This book is predicated on a very different approach. It does not accept that the ‘Western way’ is the only viable model. In arguing this, it should be borne in mind that the West has seen off every major challenge it has faced, culminating in the defeat after 1989 of its greatest adversary, Soviet Communism. It has a formidable track record of growth and innovation, which is why it has proved such a dynamic force over such a long period of time. Unlike the stark either/or alternatives of the great ideological era between 1917 and 1989, the choices are now more nuanced. The East Asian examples of modernization have all drawn from the Western experience, including China’s post-1978 transformation. But to suggest that this is the key to East Asia’s success or even amounts to the main story is a mistake. The reason for China’s transformation (like those of the other East Asian countries, commencing with Japan) has been the way it has succeeded in combining what it has learnt from the West, and also its East Asian neighbours, with its own history and culture, thereby tapping and releasing its native sources of dynamism. We have moved from the era of either/or to one characterized by hybridity.
Central to the book is the contention that, far from there being a single modernity, there will in fact be many. Until around 1970 modernity was, with the exception of Japan, an exclusively Western phenomenon. But over the last half-century we have witnessed the emergence of quite new modernities, drawing on those of the West but ultimately dependent for their success on their ability to mobilize, build upon and transform the indigenous. These new modernities are no less original for their hybridity; indeed, their originality lies partly in that phenomenon. Nor will hybridity remain an exclusively Asian or non-Western condition: in the face of the growing success of East Asian societies, the West will be obliged to learn from and incorporate some of their insights and characteristics. In a limited way this is already the case, with the West, for example, employing some of the innovations developed by the Japanese system of manufacturing — although, given that these are very much rooted in Japanese culture, usually with somewhat less success. A key question concerns which elements of the Western model are indispensable and which are optional. Clearly, all successful examples of economic transformation currently on offer are based upon a capitalist model of development, although their economic institutions and policies, not to mention their politics and culture, display very wide variations. However, the proposition that the inheritance must, as a precondition for success, include Enlightenment principles such as Western-style rule of law, an independent judiciary and representative government is by no means proven. Japan, which is at least as advanced as its counterparts in the West, is not based on the principles of the Enlightenment, nor does it embrace Western-style democracy, even though, since the early fifties, largely for reasons of political convenience, it has routinely been seen as doing so by the West. And even if China moves in the direction of more representative government and a more independent judiciary, as it probably will in the long term, it will surely do so in very much its own way, based on its own history and traditions, which will owe little or nothing to any Western inheritance.
The desire to measure China primarily, sometimes even exclusively, in terms of Western yardsticks, while understandable, is flawed. At best it expresses a relatively innocent parochialism, at worst it reflects an overweening Western hubris, a belief that the Western experience is universal in all matters of importance. This can easily become an excuse for not bothering to understand or respect the wisdom and specificities of other cultures, histories and traditions. The problem, as Paul A. Cohen has pointed out, is that the Western mentality — nurtured and shaped by its long-term ascendancy — far from being imbued with a cosmopolitan outlook as one might expect, is in fact highly parochial, believing in its own univeralism; or, to put it another way, its own rectitude and eternal relevance. [1334] [1334] Paul A. Cohen, Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past (New York: Columbia University Press, 1984), p. 95.
If we already have the answers, and these are universally applicable, then there is little or nothing to learn from anyone else. While the West remained relatively unchallenged, as it has been for the best part of two centuries, the price of such arrogance has overwhelmingly been paid by others, as they were obliged to take heed of Western demands; but when the West comes under serious challenge, as it increasingly will from China and others, then such a parochial mentality will only serve to increase its vulnerability, weakening its ability to learn from others and to change accordingly.
The problem with interpreting and evaluating China solely or mainly in terms of the Western lexicon of experience is that, by definition, it excludes all that is specific to China: in short, what makes China what it is. The only things that are seen to matter are those that China shares with the West. China’s history and culture are dismissed as a blind alley or merely a preparation for becoming Western, the hors d’oeuvres before the Western feast. Such an approach is not only demeaning to China and other non-Western cultures, it also largely misses the point. By seeing China in terms of the West, it refuses to recognize or acknowledge China’s own originality and, furthermore, how China’s difference might change the nature of the world in which we live. Since the eighties and nineties, the heyday of the ‘globali zation as Westernization’ era, when the Asian tigers, including China, were widely interpreted in these terms, there has been a dawning realization that such a huge country embodying such a rich history and civilization cannot be so summarily dismissed. We should not exaggerate — the Western consensus still sees history as a one-way ticket to Westernization — but one can detect the beginnings of a new Western consciousness, albeit still weak and fragile, which is more humble and realistic. As China grows increasingly powerful — while remaining determinedly different — the West will be forced, however reluctantly, to confront the nature and meaning of that difference. Understanding China will be one of the great challenges of the twenty-first century.
What then will be the key characteristics of Chinese modernity? They are eight in all, which for the deeply superstitious Chinese happens to be their lucky number. In exploring these characteristics, we must consider both the internal features of China’s modernity and, given China’s global importance, how these might impact upon and structure its global outlook and relations.
First, China is not really a nation-state in the traditional sense of the term but a civilization-state. True, it describes itself as a nation-state, but China’s acquiescence in the status of nation-state was a consequence of its growing weakness in the face of the Western powers from the late nineteenth century.
The Chinese reluctantly acknowledged that China had to adapt to the world rather than insisting, in an increasingly utopian and hopeless mission, that the rest of the world should adapt to it. That cannot hide the underlying reality, however, that China is not a conventional nation-state. A century might seem a long time, but not for a society that consciously thinks of itself as several millennia old. Most of what China is today — its social relations and customs, its ways of being, its sense of superiority, its belief in the state, its commitment to unity — are products of Chinese civilization rather than its recent incarnation as a nation-state. On the surface it may seem like a nation-state, but its geological formation is that of a civilization-state.
Читать дальше