Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу

Описание ЭКСПО см.: The New York Times, 27 апреля и 11 мая 1958; The Washington Post, 25, 26, 27 мая 1958.

Pluvinge, Expo 58: Between Utopia and Reality, 93.

Rydell, World of Fairs, 200.

Там же, 197.

Tour guide Betty Rose to William Buell, office memorandum, Travel by Soviet Officials to Belgium, RG 59, 1955-59, 033.6155, National Archives, College Park, MD.; «2 Red Leaders Visit U.S. Pavilion at Fair», The Washington Post, 5 июля 1958.

Агапов Б. Поездка в Брюссель // Новый мир. 1959. Январь. 162.

Joos, Deelneming van de H. Stoel aan de algemene Wereldtentoonstelling van Brussel 1958, 627.

Агапов Б. Поездка в Брюссель // Новый мир. 1959. Январь. 155–159.

Козовой В. Поэт в катастрофе, 250.

CIA, Memorandum for the Record, «Status of AEDINOSAUR as of 9 September 1958», 9 сентября 1958.

Рейчел ван дер Вилден, владелица подписанного экземпляра, — в интервью П. Куве (Гаага, 16 августа 2012).

Mancosu, Inside the Zhivago Story, 131–136.

Der Spiegel, October 29, 1958, 63–64.

Борис Пастернак. Письмо Валерии Пришвиной 12 декабря 1958 // Пастернак Б. ППС. Т. 10, 408.

Lewis Nichols, «In and Out of Books», The New York Times, 2 ноября 1958.

См. The New York Times Book Review, 22 января 1959, 22.

Черновик заявления Антуана Илка из организации Pro Russia Cristiana, на пресс-конференции в отеле «Ориенталь» (Брюссель, 10 ноября 1958) // Life with God Papers, folder I. 6. 3, Fondazione Russia Cristiana, Seriate, Italy.

Quincy (псевдоним), National Review Bulletin, 15 ноября 1958.

Корнелиус ван Схоневелд. Письмо Роману Якобсону 11 ноября1958 // С. Н. van Schooneveld Collection, University of Leiden, the Netherlands.

CIA, Memorandum, 21 ноября 1958.

The New York Limes, 2 ноября 1958.

Mancosu, Inside the Zhivago Story, 165–166; Couvee, De Parelduiker 2 [1998], 28–37.

Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 155.

Борис Пастернак. Письмо Жаклин де Пруайяр 30 марта 1959 // Boris Pasternak, Lettres a mes amies franchises (1956–1960), 152. (Пруайяр впоследствии осуществила издание исправленной версии в Издательстве Мичиганского университета).

Джанджакомо Фельтринелли. Письмо в Издательство Мичиганского университета 8 октября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor, Box 1, папка «University of Michigan Press Pasternak Records — Dr. Zhivago — Pre-Publication Records — Copyright Negotiations».

Фред Уик. Письмо Джанджакомо Фельтринелли 20 октября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Papers, Ann Arbor.

Курт Вольф. Письмо Харлану Хэтчеру 13 ноября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor.

Харлан Хэтчер. Письмо Курту Вольфу 21 ноября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor.

CIA, телеграмма директора от 5 ноября 1958.

«From the Other Shore», Encounter 11, № 6 (декабрь 1958), 94.

Макс Френкел в интервью П. Финну (Нью-Йорк, 5 марта 2013).

Frankel, The Times of My Life, 169.

Блох. Советский Союз в интерьере Нобелевской премии, 407, примеч. 11. Замечание было высказано Ахматовой в 1962 г. в беседе с одним шведским ученым.

Max Frankel, «Author Hoped for Prize», The New York Times, 25 октября 1958.

Espmark, The Nobel Prize in Literature, 1.

Svensen, The Swedish Academy and the Nobel Prize in Literature, 44.

Haagsche Courant, 11 октября 1958.

Kjell Stromberg, The 1958 Prize in the Nobel Prize Library: Pasternak, 375.

Борис Пастернак. Письмо Ольге Фрейденберг 12 ноября 1954 // Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 336.

Борис Пастернак. Письмо Лидии Пастернак-Слейтер 18 декабря 1957 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 391.

Ренато Поджоли. Письмо в Шведскую академию 20 января 1958 // Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.

Эрнест Симмонс. Письмо в Шведскую академию 14 января 1958 // Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.

Гарри Левин. Письмо в Шведскую академию 15 января 1958 // Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.

См. Kjell Stromberg, The 1958 Prize in the Nobel Prize Library: Pasternak, 375.

Переводы 1957 г. см.: Афиани, Томилина. Пастернаки власть, 101–104.

Записка отдела культуры ЦК КПСС о противодействии выдвижению кандидатуры Б. Л. Пастернака на Нобелевскую премию и поддержке кандидатуры М. А. Шолохова 5 апреля 1958 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 101–105.

Calvino, Why Read the Classics? 185.

Victor Frank, «A Russian Hamlet», The Dublin Review (осень 1958), 212.