Йозеф Томан - Сократ

- Я тоже проклят, - глухо проговорил Перикл. - Я тоже поплачусь за то кровавое злодеяние...

- С болью слушаю тебя, мой Перикл. В новой трагедии об Эдипе, которую я сейчас пишу, я хочу рядом с туманным роком поднять на щит поступки человека, на которые он решается самостоятельно...

- Хвалю тебя за это, Софокл. Пришла уже пора, чтобы в противовес устаревшим суевериям обрели должный вес разум и действия людей, - промолвил Анаксагор, подумав при этом, что, быть может, именно Перикл вдохновил Софокла поднять волю и разум человека выше легенд и мифов.

Тем временем Сократ сидел в перистиле; перед ним поставили вазу с фруктами, у ног его лепетал небольшой водомет, из соседнего покоя долетали до него голоса. Сократ слушал, что говорит его учитель.

Анаксагор же продолжал:

- Вспомним, что говорит Прометей у Эсхила: "Мне ненавистны поистине боги..." Я тоже ненавижу их, друзья мои. Они везде, во всем, всюду суют свой нос, карают людей, сами будучи распущеннее их, они отравляют воздух ядом угроз и ужасов - и при всем том их даже просто нет!

Перикл догадался, что друзья стремятся освободить его от злого гнета, но все-таки настаивал на том, что есть некая таинственная власть судьбы.

- А я убежден, что ты, мой Перикл, будешь первым, кто одолеет власть судьбы - если допустить, что таковая существует, - снова заговорил Анаксагор.

- Но как и чем, Анаксагор? - вмешалась Аспасия.

- Ты, Перикл, делаешь Афины таким могущественным и прекрасным городом, что должен снискать приязнь всех сил земли и неба. Этим, - философ показал на план Парфенона, - ты не только искупишь какое угодно проклятие, но приобретешь благосклонность всех таинственных сил...

- Да, да! - Глаза Аспасии загорелись любовью к Периклу. - Будет так, как говорит наш философ!

Указка Фидия нацелилась острием на план Парфенона, коснувшись святыни Афины.

- Приснился мне однажды сон, дорогой Перикл. Ты бы назвал его искушением, но был он до того прекрасен, что я проснулся в несказанном восторге. И сон этот повторялся каждую ночь, пока я не начал рисовать и лепить то, что посетило меня в сновидении.

Перикл заметил, на каком месте остановилась указка Фидия.

- Тебе явилась во сне Афина Паллада?

- Да, - с таинственным видом кивнул скульптор. - Она сверкала, и сверкание это проникло мне в мозг, в сердце, в руки, осияло всего меня...

То, что Афина явилась во сне Фидию, сильно подействовало на Перикла.

- Расскажи подробнее, как выглядела богиня.

Фидий - словно он и сейчас видит этот сон - с благоговением принялся описывать:

- Афина вся была из слоновой кости, в одеянии чистого золота, ее глаза блистали драгоценными камнями. Левой рукой она опиралась на золотой щит, в правой держала маленькую богиню Нику - Победу.

- Победу?! - выдохнул Перикл.

- Да. Победу Афин - и твою, Перикл.

Тут Перикл опомнился:

- Остановись, Фидий! Ты обманываешь меня. Ты не богиню описываешь, но статую, над которой уже начал работать!

Упрек порадовал Фидия.

- Да, и с трепетом жду, что ты скажешь о моем замысле.

Перикл умерил свое раздражение: здесь был Анаксагор, который всегда предостерегал его от порывов гнева. И все же внутренняя дрожь охватила Перикла при словах скульптора.

- Что ты говоришь? Статуя из хрисоэлефантины? Слоновая кость, золото, драгоценные камни... И ее ты собираешься поставить в этом храме?!

- Полагаю, такой красоте там и место, - ответил Фидий.

- Мало тебе, Фидий, - гнев Перикла неудержимо возрастал, - мало тебе, что красота, о которой мы толкуем, возмущает и наших союзников, и Фукидида со всеми его сторонниками? Не знаешь разве, что такое - борьба за власть? Что такое заговоры против демократического правления?

Словно не слыхав этих слов, Фидий мечтательно проговорил:

- Лицо богини было похоже на твое, дорогая Аспасия. У нее было твое выражение, твой мудрый лоб, твои сияющие глаза...

- Ну нет, Фидий! - загремел Перикл. - Так нельзя! Аспасия мудра и прекрасна, но злоупотреблять этим не годится...

- Ты прав, мой дорогой, - подхватила Аспасия. - Не допускай этого! Мне и так уже не раз казалось, что у некоторых богов и героев, вышедших из-под резца Фидия, твои и мои черты...

- Удивительно ли это, если я почти каждый день у вас, если обоих вас чту и люблю? - возразил Фидий, защищая будущее свое произведение.

Перикл спросил, велика ли будет фигура Ники, которую Афина должна держать на ладони.

- Выше человеческого роста, семь-восемь стоп...

- Но тогда твоя Афина должна быть исполинской! - вскричал Перикл.