Леся Українка - Зібрання творів у 12 томах

203. До JI. М. Драгомонової. 11 вересня 1896 р. Колодяоюне . 344 506

204. До О. П. Косач (матері). 13 вересня 1896 р. Колодяоюне . 346 506

205. До О. П. Косач (сестри). 17 вересня 1896р. Колодяоюне . 347 506

206. До О. П. Косач (сестри). 24 вересня 1896 р. Колодяоюне 349 507

207. До О. П, Косач (матері).50 вересня 1896 р. Колодяоюне . 351 507

208. До JI. М. Драгоманової-Шишманової. 2 оюовтня 1896 р.

Колодяоюне ............. 353 507

209. До JL М. Драгоманової. 10 оюовтня 1896 р. Колодяоюне . 356 508

210. До JI. М. Драгоманової. 18 листопада 1896 р. Київ . . 356 508

211. До JI. М. Драгоманової-Шишманової. 19 листопада

1896 р. Київ ............ 358 509

212. До JI. М. Драгоманової. 19 грудня 1896 р. Київ . . . 359 509

1897

243. До І. Я. Франка. Січень 1897 р. Київ ..... 362 510

214. До JI. М. Драгоманової-Шишманової. 13 лютого

1897 р. Київ .......... 362 510

215. До JI. М. та А. М. Драгоманових. 15 лютого 1897 Київ . 364 511

216. До JI. М. Драгоманової. 26 березня, 3 ківтня

1897 р. Київ................. 365 511

217. До О. П. та П. А. Косачів. 15 травня 1897 р. Київ . . 367 511

218. До О. А. Тесленко-Приходько. 29 травня 1897 р. Київ . 368 511

219. До П. А. Косача та сестри Оксапи. 2 червня

1897 р. Київ . . . в. . , , 4 #369 512

220. До О. П. Косач (матері). 2 липня 1897 р. Ялта , .371 512

Академия наук Украинской ССР

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДВЕНАДЦАТИ ТОМАХ

ТОМ 10

ПИСЬМА

(1876-1897)

(На украинском яэыке)

Редактор В. І, Мазний Художній редактор P. К. Пахолюк Оформлення художника В. М. Дозорця Технічний редактор Б. М. Кричевська Коректори В. П. Семешок, Н. 0. Луцька

Інформ. бланк і 706 Здано до складання 07.03.78. Підписано до друку 06.09.78. Зам.. 8—682. Вид. № 558, Тираш 100 000.

Папір № 1, 84ХЮ8/з2. Друк.-фіз. арк. 17+2 вкл. Умовно-друк. арк. 28,77, Облік.-вид. арк. 29,84, Ціна 3 крб. 40 коп.

Видавництво «Наукова думка»

Київ, Репіна, 3.

Головпе підприомство республіканського виробничого об’єднання «Полігрпфшшга» Держкомішдапу УРСР.

202057, Киїб-57, Довжсшт, З*

«Матроську пісню» (пім.).— Ред.

«Перлини поезії» (франц.).— Ред.

«Бідні люди» (франц.).— Ред.

«Люсі» Альфреда де Мюссе (франц.).— Ред.

«Гірських ідилій» (нім.).—Ред.

«Мов миле здоров’я і успіх» (полъсък.).— Ред.

«Здоровий дух у здоровому тілі» (лат.)^-Ред.

«Атта Троля» (нім.),—“ Ред.

«Подорожпі картшш» (німРед.

«Тартюфа» і «Шлюб 8 примусу» (франц.).— Ред, N

«Шварцвальдські оповідання» (нім.).—Ред.

Ніякого уявлення (польськ.).— Ред.

«Лелії» (франц.).— Ред.

«Рожева хмарка» (франц.).— Ред.

«Орлеанська діва», «Розбійники», «Марія Стюарт», «Дон Карлос» (нім.).— Ред.

12«Мадам Боварі», «Виховання почуттів» (ф,рапц.)<���—Ред.

13Теофіль Готьє (франц.):— Ред.

и«Ямби» (франц.),— Ред.

Законодавча рада (франц.).—Ред.

«Тридцятирічна жінка», «Втрачені ілюзії», «Селяни» (франц.).— Ред.

«Античні поеми», «Варварські поеми», «Трагічні поеми» (франц:).— Ред.

Слава богу, це скіпчилось! (франц.).— Ред.

«Люсі» (франц.).—Ред.

Альфреда де Мюссе (франц.).— Ред.

Велика уліта (франц.).— Ред.

Леся Українка, т. 10

Йозефштадт, вул. Флоріані, № 7, перший поверх, кв. 4 (нім.).— Ред.

Лікарня (нім.).— Ред.

8«Наче туристка» (франц.).— Ред,

Вельможного пана і ксьондза (польськ.),— Ред.

«Доки будеш, Катіліно!..» (Лат.).— Ред.

Промови (франц.).—Ред.

Педанткою (нім.).— Ред.

Зловживати твоїм терпінням (лат.)— Ред.

Неодягненою (франц.).— Pej.

Він поважав Вагнера в його музиці за реалізм, а в поезії (призпає-бо Вагнера великим поетом) — хіба вже за романтизм!

1Для більшої слави мистецтва (лат.).— Ред.

2Артистичний салон (франц.).—Ред.

3«Безтурботно ж тобі жити!» (Діалект.)Ред,

Іевлева — станція пароходна на р. Тоболі,

«Ах, пані ще не встали?!» (Щім.).-Ред.

Здоров’я (польськ.).— Ред.

Як вам ведеться (польськ.).—Ред.

До праотців; померти (лат.),—Ред.

«Вступи» (нім.).— Ред.