John C. Perry and Constantine Pleshakov, The Flight of the Romanovs: A Family Saga (New York: Basic, 1999), 46–47; P. I. Kovalevsky, Yalta (St. Petersburg: Arkhiv psikhiatrii, neirologii i sudebnoi psikhopatologii, 1898), 54, 133–140; Moskvich, Prakticheskii putevoditel’ po Krymu , 160; Karl Baedeker, Russia: A Handbook for Travelers (Leipzig: Karl Baedeker, 1914), 405; Nilidin, Siluety Kryma , 17–21.
Harry de Windt, Russia as I Know It (Philadelphia: J. B. Lippincott, 1917), 184.
Williams, The Crimean Tatars , 339–342.
Maksimilian Voloshin, Istoriya moei dushi (Moscow: Agraf, 2000), 309–351; A. S. Puchenkov, “Nabokov V. D. ‘Krym v 1918/19 gg.,’” Noveishaya istoriya Rossii/Modern History of Russia , 2015, #1, 236; M. M. Vinaver, Nashe pravitelstvo: krymskiye vospominaniya 1918–1919 gg . (Paris: Imprimerie d’art Voltaire, 1928); MacMillan, Paris 1919 , 72.
Y. A. Slashchov-Krymskii, Belyi Krym 1920 g. Memuary i dokumenty (Moscow: Nauka, 1990), 131, 211–212.
Williams, The Crimean Tatars , 350.
Ibid., 337, 355–356; Greta Lynn Uehling, Beyond Memory: The Crimean Tatars’ Deportation and Return (New York: Palgrave, 2004), 37.
Fisher, The Crimean Tatars , 152.
Gottlob Herbert Bidermann, In Deadly Combat: A German Soldier’s Memoir of the Eastern Front (Lawrence: University Press of Kansas, 2000), 89–144; Karl Doenitz, Memoirs: Ten Years and Twenty Days (Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1990), 385–388; Manstein, Lost Victories , 204–259.
Fisher, The Crimean Tatars , 155–156; Williams, The Crimean Tatars , 376–380; V. E. Potekhin and D. V. Potekhin, Kultura narodov Kryma (Sevastopol, 1997), 17.
Fisher, The Crimean Tatars , 157–158.
Anne Applebaum, Gulag: A History (New York: Doubleday, 2003), 428; Williams, The Crimean Tatars , 405; Potekhin and Potekhin, Kultura narodov Kryma , 4–13.
Stettinius, Roosevelt and the Russians , 81; Charles E. Bohlen, Witness to History, 1929–1969 (New York: Norton, 1973), 173; Mary Soames, ed., Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills (Boston: Houghton Mifflin, 1999), 510.
Simon Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar (New York: Alfred A. Knopf, 2004), 546.
S. M. Chervonnaya, Tiurkskii mir yugo-vostochnoi Evropy. Krym—Severnyi Kavkaz (Berlin: Das Arabische Buch, 2000), 77; Williams, The Crimean Tatars , 405.
Williams, The Crimean Tatars , 32.
William Taubman, Khrushchev: The Man and His Era (New York: W. W. Norton, 2003), 186.
The Portable Karl Marx (New York: Penguin, 1983), 444, 449.
Nikolai Nekrasov, “The Capitals Are Rocked with Thunder…,” in Russian Poets , ed. Peter Washington (New York: Alfred A. Knopf, 2009), 92.
V. P. Kupchenko, Trudy i dni Maksimiliana Voloshina: Letopis’ zhizni i tvorchestva, 1877–1916 (St. Petersburg: Aleteia, 2002), 25, 26; Brodsky, “Vtoroye Rozhdestvo…,” in Iosif Brodsky, Sochineniya Iosifa Brodskogo (St. Petersburg: Pushkinsky fond, 1992–2000), vol. 2, 264; Brodsky, “Zimnim vecherom v Yalte,” in Brodsky, Sochineniya , vol. 2, 141.
