Елена Вишленкова - Визуальное народоведение империи, или «Увидеть русского дано не каждому»

Первое издание (1769) этого знаменитого учебника называлось «Российская универсальная грамматика, или Всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещей».

Это удалось установить благодаря подсказке К.А. Ильиной, за что приношу ей свою благодарность.

Рак В.Д . Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII в. М., 1998. С. 95.

Там же. С. 118.

Курганов Н.Г. Письмовник, содержащий в себе науку Российского языка со многим присовокуплением разного учебного и полезнозабавного вещесловия. Осьмое издание, вновь выправленное, преумноженное и разделенное на две части профессором и кавалером Николаем Кургановым. СПб., 1809. С. 291.

Рак В.Д. Русские литературные сборники. C. 93.

Ростопчин Ф.В. Ох, французы! С. 161.

Список важнейших генералов // Сын Отечества. 1813. Ч. 3, № 6. С. 279.

Petersen A. Unmasking the Masculine: «Men» and «Identity» in a Sceptical Age. London, 1998.

Женщины и мужчины в истории: Новая картина европейского прошлого: Очерки. Хрестоматия / Ред. Л.П. Репина. М., 2002; Lippa R.A. On Deconstructing and Reconstructing Masculinity-Femininity // Journal of Research in Personality. 2001. Vol. 35, № 2. P. 168–207.

Разговор Артемия Булатова с Молодовым. С. 4.

Там же.

Сакович А.Г. Русский настенный лубочный театр XVIII–XIX вв. // Примитив и его место в художественной культуре Нового и Новейшего времени. М., 1983. С. 48.

Bowlt J. Art and Violence. P. 60.

Ibid. P. 59.

Национальные языковые тропы и основанные на них визуальные соглашения не всегда совпадали. Так, овца в русском языке символ покорности, а в английском – глупости; для русского крестьянина коза это резвость, для британца – злобность.

Даль В . Толковый словарь. Т. 1. С. 1672–1673.

Ростопчин Ф.В. Сочинения Ростопчина (графа Федора Васильевича). СПб., 1853. С. 14.

Смесь // Сын Отечества. 1813. Ч. 3, № 1. С. 39; № 2. С. 96.

Цит. по: Сидоров Н.П. «Сын Отечества». С. 142.

Верещагин В.А. Русская карикатура. [Т. 2]. Отечественная война (Теребенев, Венецианов, Иванов). СПб., 1912. С. 38.

Смесь // Сын Отечества. 1813. Ч. 3, № 2. С. 90, 92; Ч. 4, № 8. С. 94.

Анекдоты нынешней войны или ясное изображение мужества, великодушия, человеколюбия, привязанности к Богу, вере и государю российского народа; трусости, подлости, бесчеловечия, безсмыслия, зверства и непримиримого коварства французов. СПб., 1813.

Ростопчин Ф.В . Ох, французы! С. 270.

Даль В. Толковый словарь. Т. 2. С. 141.

Там же. С. 1240.

Там же. Т. 3. С. 1148.

Там же. С. 1341–1342.

При возникновении противоречия между «видением» и «знанием» художники эпохи Просвещения доверялись знанию ( Знамеровская Т. Проблемы кватроченто и творчество Мазаччо. Л., 1975. С. 153).

Черкесова Т.В. Политическая графика эпохи Отечественной войны 1812 г. и ее создатели. С. 42.

Фиксируя специфику этого явления, оксфордский «Путеводитель по искусству» утверждает, что «живописные» сцены далеки от идиллии и безмятежности (то есть не соотносились с понятием «прекрасное») и не вызывали у зрителя благоговейного трепета (то есть не были «возвышенны»). См.: Путеводитель по искусству / Под ред. Я. Чилверса. М., 2004. С. 217.

Мокрицкий А. Воспоминания об А.Г. Венецианове и учениках его // Венецианов в письмах художника и воспоминаниях современников. М.; Л., 1931. С. 59.

Там же. С. 60.

Du Maurier G . Social Pictorial Satire. London; New York, 1898; Grand-Carteret J . Napoléon en images: (estampes anglaises). Paris, 1895; Broadly A.M. Napoleon in Caricature, 1795–1821. London, 1911. Vol. 1–2; Hogarth and English Caricature / Ed. F.D. Klingender. London, 1944; L’Anti-Napoléon: Caricatures et satires du Consulat a l’Empire. Paris, 1996; Donald D . The Age of Caricature: Satirical Prints in the Reign of George III. New Haven, 1996; Hallett M. The Spectacle of Difference: Graphic Satire in the Age of Hogarth. New Haven, 1999; Semmel S. Napoleon and the British. New Haven, 2004.

Norris S. A War of Images: Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity, 1812–1945. DeKalb, 2006. P. 203.

Kornblatt J.O. The Cossack Hero in Russian Literature: A Study in Cultural Mythology. Madison, 1992.