Мойзес Веласкес-Манофф - Эпидемия стерильности

Хозяин (host):общий термин для обозначения организма, в котором обитает другой организм, будь то паразит, комменсал или мутуал.

Цитокин (cytokine):молекула, которую белые кровяные клетки используют для подачи сигналов друг другу. Существует много разновидностей цитокинов. В зависимости от того, цитокины какого типа вырабатывает лимфоцит, другие клетки демонстрируют разные виды ответной реакции, например атаку или сдерживание. Для простоты в данной книге цитокины подразделяются на две категории: противовоспалительные и провоспалительные цитокины.

Эндотоксин (endotoxin):токсические вещества, которые представляют собой липополисахариды во внешних стенках грамотрицательных бактерий и высвобождаются только при лизисе (распаде) бактериальной клетки. Врожденная иммунная система немедленно распознает эндотоксин и реагирует воспалением. Определенное воздействие эндотоксина может быть полезным. Слишком большое количество эндотоксина может вызвать септический шок. Слабая активация иммунной системы экзогенными бактериями обеспечивает защиту от аллергии. В некоторых случаях термин «уровень эндотоксина» используется для обозначения бактериальной нагрузки на среду.

B-клетка (B-cell):лимфоцит адаптивной иммунной системы, вырабатывающий антитела, специфические по отношению к определенным субстанциям. Например, когда вам вводят вакцину от кори, ваша иммунная система создает B-клетки долговременной памяти, специфические для вируса кори. Столкнувшись с белками вируса кори, эти клетки памяти пробуждаются и начинают вырабатывать поток антител, что предотвращает заражение вирусом кори, не допуская болезни. B-клетки образуются в костном мозге.

T-клетка (T-cell):разновидность лимфоцита — клетки адаптивной иммунной системы. Как правило, у такой клетки есть рецепторы, отвечающие за распознавание только одной субстанции. Т-клетки созревают в тимусе (вилочковой железе) — органе размером с орех, расположенном непосредственно за грудиной. Влияние тимуса велико у детей, с возрастом он исчезает.

T-хелпер первого типа (T-helper-1, Th1):T-клетки, которые обеспечивают определенный ответ иммунной системы в зависимости от того, с чем они сталкиваются. В частности, эти клетки «помогают» организовать контратаку или (при определенных обстоятельствах) миротворческую операцию. Иммунный ответ типа Th1 обычно направлен на бактерии и вирусы. Этот иммунный ответ носит клеточноопосредованный характер, то есть клетки иммунной системы ведут открытую борьбу с микроорганизмами — возбудителями инфекционных заболеваний — и уничтожают их. В контексте «гигиенической гипотезы» считается, что стимулирование Th1 в раннем возрасте позволяет предотвратить аллергические заболевания, обусловленные неконтролируемым иммунным ответом типа Th2. Однако в контексте аутоиммунных заболеваний считается, что чрезмерный иммунный ответ типа Th1 может повлечь за собой определенные проблемы.

T-хелпер второго типа (T-helper-2, Th2):T-клетки, которые обеспечивают иммунный ответ против червей и других крупных паразитов, таких как москиты, вши и клещи. Иммунный ответ типа Th2 (насморк, выделение слизи, набухание тканей) помогает отразить нашествие этих крупных возбудителей инфекционных заболеваний. Тогда как иммунный ответ типа Th1 носит клеточноопосредованный характер, ответ типа Th2 считается гуморальным, или опосредованным антителами. Аллергические заболевания, такие как сенная лихорадка или атопический дерматит, предположительно возникают в результате дисрегулированного иммунного ответа типа Th2. Однако в случае хронического заражения паразитическими червями (того, что называют модифицированным иммунным ответом типа Th2) аллергические заболевания возникают не всегда. Модифицированный иммунный ответ типа Th2 считается чрезвычайно толерантным.

Перечисленные ниже книги послужили для меня источником информации, оказали непосредственное влияние на мое видение или выступили в качестве примера стиля и подхода.

Ashenburg, Katherine. The Dirt on Clean: An Unsanitized History. New York: North Point Press, 2007.

Buckman, Rob. Human Wildlife That Lives on Us. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2003.

Clark, William R. In Defense of Self: How the Immune System Really Works. New York: Oxford University Press, 2008.

Crawford, Dorothy H. Deadly Companions: How Microbes Shaped Our History. Oxford and New York: Oxford University Press, 2007.

Holland, C., and M. W. Kennedy. The Geohelminths: Ascaris, Trichuris, and Hookworm. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002.

Hoy, Suellen M. Chasing Dirt: The American Pursuit of Cleanliness. New York: Oxford University Press, 1995.