Борис Филин - Листая старые журналы…

1. Их царские величества с придворным штатом живут во дворце Эрдингера на острове Фредериксгольме; походные и багажные телеги стоят во дворе у г-жи Вигант. Впрочем, Его Царское Величество также занял дом Ленто за Восточными воротами. (Это было впоследствии, когда Царь выразил желание жить поближе к русскому лагерю, расположившемуся именно за Восточными воротами).

(В следующих за сим списках выпущены названия улиц, которые только могут интересовать читателей, знакомых с топографией Копенгагена).

2. Генерал-фельдмаршал и т. сов. Шереметев со своей свитой занимает дом асессора Эма на Королевской площади. По требованию города для этого куплена и поставлена мебель.

3. Ген.-адъютант с багажом и с военной канцелярией в доме Брокдорфа.

4. Великий канцлер Галовский (Головин) со свитой у д. ст. сов. президента Мэллера.

5. Т. сов. Толстой с 1 камердинером, с пажами и со своими лакеями у Шнуппа.

6. Вице-канцлер барон Шафиров с 2 лакеями у виноторговца Ф. Впоследствии, согласно его просьбе, переведен на…

7. Кн. Долгорукий, царский т. сов. и ген.-лейт., в доме виноторговца А. со своими лакеями; в этот дом, по требованию города, поставлена мебель и от города отпущено 1 саж. дров и 16 ф. свечей, за что уплатил городской казначей.

8. Обер-гофмаршал Ее Царского Величества Василий Дмитриев (?) с 4-мя лакеями у кузнеца Д.

9. Маршал Ее Царского Величества с 3-мя лакеями у купца Г.

10. Русский ген.-майор Репнин у пивовара П.

11. Русский ген.-майор Шлиппенбах у табачника М.

12. У управляющего В. сам устроился 1 русский генерал- майор.

13. Архиепископ Феодосий (архимандрит) у бакалейного лавочника Л. с 1 лакеем; впоследствии, по просьбе обоих Величеств, переведен, чтобы жить поближе к ним, к старшине бакалейных торговцев.

14. Обер-шталмейстер Его Царского Величества в гостинице В. Там также жила дама, назвавшая себя княгиней, – перешла на квартиру Долгорукого.

15. Обер-шталмейстер Царицы у акцизного служителя П.

16. У П. стоить множество лошадей Царя и Царицы с конюшенной прислугой и с кузницей, всего чел. 50, по словам хозяина.

17. Русский камер-юнкер у торгующего бисером Н.

18. и 19. Русский камер-юнкер.

20. Лейб-медик Его Царского Величества с лакеем у морского капитана В.

21. Лейб-медик Ея Царского Величества доктор Полликула с 3-мя лакеями у Д.

22. Царский медик, он же и кухонный писарь, Фельтельен у весовщика М.

23. Русский доктор Пинзель, 2 полковых фельдшера и 4 офицера у X. на Бирже.

24. Царский придворный священник в трактире.

25. Канцелярский сов. Остермана с служителями у мелочного торговца Щ.

26. Секретари канцелярии Степанов и Веселовский с 5-ю служителями у виноторговца С.

27. Секретарь Александр с 2-мя лакеями, 1 карета и 1 телега у Б.

28. Секретарь Келлерман и Пётр Ренинов с 2-мя служителями у виноторговца Г.

29. 6-ть канцеляристов с 6 служителями и 1 карета у Ф.

30. Капитан, привёзший с собою несколько телег с царскими сундуками, у еврея Давида Н.

31. У пивовара Б. 2 офицера, 2 писаря, 24 солдата с ружьями, 4 царские телеги с денежными сундуками.

32. Волонтер Миллау с 1 лакеем у веревочника К.

33. 2 царских пажа у вдовы Н.

34. Царский курьер Каневский у Анны Ш.

35. Царский курьер Михаил у купца X.

36. Хорунжий Юшковский, Веревкин и курьер Кролик у пивного торговца П.

37. 2 царских курьера.

38. 1 курьер у исляндского купца К.

39. и 40. 2 музыканта Царицы.

(Следует ряд имён музыкантов или песенников Царицы).

52. 1 повар и 1 лакей из прислуги т. сов. Толстого у лавочника Ц.

54. 5 походных и багажных телег вице-канцлера Шафирова у В.

57. – 59. 2 драгуна, прибывшие с Ея Царским Величеством.

61. В доме Квиста 400 – 500 чел. больных со служителями.

64. У садовника во дворце Шарлоттенбурге несколько офицеров, находящейся по близости русской артиллерии.

65. Командир-капитан, привёзший с собою царские палатки, походную провизию и пр., помещен, согласно просьбе русского посла в доме В.

(Список квартирантов на этом мест содержит следующее примечание):

Какие другие русские нашли себе квартиры, можно будет проверить сегодня вечером, когда не явившееся вчера на смотр стражники, сегодня соберутся.

Полицеймейстер спросил:

1. Кому из вышеприведённых лиц полагается бесплатная квартира с отоплением и с освещением?

2. Полагается ли бесплатная квартира тем из военных, которые числятся тайными советниками?

3. Кто из них должен платить?

4. Не должны ли платить из собственных средств те из них, которые самовольно заняли квартиры?