Джерард Уильямс - Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера

…охрана захваченных союзниками объектов, представляющих особую военную или научную ценность: Sean Longden, T-Force: The Race for Nazi War Secrets 1945 (London: Constable, 2009).

отряды, известные как «Золотая лихорадка» или «Клондайк»: См. материалы Бернарда Бернштейна на сайте http://www.trumanlibrary.org/hstpaper/bernstein/htm.

«В воздухе раздался особый жужжащий звук…»: Dalzel-Job, Arctic Snow.

«Оружие возмездия» почти готово к развертыванию: Steven J. Zaloga, V-l FlyingBomb 1942–52: Hitlers Infamous «Doodle - bug» (Oxford: Osprey, 2005).

операция «Арбалет» («Operation Crossbow»): George S. Patton, War As I Knew It (Cambridge, MA: Riverside Press, 1947). С августа 1943 г. по март 1945 г. ВВС Союзников совершили 68 913 боевых вылетов и сбросили 122 133 тонны бомб на пусковые установки «Фау-1» и «Фау-2»; эти вылеты составили около 14 % от всех миссий тяжелой бомбардировочной авиации Союзников за тот период.

…в 24 километрах от американского плацдарма на побережье: The National Archives, Kew, London; File ADM 223/214, History of 3 °Commando Unit (later 30 Assault Unit and 30 Advance Unit).

высокоскоростными истребителями: Zaloga, V-1 Flying Bomb.

«в Адмиралтействе эту операцию назвали крупнейшим отдельным захватом технической информации за всю войну»: The National Archives, Kew, London; File ADM 223/214.

…«Фау-1» едва ли были способны вновь сместить перевес в войне на сторону Германии: V-1 Flying Bomb. В общей сложности было выпущено 8 617 ракет «Фау-1», из которых 1 052 разбились при старте. Из 5 913 ракет, достигших Британии, 3 852 были уничтожены средствами противовоздушной обороны, в том числе 1 651 – зенитными пушками. Только 2 515 самолетов-нарядов поразили цели. Остальные сбивались с курса и падали в сельской местности. Самая последняя ракета «Фау-1» (запущенная с воздуха) взорвалась в деревне Дэтчворт графства Хартфордшир 29 марта 1945 г.

20 тыс. тонн бомб: Adam Tooze, The Wages of Destruction: The Making and Breaking of the Nazi Economy (London: Allen Lane, 2006).

города и заводы превращались в руины под ударами с воздуха: Mazower, Hitler’s Empire.

«перевешать мятежников как скот»: Toby Thacker, The End of the Third Reich (Stroud, UK: Tempus, 2008).

Операция «Багратион»: Jonathan W. Jordan, “Operation Bagration: Soviet Offensive of 1944”, World War II magazine (July-August 2006).

Благодаря успешному применению маскировки и дезинформаци: Красная Армия мастерски скрывала свои вооруженные формирования от наблюдения противника с помощью целого комплекса мер по маскировке и дезинформации. Для операции «Багратион» дезинформация была подготовлена столь успешно, что летом 1944 г. немцы ждали наступления советских войск на Украине, тогда как основной удар был нанесен совсем на другом направлении – в Белоруссии. Подобным же образом Западные союзники перед «Днем Д» создавали «фантомные армии» в рамках операции «Мужество» с целью обмануть ожидания немцев относительно места высадки морского десанта. С применением средств маскировки на юго-востоке Англии была «сформирована» фиктивная «1-я группа армий США» под командованием генерала Джорджа Паттона. Эта операция также достигла успеха: немцы ждали высадки главных сил Союзников во французском департаменте Па-де-Кале даже после высадки Союзников в Нормандии. Интересно отметить, что подразделением военной разведки вермахта на Восточном фронте (нем. Fremde Heere Ost или FHO), которое перед операцией «Багратион» было введено в полное заблуждение маскировкой советских войск, командовал полковник Рейнхард Гелен. После войны свои «экспертные знания» о Красной Армии он продал ЦРУ, которое и финансировало состоящую в основном из бывших эсэсовцев «Организацию Гелена». Советские разведчики дурачили эту организацию на протяжении всего ее существования, и для Западных союзников предоставляемые ей военные разведданные оказались столь же бесполезными, как информация FHO для немецкой армии в 1944 году.

самым катастрофическим за всю Вторую мировую войну: Steven J. Zaloga, Bagration 1944: The Destruction of Army Group Center (Oxford: Osprey, 1996).

4-я группа 30-го штурмового отряда: Dalzel-Job, Arctic Snow.

Морис Брама: Описание подвигов штаб-сержанта Брамы в Нормандии см. на сайте: http://www.nasenoviny.com/GPREN.html.

подразделения Woolforce: The National Archives, Kew, London; File ADM 1/15798, Operation Woolforce: activities of No.30 Assault Unit in Paris 1944.

От англ. разг. Jock – неполиткорректное прозвище шотландцев, от шотландской формы имени Джек. – Примеч. ред.