Клэр Макколлум - Судьба Нового человека.Репрезентация и реконструкция маскулинности в советской визуальной культуре, 1945–1965

«Труд вернет тебе жизнь и счастье» неизвестного автора (1916), на котором в несколько ироничном стиле изображен одноногий мужчина, занимающийся починкой обуви на верстаке (РГБ XIV. 7b. 10457). Об идее преодоления инвалидности в контексте других стран см., например: Gerber D. Disabled Veterans, the State, and the Experience of

Disability in Western Societies, 1914–1950 // Journal of Social History.

2003. Vol. 36. № 4. Р. 899–916; Poore С. Who Belongs: Disability and the

German Nation in Postwar Literature and Film // German Studies Review.

2003. Vol. 26. № 1. P. 21–42.

217

Представление о том, что 1948 год стал неким переломным моментом и для других аспектов послевоенного общества, было выдвинуто многими историками. См., например: Zubkova E. Russia after the War: Hopes, Illusions, and Disappointments. London, 1998; Filtzer D. Soviet Workers and

Late Stalinism: Labour and the Restoration of the Stalinist System after World War II. Cambridge, 2002. P. 258. В марте 1948 года также состоялась последняя война демобилизации, см.: Edele М. Soviet

Veterans of the Second World War: A Popular Movement in an Authoritarian

Society, 1941–1991. Oxford, 2008. P. 23.

218

Огонек. 1946. № 7. Вкладка между с. 34–35; Советская женщина. 1947.

№ 6. С. 51. Репродукция картины Орловой была опубликована в статье об искусстве и женском военном опыте.

219

Более подробно о личном военном опыте Обрыньбы см. в его мемуарах: Обрыньба Н. Судьба ополченца. М., 2005.

220

Искусство. 1948. № 3. С. 13; Искусство. 1948. № 5. С. 9.

221

Слова Лактионова цит. по: Johnson О. A Premonition of Victory: A Letter from the Front // Russian Review. 2009. Vol. 68. № 3. Р. 408–428.

222

Еще одна важная деталь этой картины: раненый военный сидит на фоне бюста Сталина, что, несомненно, помещает ее в один ряд с работой Лактионова «В новую квартиру» (1952), где также присутствует изображение Сталина (эта картина подробно рассмотрена в главе 4). —

Примеч. пер.

223

Репродукция этой картины была размещена в программе творческого вечера Лактионова, см. Доклад о творческой деятельности А. И. Лактионова, 6 июня 1960 года, Академия художеств СССР. За эту информацию автор выражает признательность Оливеру Джонсону.

224

Johnson O. A Premonition of Victory: A Letter from the Front // Russian

Review. 2009. Vol. 68. № 3. Р. 418.

225

Советская женщина. 1948. № 4. С. 33.

226

Соловьев В. Почтовые марки России и СССР 1857–1991 [Доп. издание].

М., 2003. С. 251.

227

Более подробно см. в: Dunham V. Images of the Disabled, Especially the War Wounded in Soviet Literature // The Disabled in the Soviet Union: Past and Present, Theory and Practice / Eds. W. O. McCagg, L. Siegelbaum.

Pittsburgh, 1989. P. 151–165. Более подробное рассмотрение отношения к израненному человеку в советской литературе военного периода см. в: Krylova A. Healers of the Wounded Souls: The Crisis of Private Life in

Soviet Literature, 1944–1946 // The Journal of Modern History. 2001. Vol.

73. № 2. P. 307–331. Проблемы личности и инвалидности на примере потерявших зрение ветеранов войны рассмотрены в: Galmarini M.

C. Turning Defects into Advantages: The Discourse of Labour in the

Autobiographies of Soviet Blinded Second World War Veterans // European

History Quarterly. 2014. Vol. 44. № 4. Р. 651–677.

228

Более подробно см. в: Krylova А. Soviet Women in a Combat: A History of

Violence on the Eastern Front. Cambridge, 2010.

229

Dunham V. Images of the Disabled, Especially the War Wounded in Soviet Literature // The Disabled in the Soviet Union: Past and Present, Theory and Practice. P. 153.

230

Имеются в виду крупнейшие наступательные операции Красной армии в 1944 году, благодаря которым территория СССР была полностью освобождена от противника, а дальнейшие боевые действия были перенесены на его территорию. Оформление в виде идеологемы эта формулировка получила после того, как десять наступательных операций были перечислены в докладе Сталина к 27‐й годовщине Октябрьской революции 6 ноября 1944 года на торжественном заседании Московского городского Совета депутатов трудящихся. —

Примеч. пер.

231

Krylova A. Healers of the Wounded Souls: The Crisis of Private Life in

Soviet Literature, 1944–1946. P. 310.

232

Ibid. P. 324.

233

Hodgson К. Written with the Bayonet: Soviet Poetry of the Second World

War. Liverpool, 1996. Р. 114–115.

234

Луконин М. Приду к тебе // Избранные произведения. М., 1989. С. 78.

235

Наиболее известный по стихотворению «Его зарыли в шар земной, / А был он лишь солдат», поэт-фронтовик Сергей Орлов получил статус профессионального литератора лишь в 1954 году с окончанием Литературного института им. А. М. Горького, хотя до этого его произведения активно публиковались в виде отдельных сборников.

236

Информация о ранениях Орлова взята из: Polukhina V. Brodsky through the Eyes of His Contemporaries. Brighton, 1992. Vol. II. P. 96.

237

Полевой Б. Повесть о настоящем человеке // Полевой Б. Собр. соч.: В 9 т. М., 1981. Т. 1. С. 314.

238

Жуков Н. Н. [Иллюстрации к «Повести о настоящем человеке» Б.

Полевого: ] «Разрешите попрощаться, товарищ полковой комиссар!» и

«Пошел!» // Огонек. 1951. № 11. Вкладка между с. 8–9.

239

Юткевич С. Зрелость таланта // Огонек. 1948. № 50. С. 27.

240

Tarasenkov А. Living Heroes of Literature // Soviet Union: Illustrated