэл. Также см. www.nanobiosym.com and www.technologyreview.com/tr35/profile.aspx?trid=97.

Технология mChip, разработанная в Колумбийском университете : Abbie Smith, «„Lab in a Chip“ Card to Revolutionize Blood Tests,» Healthcareglobal.com, August 1, 2011. Живую демонстрацию см.: http://singularityhub.com/2011/08/10/new-lab-on-a-chip-is-an-hiv-test-that-fits-in-your-pocket-video.

… Разработки трикодера Qualcomm X PRIZE : Пол Джейкобс, генеральный директор Qualcomm , подписал цену разработки трикодера X PRIZE . На момент публикации этой книги X PRIZE и Qualcomm все еще обсуждают финансирование и запуск этого конкурса. Премия учреждена для того, чтобы ускорить развитие технологии, необходимой для достижения изобилия в области здравоохранения.

… Старческая катаракта : см. www.who.int/blindness/causes/priority/en/index1.html.

… ORBIS International : www.orbis.org.

…« Хирургическая система да Винчи» : интервью авторов с Кэтрин Мор, 2011. Также см.: www.intuitivesurgi-cal.com.

… По просьбе кардиохирургов : Steve Sternberg, «Robot Reinvents Bypass Surgery,» USA Today , April 30, 2008. См. также: http://spectrum.ieee.org/biomedical/devices/doc-at-a-distance.

… Простатэктомиии операции по шунтированию желудка : Barnaby J. Feder, «A Medical Robot Makes Headway,» New York Times , February 12, 2008.

… Хирургический робот MAKO : Katherine Bourzac, «Robotic Guidance for Knee Surgery,» Technology Review, March 27, 2008.

К 2030-м в одних только США число людейс тарше 65 : James R. Knickman and Emily K. Snell, «The 2030 Problem: Caring for Aging Baby Boomers,» Health and Human Services 34, no. 4 (August 2002), pр. 849–884.

… Число стариков, переваливших за столетний рубеж, удваивается : Matthew Sedensky, «Latest US Census Reveals Doubling of Centenarian Population,» Spectator , April 27, 2011, и www.prcdc.org/300million/_e_Aging_of_America.

… Ежегодный рост числа тех, кому за 80 : и этот процесс старения серьезно меняет наш мир, см. Steven Heller, «Let The 80s Roll,» Theatlantic.com , September 1, 2011: www.theatlantic.com/life/archive/2011/09/let-the-80s-roll-in-the-design-world-octogenarians-rule/244452.

В 2050-м у нас в мире будет 311 миллионов : www.un.org/esa/population/publications/wpp2002/WPP2002HIGHLIGHTSrev1.PDF.

… Национального центра медицинской статистики : см.: www.cdc.gov/nchs/nnhs.htm, а также Sandra Block, «Eldercare Shifting Away from Nursing Homes,» USA Today , February 1, 2008.

… Доктора Дэна Барри : интервью авторов с Дэном Барри, 2010, но его биография для NASA доступна здесь: www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/barry.html; и в журнале Survivor: www.cbs.com/shows/survivor/cast.

… Как можно применить роботов в здравоохранении будущего : отличная речь Барри о будущем робототехники есть здесь: http://singularityhub.com/2009/11/18/dan-barry-the-future-of-robotics-singularity-university-video.

… Для людей с сексуальными дисфункциями или особыми потребностями : в книге 2007 года Love and Sex with Robots британский шахматист и эксперт по искусственному интеллекту Дэвид Леви утверждает, что роботы станут значимыми сексуальными партнерами для людей и что движение в этом направлении уже есть. Джек Сколфилд пересказывает эту историю для Guardian : www.guardian.co.uk/technology/2009/sep/16/sex-robots-david-levy-loebner.

« Я ожидаю, что первые модели будут стоить в районе тысячи долларов» : по словам доктора Барри, через пять лет столько будет стоить базовый домашний или офисный робот – без рук, но с приличными автономными навигационными способностями внутри помещений. Добавление рук и превращение роботов в автоматических сиделок увеличит цену примерно до 5000 долларов, так как сложно сделать робота одновременно безопасным и надежным, чтобы он мог работать в домашней обстановке.