Майкл Паренти - Демократия для избранных. Настольная книга о политических играх США

«Мягкие деньги» — средства на финансирование политических партий, на объемы которых нет таких ограничений, как на прямое финансирование кандидатов на выборах. Нередко «мягкие деньги», предназначенные на «партийное строительство», — просто форма финансирования в обход ограничений закона избирательной кампании кандидата на выборную должность. (Примеч. пер.)

Отчет Center for Responsive Politics, Washington, D.C., in Anderson Valley Advertiser, November 27,1996; также New York Times, April 19,1992.

Capital Eye, Center for Responsive Politics, Summer 2000, ; «Soft Money, Big Stakes», Newsweek, October 28,1996; Solidarity, September 1996, 13.

Cm. Sam Pizzigati, «Bored by Politics? A Primary Reason», Too Much, Winter 2000; Только 739 вкладчика обеспечили поступление $137 млн: Ellen Goodman, Boston Globe, August 7, 2000.

Associated Press, August 21, 2000; Oakland Tribune, August 8, 2000.

Christian Science Monitor, July 28, 1997.

Peter Passell, «Business Was a Big Winner, Too», New York Times, November 7, 1996; а также San Francisco Chronicle, May 19, 1998.

Georgia State Conference of NAACP Branches v. Massey; see Sharon Basco, «The Color of Money», Nation, February 1, 1999; Deidre Davidson, «As Maine Goes. . .» Progressive Populist, December 15, 1999; данные по штату Вермонт, см.: .

«Коренные американцы» — самоназвание американских индейцев. (Примеч. пер.)

Судебное дело «Смит против Олрайт» (Smith v. Allwright, 1944).

См. судебные дела «Харпер против Управления по делам выборов штата Вирджиния» (Harper и Virginia State Board of Elections, 1966) в отношении избирательного налога и «Данн против Блумстейн» (Dunn и Blumstein, 1972) в отношении ценза по месту жительства.

Протестпое голосование — подача голосов в ходе выборов за кандидата, не имеющего шансов на избрание, в знак протеста против другого кандидата. (Примеч. пер.)

Frances Fox Piven and Richard Cloward, Why Americans Don't Vote (New York: Pantheon, 1988); Warren Mitofsky and Martin Plissner, «Low Voter Turnout? Don't Believe It», New York Times, November 10, 1988; Nation, April 9, 1988, 486.

Loretta Bass and Lynne Casper, Voting and Registration in the Election of November 1996, Census Bureau Report, Washington, D.C., 1998.

Report by the Sentencing Project, New York Times, October 23, 1998; and Human Rights Watch World Report 1999, United States.

Ronnie Dugger, «Annals of Democracy, Counting Votes», New Yorker, November 7, 1988; James Collier and Kenneth Collier, Votescam: The Stealing of America (New York: Victoria House, 1992).

Mark H. Levine, «Layman's Guide to the Supreme Court Decision in Bush v. Gore», неопубликованная рукопись, December 2000.

«The Facts on Florida», People's Weekly World, November 25, 2000; New York Times, November 30, 2000; Boston Globe, November 30, 2000; Jesse Jackson, «Election Train Wreck in Florida», Progressive Populist, January 1-15, 2001; Observer (UK), December 24, 2000; а также , November 2000.

Замечание Эдварда Роллинса (Edward Rollins) цит. по Washington Post, November 9, 1993.

Frances Fox Piven and Richard Cloward, «Northern Bourbons: A Preliminary Report on the National Voter Registration Act», PS: Political Science, March 1996; and New York Times, August 11, 1999.

New York Times, August 12, 1995 и November 25, 1997.

Vanishing Voter Project, WashingtonPost.com highlights, , November 4, 2000.

Типичный пример такого рода представления можно найти в Seymour Lipset, Political Man (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1960), 215-19.

Heinz Eulau, «The Politics of Happiness», Antioch Review 16, 1956; Lipset, Political Man, 179-219.

New York Times, August 11, 1999.

О способности избирателей поводить различия между кандидатами см. отчет в New York Times, July 25, 2000.

«What Did U.S. Legislators Do for a Living before They Were Elected?» Labor Party Press, July 1998.

Комитеты политических действий — официально регистрируемые общественные организации, занимающиеся сбором средств для пропаганды и поддержки кандидатов на выборах или партий. (Примеч. пер.)

PACs and Lobbies, newsletter, Edward Zuckerman (ed.), Washington, D.C., June 1990.

См. отчет Center for Public Integrity в USA Today, March 24, 1998; исследование, проведенное Campaign for Tobacco-Free Kids; см. отчет в Associated Press, September 2, 997.

New York Times, April 16, 1990; Philip Stern, The Best Congress Money Can Buy (New York: Pantheon, 1988) 84-85.

Исследование проводилось Military Spending Research Services; отчет см. Washington Part, January 23, 987.

Цит. по Washington Post, November 17, 1980.

James Abourezk, «Clear Out PACs, Clean Up Congressional Campaigns», release by Institute for Policy Studies, Washington, D.C., March 18, 1986. В то время Абурезк был сенатором и состоял членом предвыборного совещания фракции Демократической партии в Сенате.

Цит. по «Business Battles Back», Environmental Action, December 2,1978,14.

Howard Kohn, «The Hughes-Nixon-Lansky Connection», Rolling Stone, May 20, 1976, 44.

Ken Silverstein, Washington on $10 Million a Day (Monroe, Maine: Common Courage, 1998).

Center for Public Integrity, The Torturers* Lobby (Washington, D.C.: Center for Public Integrity, 1992); «Mobutu Money Went to Indiana Congressman», San Francisco Examiner, May 15, 1997.