Марк Уральский - Бунин и евреи

323Возможно, речь идет о М. С. Цетлиной.

324 Телешова(урожд. Корзинкина) Елена Андреевна (1869–1943), художница, ученица В. Д. Поленова, жена старого друга Бунина писателя Н. Д. Телешова.

325 Бунин И. А. Публицистика 1918–1953 годов. С. 191–192.

326 Бунин И. А. Мы не позволим (О статье Александрова о Есенине)// Новое русское слово. – 1951. – 1951. – № 14136 (7 января). С. 3.

327 ТартакИлья Львович (1889–1981), педагог, критик. В Канаду, по-видимому, попал в середине 1910-х гг., в 1918 г. окончил университет Макгил в Монреале. Литературный критик «Нового русского слова» с 1926 г. В 1946–1976 гг. преподаватель New School of Social Research в Нью-Йорке; Берг В.М. – член Литфонда, ответственный за связи с общественностью.

328 Александрова(урожд. Мордвинова) Вера Александровна (1895–1966), литературный критик, публицист, редактор. В 1922 г. эмигрировала в Берлин, в 1933 г. переехала в Париж, в 1940 г. вместе с редакцией «Социалистического вестника» – в Нью-Йорк. В 1952–1956 гг. главный редактор Издательства имени Чехова в Нью-Йорке.

329Буквально теми же словами Бунин пишет о своем отказе удовлетворить просьбу И. М. Троцкова в письме к М. Алданову от 9 февраля 1951 года, см. Переписка И. А. Бунина с М. А. Алдановым / / Новый журнал. – № 154. С. 102.

330По всей видимости, здесь имеется в виду американская писательница и общественная деятельница Перл Бак(Pearl Buck, 1892— 1973), лауреат Нобелевской премии по литературе в 1938 г., которая согласилась возглавить в США комитет по празднованию 80-летия Бунина и собрать для него некоторую сумму денег, но из этой затеи ничего не вышло.

331 ЩербаковЕвгений (1917–1974), поэт, в эмиграции жил во Франции. Член Союза русских писателей и журналистов в Париже (в 1947 вышел из Союза). Опубликовал стихи в сборнике Объединения молодых деятелей русского искусства и науки (Париж, 1947, был редактором сборника) и в сборнике «Эстафета» (Париж; Нью-Йорк, 1948). Близкий знакомый Л. Зурова.

332 ВреденНиколай Романович (1901–1955), переводчик, издатель, редактор. С 1920 г. в эмиграции, жил в Нью-Йорке, в 1951–1955 гг. был директором «Издательства им. Чехова».

333Под Ди-Пи – «перемещённое лицо» – калька с англоязычного термина «displaced person», аббревиатура которого произносится как «ди-пи», здесь понимаются послевоенные беженцы, будущие эмигранты «второй волны».

334В. Зеелер до 1940 г. руководил парижским банком «Credit mutuel».

335Имеется в виду статья П. С. Степановой-Мельгуновой (1881–1974) в одной из книг в журнале «Возрождение». Усмотрев в ней обвинение своей персоны в просоветских симпатиях, Бунин посчитал, что это не только мнение автора статьи, но и ее мужа С. П. Мельгунова.

336Речь идет об Олечке Жировой, которую Бунин знал с 6 лет, очень любил.

337Рош Ха-Шана – еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю (приходится на сентябрь или октябрь). С этого дня начинается отсчёт дней нового еврейского года.

338Речь идет о разборе архива Бунина, который Алданов уговаривал его продать Колумбийскому или какому-то иному университету США.

339Эти выписки И. А. Бунин использовал в работе над книгой «О Чехове», вышедшей в издательстве им. Чехова в 1955 г.

340 ЗелинскийНиколай Дмитриевич (1861–1953), выдающийся химик-органик, один из основоположников органического катализа и нефтехимии в России, Марк Ландау-Алданов, сам весьма известный ученый-химик, был с ним, несомненно, знаком.

341Имеются в виду Московские высшие женские курсы В. И. Гернье, химическое отделение которых закончила Вера Муромцева-Бунина.

342Исти – скорее всего имеется в виду, «Асти спуманте» – сладкое белое игристое вино, которое производится в южном Пьемонте, в основном в окрестностях городов Асти.

343Я. Б. Полонский неожиданно тяжело заболел в середине ноябре 1951 года и 28 ноября скончался. – см. запись В. Н. Буниной в дневнике 1 декабря 1951 года: «Вчера хоронили Я. Б. Полонского. Сгорел в одну неделю от болезни сердца». – Устами Буниных. Т. 3. С.204.

344Издательство им. Чехова, созданное в рамках проекта Фонда Форда и Восточноевропейского фонда в 1951 г., просуществовало до 1956 г. и за эти годы выпустило в свет 3 книги Марка Алданова.

345memento mori (лат.) – помни о смерти.

346Le Monde (фр. Мир) – популярная французская ежедневная вечерняя газета леволиберальных взглядов с тиражом более 300 тыс. экземпляров.

347 Троцкая(урожд. Шварцберг) Анна Родионовна (1882–1957), филолог, выпускница историко-филологического факультета Венского университета, жена И. Троцкого, с которой Бунины и Алдановы были лично знакомы.