Дэвид Рол - Генезис цивилизации. Откуда мы произошли...

Шаманы — заклинатели духов или колдуны-знахари, обычно ассоциируемые с дикими зверями или хищными птицами.

Пазырык — название средневосточной культуры, захоронения которой были впервые обнаружены в долине Пазырык. В этническом отношении представители Пазырыкской культуры были людьми монголоидной расы, однако высказывалось предположение, что они могли иметь отношение к племенам скифов-кочевников, описанных еще у Геродота.

Талмудический — относящийся к Талмуду — огромному корпусу материалов, собранных воедино и представляющих собой компилятивный свод древнееврейских законов и преданий. Существуют два основных извода Талмуда — Палестинский (ок. 375 г. н. э.) и Вавилонский (ок. 500 г. н. э.).

Любопытно, что в иудейской и христианской традициях слово «херувим» переводится как «пламенеющий [любовью к Богу]».

Неолит — новый, или Поздний Каменный век (ок. 10 000—5000 гг. до н. э.; эпоха, когда человек уже пользовался достаточно сложными орудиями, напр., кремневыми топорами, кинжалами, копьями и наконечниками для стрел. Это период, когда в археологических раскопках начинают попадаться свидетельства одомашнивания животных и обработки почв.

Малахит — гидрокарбонат меди, поделочный камень зеленого цвета, месторождения которого встречаются в богатых минералами отрогах горной гряды Загрос.

Салманасар I — царь Ассирии, правивший, согласно ОХ, в 1274–1245 гг. до н. э.

Ричард Барнетт (1909–1988).

Ашшурнасирапал II — царь Ассирии, правивший, согласно ОХ, в 883–859 гг. до н. э.

Крамер (1897–1990).

Онагр — вид диких ослов (Equus hemionus), распространенный в Иране.

Абзу — огромный океан пресной воды, находившийся, по представлениям шумеров, под землей. Сфера владений верховного бога Энки. От этого древнешумерского слова происходит современное английское abyss (абис) — «пропасть, бездна».

Мейдан-э-Имам — бывшая Мейдан-э-Шах («Двор-сад шаха (царя)»).

Нагш-э-Ростам — «Рельеф [с изображением героя] Рустама».

Хога-Замбиль — буквально — «Курган-корзина».

Унташ-Гал — царь Элама, правивший, согласно ОХ, ок. 1260–1235 гг. до н. э.

Иштар — вавилонская верховная богиня сексуальной любви и войны: у шумеров она была известна под именем Инанна.

Мардук — этнический бог-покровитель Вавилона, аналог ханаанского Ваала и шумерского Ашара, сын Энки/Эа.

Кух-э-Кабир — «Великая гора».

Поль-э-Дохтар — буквально — «мост дочери».

Сасаниды — династия иранских царей (ок. 224–642 гг. н. а).

Танг — горное ущелье.

Руд — по-персидски — река.

Тепе — персидское название разрушенных курганов, аналог арабского телль и еврейского тель. Местные жители произносят не «тепе», а «тапе».

Мидяне — одно из иранских племен, появившихся на исторической сцене в I в. до н. э.; прародиной мидян считаются горы Загрос. Вместе с войсками Набопаласара, царя Вавилона, мидяне участвовали в свержении Ассирийской державы в 607 г. до н. э. В свою очередь, в 550 г. мидяне были разбиты Киром Великим, что знаменовало наступление эпохи владычества Персии.

Диодор Сицилийский — древнегреческий историк, живший в I в. до н. э. в Сицилии; автор истории Египта.

Фактически (лат.).

Камбис — царь Персии, правивший в 529–522 гг.

Роулинсон (1809–1895).

Гротефенд (1775–1853).

Саргон II — царь Ассирии, правивший в 721–705 гг. до н. э.

Букв. «свободный язык», язык межнационального общения (лат.).

Чадра — длинное, закрывающее голову и даже лицо одеяние мусульманских женщин, надеваемое поверх ярких одежд, которые они носят дома.

Портер (1777–1842).

Зендан-э-Сулейман — «Темница Соломона».

Азербайджан — это название происходит от Атарпатеган — «Хранитель священного огня».

Савалан — название этой горы означает «собирание дани». Это может свидетельствовать о том, что за вход в Эдем с востока через этот перевал некогда взималось нечто вроде пошлины или подати.