As on January 26, 2015: Timeanddate.com, January 26, 2015, www.timeanddate.com/weather(retrieved January 27, 2015).
Vladimir Nabokov, Lectures on Russian Literature (New York: Harvest, 1981), 248, 257; Vladimir Nabokov, The Stories of Vladimir Nabokov (New York: Vintage, 1996), 413–429.
P. S. Pallas, Travels Through the Southern Provinces of the Russian Empire, in the Years 1793 and 1794 (London: John Stockdale, 1812), vol. 2, 41.
Kupchenko, Trudy i dni Maksimiliana Voloshina , 26.
Voloshin, Istoriya moei dushi , 272–273; Brodsky, “S vidom na more” (“A Place with a Sea View”), in Brodsky, Sochineniya , vol. 2, 158–160.
Kupchenko, Trudy i dni Maksimiliana Voloshina , 26; D. I. Shcherbakov, Po goram Kryma, Kavkaza i Srednei Azii (Moscow: Gosudarstvennoe izdatelstvo geograficheskoi literatury, 1954), 60.
Curtis, Manuscripts Don’t Burn , 199.
Kupchenko, Trudy i dni Maksimiliana Voloshina , 5; T. Zhukovskaya and E. Kallo, eds., “Serebryanyi vek” v Krymu: vzgliad iz XXI stoletiya. Materialy Shestykh Gertsykovskikh chtenii v g. Sudake, 8–12 iunya 2009 goda (Moscow: Dom-musei Tsvetaevoi, 2011).
Adam Mickiewicz, Sonnets from the Crimea (San Francisco: Paul Elder, 1917).
“K moriu” (“Homage to the Sea”): A. S. Pushkin, Polnoye sobraniye sochinenii v shestnadtsati tomakh (Moscow: AN SSSR, 1937–1959), vol. 2, 331–333.
“Taman’”: M. Yu. Lermontov, Geroi nashego vremeni (Moscow: Shkola-Press, 1999), 55, 63; Mikhail Lermontov, A Hero of Our Time (New York: Everyman’s Library, 1992), 70, 81.
Robert Graves, The Greek Myths (New York: Penguin, 2012), 435–441, 594–598, 675–683.
“A Nereid”: Pushkin, Polnoye sobraniye sochinenii , vol. 2, 156; Mandelshtam, “Zolotistogo myoda struia…” (“A string of golden honey…”): Osip Mandelshtam, Polnoye sobranie stikhotvorenii (St. Petersburg: Akademicheskii proekt, 1996), 139.
Brodsky, “Vtoroye Rozhdestvo…” (“A second Christmas”): Brodsky, Sochineniya , vol. 2, 264; Brodsky, “Zimnim vecherom v Yalte” (“On a winter night in Yalta”): Brodsky, Sochineniya , vol. 2, 141.
Pushkin, Polnoye sobraniye sochinenii , vol. 4, 153–176.
Edward W. Said, Orientalism (New York: Vintage, 1979), 7; Vladimir Nabokov, Speak, Memory (New York: Vintage, 1989), 244.
A. I. Kuprin, Izbrannye sochineniya (Moscow: OLMA-PRESS, 2003), 660–717; Aleksandr Grin, Alye parusa (Moscow: Ripol Klassik, 2011); Konstantin Paustovsky, Povest’ o zhizni (Moscow: Sinergia, 2007).
Shcherbakov, Po goram Kryma , 3–4; Brodsky, “Posvyashchaetsya Yalte” (“Homage to Yalta”): Brodsky, Sochineniya , vol. 2, 142–156.
“Khorosho!” (“All Right!”): V. V. Mayakovsky, Sobraniye sochinenii v vosmi tomakh (Moscow: Pravda, 1968), vol. 5, 438–439.
Mandelshtam, “Kholodnaya vesna…” (“A cold spring…”): Mandelshtam, 224; Mikhail Bulgakov, Flight and Bliss (New York: New Directions, 1985), 1–96. The movie Beg (1970): directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.
Читать дальше