Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу

Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 146.

Д'Анджело. Дело Пастернака, 143.

Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 228.

Емельянова. Пастернак и Ивинская: провода под током, 240.

Борис Пастернак. Письмо Валерии Пришвиной 27 декабря 1958 — в примеч. 1 к письму от 12 декабря 1958 // Пастернак Б. ППС. Т. 10, 409.

Чуковский. Дневник, 7 января 1959, 437.

Борис Пастернак. Письмо Ольге Ивинской 24 февраля 1959 // Ивинская. В плену времени, 429.

Герд Руге, интервью П. Финну и П. Куве (Мюнхен, 29 мая 2012). Руге не помнил точно, когда добывал деньги, но скорее всего, сбор и передача происходили в марте 1959 года. В письме к Фельтринелли от 2 февраля Пастернак просил издателя перевести часть денег в виде подарков друзьям, переводчикам и его родственникам на Западе. Список получателей не сразу дошел до Фельтринелли, и Пастернак пересмотрел его в апреле, добавив еще 5 тысяч долларов к тем 10, которые должны были быть выплачены Руге. Это добавление для расплаты с долгами также упоминалось в его письме Жаклин де Пруайяр от 30 марта.

Борис Пастернак. Письмо Жаклин де Пруайяр 3 февраля 1959 // Boris Pasternak, Lettres a mes amies franchises (1956–1960), 141.

Записка отдела культуры ЦК КПСС с предложением рекомендовать Б. Л. Пастернаку отказаться от получения гонорара за норвежское издание романа «Доктор Живаго» 16.04.1959, с приложениями — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 251.

Ивинская. В плену времени, 387.

Джанджакомо Фельтринелли, письмо Гейнцу Шеве 13 ноября 1959 // Heinz Schewe Papers, Nachlass Heinz Schewe, Unternehmensarchiv, Axel Springer AB, Berlin.

Barnes, Boris Pasternak. T. 2, 364.

Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 149.

Edmund Wilson, «Doctor Life and His Guardian Angel», The New Yorker, 15 ноября 1958, 213–237.

Подпись к ней гласила «Осмотр достопримечательностей в Вашингтоне» // The New York Times, 5 января 1959.

Barbara Thompson, «Locked-in Guests Dine on Steak with Mikoyan» // The Washington Post, 6 января 1959.

ЦРУ, Memo, 2 апреля 1959.

Служебная записка МИД СССР 12 февраля 1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 242.

The New York Times, 8 марта 1959.

Haagsche Courant, 7 февраля 1959.

«Pasternak Cited at Nobel Session», The New York Times, 11 декабря 1958.

Борис Пастернак. Телеграмма сестрам 10 ноября 1958 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 407.

Цит. по: Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 352.

Conquest, Courage of Genius, 95.

ЦРУ, Chief of SR Memo 9 апреля 1959.

служебная записка КГБ о Пастернаке 18 февраля 1958.

Conquest, Courage of Genius, 96.

«Pasternak Stands on «Zhivago Views» // The New York Times, 19 февраля 1959.

Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 144 (Фельтринелли этого письма не получил; оно было послано Жаклин де Пруайяр, которая не переправила его адресату).

Ивинская. В плену времени, 345.

В переводе на английский язык было опубликовано в «Дейли мейл» 12 февраля 1959.

Anthony Brown, «Pasternak on My Life Now» // Daily Mail, 12 февраля 1959.

Записка Комитета госбезопасности при СМ СССР о выявлении связей Б. Л. Пастернака с советскими и зарубежными гражданами 16.02.1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 243.

Ивинская. В плену времени, 348.

Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 240.

Борис Пастернак. Письмо Ольге Ивинской 22 февраля 1959 // Ивинская. В плену времени, 428.

Борис Пастернак. Письмо Ольге Ивинской 28 февраля 1959 // Ивинская. В плену времени, 431.

Быков. Борис Пастернак, 834.

Борис Пастернак. Письмо Чухуртме Гудиашвили 8 марта 1959 // Пастернак Б. ПСС. Т. 10, 439.

Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 356.

Записка Генерального прокурора СССР Р. А. Руденко о допросе Б. Л. Пастернака 14.03.1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 192.

Исайя Берлин. Письмо Эдмунду Уилсону 23 декабря 1958 // Berlin, Enlightening, 688.

Ивинская. В плену времени, 341.

Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 378.

Conquest, Courage of Genius,

CIA, Memo to Acting Chief, Soviet Russia Division, 18 ноября 1958; Memo to the Chief, Psychological and Paramilitary Staff, 21 ноября 1958; Memo to CIA Director, 21 ноября 1958; Dispatch from SR Chief, 17 декабря 1958.