Сергей Парамонов - История руссов. Варяги и русская государственность

Иоаким — первый епископ Великого Новгорода, прибывший туда в конце X в. с князем Владимиром из Корсуни. — Примеч. ред .

Имеется в виду библейский Иафет, один из сыновей Ноя и родоначальников человечества, согласно авраамической традиции. — Примеч. ред .

Норци (нарци, норици и т. п.), которые «суть словене», упоминаются в русских летописях, а также в «Толковой Палее» как потомки одного из семидесяти двух народов, сложившихся «по разделении языков» после разрушения Вавилонской башни. Название норцев часто связывают с римской провинцией Норик в Подунавье, сыгравшем важную роль в этногенезе славянских народов. — Примеч. ред .

Сказание о князьях Славене и Русе, а также о Славенске, древнейшем городе Северной Руси, встречается и в других русских летописях (известных в сравнительно поздних списках). — Примеч. ред.

Биармия, Бьярмаланд скандинавских источников обычно отождествляется с Великой Пермью. — Примеч. ред .

В известный нам Новгород Великий. Проблема его предшественника, Старого города, остается предметом дискуссий. — Примеч. ред .

То есть «от хазар». — Примеч. ред .

Др. — рус. «который был варягом, князем Урманским». — Примеч. ред .

Др. — рус. «чтобы шла за него». — Примеч. ред.

Др. — рус. «потому что». — Примеч. ред.

Вуй — дядя по материнской линии. — Примеч. ред .

Взимаемую ежегодно. — Примеч. ред .

Вероятно, в Белоозере. — Примеч. ред .

Две боевых машины для метания камней. — Примеч. ред.

Др. — рус. «ибо все, кто видели их, думали, что это свои воины». — Примеч. ред.

Др. — рус. «поэтому». — Примеч. ред .

По смыслу должно бы стоять: «иже родися» («который родился»). — Примеч. ред .

Матей (Мачей) Стрыйковский — польский историк, писатель и дипломат XVI в. — Примеч. ред .

Феофан Прокопович (1681–1736) — с 1725 г. архиепископ Новгородский. — Примеч. ред .

Имеются в виду пронумерованные в приведенном здесь тексте Иоакимовской летописи примечания Татищева. — Примеч. ред .

Татищев отсылает читателя к другим местам своей «Российской истории». — Примеч. ред .

Хорватский историк Мавро Орбин (Mavro Orbin, год рождения неизвестен, умер в 1614) обычно упоминается в источниках как Мавро (Мауро) Орбини. Ему были близки идеи славянского единства; к тому же он полагал, что многие народы Западной и Северной Европы произошли от славян. — Примеч. ред .

Средневековые упоминания о вандалах сближали со славянами-вендами и многие немецкие историки, писавшие задолго до начала норманистских споров. — Примеч. ред .

Речь идет о названии Нило-Столобенского монастыря (Ниловой пустыни) на острове Столобный озера Селигер, близ города Осташкова. — Примеч. ред.

То есть Гардарики, Страны городов, как скандинавы называли Русь. — Примеч. ред.

Гомера. — Примеч. ред .

Древний город Корела (шведское название — Кексгольм, финское — Кякисалми; ныне Приозерск) в Западном Приладожье. Его первоначальная крепость была построена на острове в устье реки Вуокса. Причины отождествления Татищевым «Бярмы града» с Корелой неясны. — Примеч. ред .

Норманист Готтлиб Зигфрид Байер (1694–1738). — Примеч. ред .

Имеются в виду жрецы, складывавшие «двусмысленные вирши», считавшиеся пророчествами пифий. — Примеч. ред .

Др. — рус. «занял». — Примеч. ред .

«Степенная книга царского родословия» — составленное при Иване Грозном литературное произведение, систематически излагающее русскую историю, в ее тогдашнем понимании. — Примеч. ред .

Следует еще раз подчеркнуть, что, сообразуясь с географическими реалиями истории ранних Рюриковичей, под Белгородом Иоакимовской летописи, скорее всего, следует понимать древнейший город на Белом озере. — Примеч. ред .