Джеймс Маккол - Лицо по частям. Случаи из практики челюстно-лицевого хирурга - о травмах, патологиях, возвращении красоты и надежды

Одна из самых долгих мыльных опер в истории, выходила в Штатах на протяжении пятидесяти лет и состоит из более чем четырнадцати тысяч серий.

Идет после начальной, то есть для детей с 11 лет нумерация классов начинается заново: первый класс аналог нашего пятого, четвертый – девятого.

Временно облегчающий, но не излечивающий болезнь.

Часть духового инструмента, обычно съемная, которой исполнитель касается ртом. Ее еще называют головкой флейты.

Пятый класс средней школы, первый год старшей школы, аналог десятого класса в России.

Инструмент из нержавеющей стали примерно тридцати сантиметров в длину, напоминающий видоизмененную монтажную лопатку для автомобильных шин.

Широкая веерообразная мышца по обе стороны головы.

British Journal of Surgery, Vol. 53, № 4, 1966, 317–20.

Известный особняк XVI века.

Цитата из: H. Gillies and R. Millard, The Principles and Art of Plastic Surgery (Butterworth, London, 1957).

Подробности о лечении Гарольда Пейджа взяты из: The Gillies British Patient File of Private Harold Page, MS0513/1/1/ID 1567, Archives of the Royal College of Surgeons of England. Более подробную информацию о Пейдже читайте в: Robert Burkett, Andrew England and Richard Rayner, ‘Private Harold Page: A Norfolk Man’, in Stand To! the Journal of the Western Front Association (no. 106, 2016).

Или омертве́ние – патологический процесс, выражающийся в местной гибели ткани в живом организме в результате какого-либо экзо– или эндогенного ее повреждения.

Нож, с помощью которого срезаются тонкие участки кожи для пересадки.

Выше только рыцарь-командор и рыцарь Большого креста, имеющие право на рыцарство.

Речь идет о Леопольде III.

Сгибательная контрактура пальцев рук, возникшая в результате фиброзного перерождения ладонного апоневроза. Пальцы согнуты к ладони, и их полное разгибание невозможно.

Консультант – старшая врачебная должность в Великобритании.

Социальный клуб и сеть взаимопомощи для британских и союзных летных экипажей, пострадавших во время Второй мировой войны.

Район Лондона.

Город расположен недалеко от границы Англии и Шотландии.

«Bevvy» в переводе с англ. – алкогольные напитки.

Вещества, угнетающие, снижающие или подавляющие психическое возбуждение, то есть активность центральной нервной и/или дыхательной системы, даже если это не основной аспект их активности. К ним в том числе относятся алкоголь, седативные препараты, опиоиды.

Национальная система, или служба здравоохранения Великобритании.

Известная английская комедия 1967 года из серии фильмов «Так держать…» про врача, уволенного за интрижки с медсестрами.

Пять коротких трубчатых костей кисти, отходящих в виде лучей от запястья.

Специальная, изготовленная в форме цилиндрического каркаса упругая металлическая или пластиковая конструкция, которая помещается в просвет полых органов и обеспечивает расширение участка.

Хроническое повреждение кости в результате лучевой терапии.

Раздел стоматологии, посвященный заболеваниям зубной пульпы.

Направление в стоматологии, занимающееся восстановлением функции и эстетики зубочелюстной системы.

Так они называются в России. Применяются в основном на дверях, через которые осуществляется эвакуация при пожаре, открываются в одну сторону нажатием на перекладину, в то время как с другой стороны дверь остается заперта.

На самом деле 357 Magnum – это не оружие, а калибр патрона, который может быть использован в разных револьверах. В упомянутом фильме был Smith&Wesson Model 29, и, кстати, и сам калибр был не.357, а.44 Magnum.

Подход, позволяющий улучшить качество жизни пациентов и их семей, столкнувшихся с проблемами, связанными с опасным для жизни заболеванием.

Отделение, специализирующееся на болезнях почек.

Увеличивает частоту сердечных сокращений.

Состояние, при котором человек воспринимает себя отдельно от своего тела и разума, словно наблюдая за собой со стороны.