Леся Українка - Зібрання творів у 12 томах

Підклали мені велику свиню (франц.) — Ред.

Чом ти ие відповідаєш на мій «діловий» лист?

1Відповідного (франц.).— Ред.

2«Аби так тривало» (франц.).— Ред.

3Моріса Берна «Огляд історії єврейського народу» (франц.).—

Ред.

4Витяги (франц.).— Ред.

5Сеньобос, «Історія європейської цивілізації в XIX сг.» (франц.).— Ред.

6Упередженості (франц.).— Ред.

7Між нами кажучи! (франц.).— Ред.

А що ж би я робила в Києві, ходячи на гору та ще й в вато-ваному пальті і глибоких калошах!!

На лентах я написала фразу, що одбивалаеь мені у думці раз по раз увесь день першого ноября. Нехай нікому з товаришів нѳ буде се вразливо: таких людей справді, здається, більш немає..,

1За всяку ціну (францРед.

Торгаш (франц.).—Ред.

Це два картожники, скуті одним ланцюгом (франц.).—Ред.

Ніколи не зробить кар’єри з його старомодною совістю (франц.).— Ред.

Побачимо (італ.).— Ред.

Успіхи, як і повинні бути; в розумінні: нічого нового (польск.).— Ред.

Великий скандал, тут: на велике диво (франц.),— Ред.

Якщо мені заманеться (франц.).—Ред.

І вся чортівщина (франц.).—Ред.

Моєї дрібної амбіції (франц.).— Ред.

Дотеп (нім.).— Ред.

Модне слово (франц.) — Ред.

Неправильні дієслова (франц.).— Ред.

Принаймі показує, що вона е — що ми за одні такі (чім.).—

Далі у примітках зазначатимемо лише номери фонду та автографа.