Эдгар Уоллес - Зелёный Стрелок

- Теперь подойдите к двери. Не бойтесь, я пришел сказать, что вас ищет полиция. У меня все утро пробыл сыщик. Он сообщил, что у вас на квартире нашли бумаги, из которых можно понять, что вы собрались за границу... Я уверен, что они не станут вас больше искать, Савини. Будьте поэкономнее с пищей, больше вы не получите! Я вас отсюда не выпущу... А ключ я выбросил в колодец!

- Вы лжете! - спокойно возразил Юлиус. - Вы приходили сюда ночью и стащили дневник.

Беллами удивленно посмотрел на него через решетку.

- Повторите-ка, - сказал он хрипло.

- Вы были здесь ночью и стащили дневник.

- Какой дневник?

- Нечего ломаться! - заорал, теряя терпение, секретарь. - Вы побывали здесь около пяти утра... Ваше счастье, что я вас не видел!

- Какой дневник? - повторил старик. - Она оставила дневник?.. Я должен был догадаться. А где он сейчас?

- Говорю вам, пропал... Вы же сами его стащили...

- Дурак, идиот! - завопил Беллами. - Я не был у вас с тех пор, как запер!

Старик не сразу овладел собой.

- У вас была некоторая надежда, Савини, - сказал он глухо, - небольшая надежда. Другой человек мог занять ваше место. Но теперь вы знаете слишком много... Слишком много!

Люк захлопнулся. Секретарь повернулся к жене, в глазах его была тревога.

- Черт тебя, дернул говорить о дневнике! - сказала она спокойно. - Ведь ты видел, что он ничего не знает? Ты сошел с ума, Юлиус!

Он пожал плечами.

- Какое это имеет значение? Я не верю, что старик собирался нас выпустить... Мы здесь навеки, Фэй.

Юлиус обнял жену и приблизил к себе ее лицо.

- Это не так плохо, как я думал, - сказал он, лаская ее, - я всегда боялся смерти, и мысль, что умру вот так, как крыса, загнанная в угол, могла бы свести меня с ума. Но теперь, родная, я не боюсь.

Фэй осторожно высвободилась из объятий.

- Если кому-нибудь суждено умереть, так это Беллами! - сказала она. Раз кто-то мог пройти сюда, то и мы можем выбраться.

Секретарь покачал головой.

- Сюда проник Зеленый Стрелок. Это мог быть только он! - сказал Савини хмуро.

Фэй искренне удивилась его спокойствию. Это было так непохоже на Юлиуса, которого она знала.

- Я вас не узнаю, мистер! - сказала она шутливо-ласково.

- Я сам себя не узнаю, - признался муж, - мы должны смотреть в лицо фактам. И главный из них - Беллами собирается выкинуть такую дьявольскую штуку, которая затмит всякое обыкновенное убийство... Хотелось бы знать, например, для чего он приобрел ружье.

- Что ты хочешь сказать?

- Я случайно набрел на целый ящик ружей в сторожевой башне. Полдюжины отличных охотничьих манлихеров и два ящика патронов. Они хранятся над той комнатой, где спал Федерстон. Мне кажется, мы доживем до того, что услышим пальбу из них, но не дольше!

- А зачем ему ружья? - спросила Фэй.

Юлиус развел руками.

- Старик - хороший стрелок. Он как-то говорил мне об этом.

И покачав головой, прибавил:

- Зачем я сказал ему про дневник, это действительно была ошибка! Может быть, сейчас он пустит в ход оружие?

* * *

Абель Беллами сидел в своей тихой любимой комнате и обдумывал создавшееся положение.

Оно было чревато опасностями и для него самого. Впрочем, это занимало старика меньше всего. Трагедия этого беспощадного человека была в том, что в последний момент, когда, казалось, само провидение предоставляло в его руки средства отомстить женщине, которую он ненавидел, - эта возможность грозила ускользнуть из его рук.

С тех пор как Серая Женщина пропала, старик был настороже... Куда она исчезла и как - он не мог себе представить. Знал только, что где-то, то ли далеко, то ли под самым носом, кто-то работал против него - уверенно и смело.

Этот кто-то олицетворялся в смутном образе Зеленого Стрелка.

Развязка близилась, и Абель Беллами понимал это. Какое-то внутреннее чувство безошибочно предвещало ему конец. Недалек день, когда Гаррский замок и все, что связано с ним, будет покрыто мраком забвения.

Ах, если б только удалось отыскать Серую Женщину! Он поставил на ноги все сыскное бюро в Лондоне, но напрасно.

Наконец Беллами поднялся и отправился работать в подземелье. Юлиус, услышав его, взял револьвер и подкрался к отверстию, но убедился, что решетка закрыта доской.

Старик трудился весь день. Слышался непрестанный стук стали о камень. Раз даже Фэй послышались странные звуки, возбудившие ее любопытство. Но они объяснялись неожиданно просто: Беллами пел во время работы! Фэй была несказанно удивлена.

В ту ночь он не ложился. Утром, заперев на ключ библиотеку, тихонько спустился по потайной лестнице в подземелье.