Нэнси Голдстоун - Четыре королевы

Фонтевро — древнее аббатство, основанное в 1101 году, после Первого крестового похода, бретонским отшельником Робером д’Арбрисеслем ( d’Arbrissel ), которому папа Урбан поручил проповедовать крестовый поход на землях Анжу. Благодаря щедрости графов Анжуйских Арбриссель смог приступить к постройке двух монастырей, женского и мужского, которые он посвятил Деве Марии, чтобы увековечить воплощенное в ее образе духовное материнство. Именно поэтому аббатством всегда управляли аббатисы, которые не подчинялись никому, кроме папы римского и короля Франции. Все они (на протяжении истории их было 36) принадлежали к высшей знати.

Славу и богатство обители обеспечили короли Англии, которые происходили из рода графов Анжуйских. Генрих II Плантагенет стал королем Англии в 1154 году; его тетка Матильда была аббатисой Фонтевро, и он завещал похоронить себя в главной церкви этого аббатства. Это произошло в 1189 году. Элеонора Аквитанская, которая вышла замуж за Генриха II после развода с Людовиком VII, на старости лет удалилась в эту обитель и там прожила до смерти (не принимая сапа). Спустя 15 лет (1204) она была похоронена рядом с мужем. Ричард Львиное Сердце, их сын, будучи ранен в апреле 1199 года при осаде Шалю, велел перенести себя в Фонтевро, где умер и был погребен возле своего отца. Всего в трансепте этой церкви захоронены 8 государей и принцев Англии, а также урны с прахом Иоанна Безземельного и его третьей жены Изабеллы Ангулемской. Вместе с Генрихом и Элеонорой похоронена была также их дочь Жанна, четвертая жена графа Раймонда VI Тулузского, и Раймонд VII, их сын. В настоящее время Фонтевро — крупнейший исторический памятник, туристический объект и культурный центр. (Прим. перев.).

Ла-Реоль (La Reole) — небольшой городок (ок. 5000 жителей) на территории Аквитании, на правом берегу р. Жиронды примерно в 50 км от Бордо. Он вырос вокруг монастыря, основанного в VIII веке, а в XI веке принявшего устав бенедиктинцев (Regula), откуда и происходит название городка. В Средние века Ла-Реоль была королевским городом, вторым по значению в этой области после Бордо. На холме над городом еще стоит на прежнем месте замок, где лежала больная Элеонора. Судя по виду старых стен и отдельных построек, рожать в этом замке действительно было неуютно: он невелик, мрачен, и внутри, наверное, было очень холодно. (Прим. перев.).

Карл Простоватый (le Simple) — король Франции (род. 879, правил 893–922), из династии Каролингов. В то время слово simple означало не «глупый», а «честный, искренний, доверчивый». Прозвище было дано за то, что он по доверчивости к одному из вероломных вассалов оказался в плену, где и окончил свои дни в 929 году, пережив за время царствования много треволнений и обид. Современники насмехались даже над главным его достижением — он решил проблему жестоких набегов викингов. После разгрома викингов в битве при Шартре в 911 году, учиненного родственником короля, графом Робертом Парижским, Карл не стал продолжать войну, а договорился о мире, отдав Бретань и территорию, впоследствии названную Нормандией, Роллону и его людям (см. примеч. 28). По договору он отдал ему в жёны свою дочь Жизель и уступил провинции с тем условием, чтобы Роллон принял христианство и принёс ему лепную присягу. (Прим. перев.).

Этой алой тканью, видимо, было тонкое дорогое сукно фландрского производства, которым эта страна славилась много веков. (Прим. перев.).

Спорное утверждение. Денег у тогдашних феодалов всегда не хватало, потому что товарно-денежные отношения только начали развиваться. Но за счет натурального хозяйства, всяческих повинностей и оброков с населения все основные нужды феодальных семейств — провизия, простые ткани, утварь, хозяйственный инвентарь — удовлетворялись и так. Войско феодалов оставлялось из людей, обязанных являться со своими лошадьми, оружием, доспехами, слугами и провизией, и деньги приходилось расходовать лишь на наем дополнительных отрядов (что в тот период еще случалось редко) и оплату перевозки через море в Святую Землю. Деньги требовались также для больших строительных работ, закупки дорогого оружия и тканей, породистых коней, предметов роскоши (в том числе книг), пряностей, подарков для многочисленных гостей по праздникам и т. п. (Прим. перев.).

Между Провансом и Пиренейским полуостровом, особенно Каталонией, издавна существовали тесные связи — политические, культурные и экономические. Экспансия графов Барселонских (владетелей Каталонии) привела сначала к захвату Арагона, что принесло им королевскую корону, затем коснулась земель за Пиренеями. В течение длительного времени титул графа Прованского предназначался младшим сыновьям королевского дома Арагона. (Прим. перев.).