Джессика Сакс - Микробы хорошие и плохие. Наше здоровье и выживание в мире бактерий

6 Salyers, Abigail & Whitt, Dixie. Microbiology: Diversity, Disease, and the Environment. Bethesda, Md.: Fitzgerald Science Press, 2001. Учебник для колледжей, вполне доступный для неспециалиста, интересующегося естественными науками.

7 Salyers, Abigail & Whitt, Dixie. Revenge of the Microbes. Washington, D. C.: ASM Press, 2005. Более подробный рассказ о том, как работают те или иные антибиотики и почему они чем дальше, тем больше перестают работать.

8 Walker, Richard & Buckley, Merry. Probiotic Microbes: The Scientific Basis. Этот отчет о результатах коллоквиума Американской микробиологической академии, проходившего в июне 2006 года, имеется в сети по адресу: academy.asm.org/images/ stories/documents/probioticmicrobesfull.pdf.

9 Wilson, Michael. Microbial Inhabitants of Humans. New York: Cambridge University Press, 2006. Самый полный учебник о том, кто где живет и кто чем занимается на планете под названием Человек.

Все без исключения книги написаны в соавторстве, но к тому набору слов, который вы держите в руках, это относится в особенности. Я могу лишь в самом первом приближении выразить здесь свою благодарность многим десяткам ученых, библиотекарей и коллег, которые любезно отвечали на мои вопросы, искали для меня информацию и помогали мне в работе с черновиками. Кроме того, эта книга стала возможной благодаря нескольким щедрым грантам и стипендиям.

Директорский грант Фонда Альфреда Слоуна позволил мне копать глубже и тщательно выверить все собранные сведения, а также подключить к делу впечатляющую команду научных консультантов. Главным из них была, несомненно, Абигайль Сэльерс, профессор микробиологии из Иллинойсского университета, бывший президент Американского микробиологического общества и плодовитый автор увлекательных научно-популярных трудов, консультировавшая меня при работе над всеми главами этой книги, от первой до последней. Некоторые главы мне удалось улучшить благодаря советам других ученых, ознакомившихся с их черновыми вариантами: иммунолога Дейла Умэцу из Гарварда, микробиолога Аарона Митчелла из Колумбийского университета и патолога Фрэнка Лоуи из Колледжа терапевтов и хирургов при Колумбийском университете. Особую благодарность хотелось бы высказать Дорону Веберу, руководителю программы научно-технического просвещения общественности в Фонде Слоуна, оценившему потенциал этого проекта.

Благодарю также Фонд журналистских расследований за колоссальную поддержку, оказанную мне книжной премией этого фонда за 2005 год, а также Фонд Алисии Паттерсон за стипендию 2005 года, позволившую мне начать работу над этой книгой с подготовки серии тематических статей для журнала AFP Reporter. Исполнительный директор Фонда журналистских расследований Джон Хайд и исполнительный директор Фонда Алисии Паттерсон Маргарет Энгель помогали мне не только финансовой, но и своей личной поддержкой.

С литературной стороны моей работе сильно помог целый отряд наставников и редакторов. Заявка на эту книгу родилась за время полезнейшего и по праву знаменитого пятимесячного писательского семинара Сэма Фридмана в Школе журналистики Колумбийского университета. Мой литературный агент Регула Нёцли проследила за тем, чтобы эта заявка попала в нужные руки, а именно – в руки Джо Висновски, моего высокопрофессионального редактора из издательства Hill and Wang и мудрого человека, чье глубокое понимание сути дела помогло мне не сойти с ума за два года работы над этой книгой. Мора Роудс, долгое время работавшая редактором журнала Parenting, решилась начать свою карьеру редактора-фрилансера с помощи мне в этом пугающем проекте. Кроме того, я навсегда в долгу перед своими замечательными золовкой и невесткой, Шерин Сакс и Кэти Снайдер, которые внимательно читали мои черновики и помогли улучшить эту книгу.

Не будет преувеличением сказать, что эта книга не появилась бы на свет без помощи в сборе сведений, которую оказал мне Нил Сильвера из Биологической библиотеки Колумбийского университета. Спасибо тебе, Нил!

Кроме того, я особенно благодарна Линн Маргулис, специалисту по эволюционной биологии клетки из Массачусетского университета в Амхерсте, слишком краткое упоминание которой в этой книге совершенно не отражает ее роли в получении наших знаний о природе всех клеток, как прокариотических, так и эукариотических. Воспоминания о времени, проведенном с Линн в ходе сбора сведений для этой книги, навсегда останутся в моем сердце.

Последними, но отнюдь не в наименьшей степени, я хочу поблагодарить моего мужа Гэри и мою дочь Эву, которые помогали мне на всем протяжении этой работы своей любовью, терпением и неизменной поддержкой.