Array Народное творчество - К пиру едется, а к слову молвится. Народная паремика Пермского края

ПУХ – Ни пуха, ни пера, ни рыбки, ни хвоста! Шутливое пожелание идущему на рыбалку. Мужик пойдёт на рыбалку, я говорю: «Ни пуха, ни пера, ни рыбки, ни хвоста» (с. Калинино Кунг.).

РОГА – Ни рогов, ни копыт (шутл., совр.). Пожелание удачи охотнику. Поехал на лося, друзья тебе: «Ну, ни рогов, ни копыт» (г. Пермь).

Р ЫБА – Аовящему рыба ловиться, а завидящему на берегу задавиться. Пожелание рыболову. На ссяку – рыба всяка (на ссаньё – окуньё, на пердёж – рыба ёрш). Слова, которые говорят на рыбалке, когда мочатся в воду на «удачу». У рыбаков тоже бывают всякие слова-те: на ссяку – рыба всяка, на ссаньё – окуньё, на пердёж – рыба ёрш (пос. Н. Светлица Кос). Рыба в лов!//Рыба в сак!//Рыба (рыбочка) на уду (на удочку)! // Рыбка на носок! Пожелание рыбаку. Рыба в ловушку! Пожелание рыбаку на реке. Я иду по берегу, Павел сидит уже, я ему: «Рыба в ловушку!» (с. Уинское). Рыба в воду, чёрт на уду, кривохвостик на крючок. Пожелание рыбаку (г. Оханск). Срывается всегда крупная рыба, а ловится мелкая (шутл.). Слова, которыми комментируется «сход» с крючка крупной рыбы.

ТУГ ОЙ – Тугой лески! Пожелание рыбаку (г. Кунгур).

Б АНЮШКА – Матушка-банюшка, Соломея-парушка, пусти-ка меня попариться, помыться, попарить себя. Слова, которые говорятся перед тем, как войти в баню. Баню истопишь, спрашивайся: «Матушка-банюшка, Соломея-парушка, пусти-ка меня попариться, помыться, попарить себя». Также говорится: «Кто банюшку топил, кто водичку носил, доброго здоровья, а тебе, банюшко, долгого стояния» (с. Карагай).

БАНЯ – Банюшка-матушка, спасибо, помыла-попарила. Слова, которые говорятся после бани. Из бани уходишь, надо говорить: банюшка-матушка, спасибо, помыла-попарила (д. Живые Кудымк.).

БЕЛ ЕНЬКО – Беленько мыться! Пожелание идущему в баню.

В ЕНИК – Веник, веник, ты неси с меня все болезни. Слова, которые говорятся в бане. Веники в баню в один день надо делать, враз, шестого июля. Это лечебные веники, сера на них ещё. Первый веник ещё, как попарятся, так через голову на баню кидали со словами: «Веник, веник, ты неси с меня все болезни». Его бросали потом, и он весь год лежит (д. Келич Юрл.).

ВОД А – Вода сошла, худобу снесла с ангелёночка (имярек). Слова, которые приговаривают при окатывании ребёнка водой во время купания. Вода сошла, худобу снесла с ангелёночка – туто имя назовут (д. Комарово Чернуш.). С гуся вода, с лебедя вода, с моего сына (дочери) нет и следа. Слова, которые говорят по окончании мытья в бане. Обкачиваю маленьких в бане и говорю: «С гуся вода, с лебедя вода, с моего сына нет и следа» (с. Ленек Кунг.). С гуся вода, с лебедя вода, с раба божия худые дела! Пожелание при обливании водой в бане. Чтоб банник не взял тебя, вымоешься, обольёшься со словами: «С гуся вода, с лебедя вода, с раба божия худые дела» (д. Рогали Сол.). С гуся вода, с сыночка худоба! Говорят в бане при обливании.

Г ОСПОДИ – Господи, благослови, Бог, помыться, побелитъея, дай, Бог, леготы. Слова, которые говорятся в бане. Первый веник на баню бросают под крышу. Возьмут скажут: «Господи, благослови, Бог, помыться, побелитъея. Дай, Бог, леготы» (д. Дубровка Юрл.).

ЖАР – Жар (пар) в баню (бане)! Пожелание тому, кто идёт в баню; моется, парится. Которы ведь не любят париться, у меня вот давленье, дак мне жар-от без разницы. А кто парится, дак тому пожелашъ: «Жар в баню!» (д. Емаш-Павлово Чернуш.). Жар в бане! – говорят, если кто моется дак (с. Губдор Краснов.). В бане моются, заходишь, дак пар в бане, говорят (пос. Тюлькино Сол.).

ИДТ И – Иди, прогревайся да сил набирайся! Пожелание идущим в баню. Я в первый жар не хожу, давай ты иди, прогревайся да сил набирайся! (д. Пож Юрл.).

ИСТОП ИТЬ – Матушка-банюшка, истопить тебя, попариться, помаять тебя. Слова, которые произносятся перед тем, как затопить баню. Пойдёшь баню топить, говори: «Матушка-банюшка, истопить тебя, попариться, помаять тебя» (с. Карагай).

ПАР – С лёгким паром, с мокрым пупом! (шутл.). Пожелание пришедшему из бани. Намылся? Ну, с лёгким паром, с мокрым пупом, с чистой ж…пой! (с. Трушники Чернуш.). С лёгким паром, с тяжёлым угаром! Пожелание пришедшему из бани. Мужик из бани пришёл, я ему стопочку налила, говорю: «Ну, хозяин, с лёгким паром, с тяжёлым угаром!». А он и говорит: «Смеёшься, а я ведь и правда, маленько угорел» (с. Тауш Чернуш.). Пару без угару. Пожелание идущим в баню. А в баню чё, бельё дашь да скажешь: «Пару без угару» (с. Леун Окт.).