Домини Жандо - История мирового цирка

Это имя в память о Багонги, карлике-наезднике Цирка Гийома, прославившемся в конце 60-х годов XIX века, дают в Италии карликам, которые, несмотря на свое физическое уродство, являются настоящими цирковыми артистами.

Липиццан — порода лошадей.

Цирк Медрано был первым европейским шапито, побывавшим на гастролях в Советской России. — Наездницы «сестры Медрано» с номером «па-де-труа» в 30-х годах выступали на манежах Москвы и Ленинграда, но о гастролях Цирка Медрано в 1920 и 1937 годах сведений не имеется.

Традиция эта сохраняется и поныне.

Мьюдживен держал под контролем цирки Ал. — Дж. Барнса, Гагенбека — Уоллеса, Джона Робинсона и Спаркса; кроме того, он скупил вывески Янки Робинсона, Ван Амбурга и «Представления о Диком Западе» Буффало Билла.

Горилла весила больше трехсот килограммов. — Рекламное преувеличение.

Во Франции ею пользуется только Цирк Амаров (с 1977 года).

Такая же сцена установлена в парижском Зимнем цирке, но, к сожалению, она сейчас используется только как эстрада для оркестра.

Прыжок назад с двух ног с опорой на прямые руки.

Амплуа жокея создал во второй половине прошлого века англичанин Уильям Белл… — Вряд ли правомерное утверждение. Во всяком случае, в вышедшей в Англии «Истории английского цирка» этот артист не упоминается. В Европе жанр «жокей» прославил Ш. Слеза к в 60-х годах XIX века.

Вместе со своей сестрой Амелией она выступала с дрессированными собачками. Отец их, Леопольд Ренц, был наездником.

…Джемс Филлис <���…> опубликовал множество трудов по искусству верховой езды. — В переводе на русский язык вышла его книга «Основы выездки и езды» (2-е изд. Спб., 1914).

Однако в их работе есть один недостаток: что бы ни говорили пуристы, но цирковая езда должна быть зрелищной. Между тем сомюрские и венские наездники гораздо больше заботятся о совершенстве дрессировки, чем о чистой зрелищности.

Bon enfant — добродушный человек, добрый малый ( франц .). — Примеч. пер .

…среди пионеров двойного сальто были Мэдигэн в Англии, Билли Бэтчелор, Джонни Эймар и Фрэнк Гарднер в Соединенных Штатах… — Первым стал выполнять в России этот трюк И. Сосин (1867–1910), в советский период — Д. Маслюков (1916–1940).

По слухам, впервые его исполнил на батуте англичанин Томкинсон в 1835 году.

Судя по всему, Уорлэнд исполнял переднее тройное сальто-мортале.

Они завоевали на III Международном фестивале цирка в Монте-Карло в 1976 году «серебряного клоуна».

В наши дни болгарская группа Кехайовых включает в репертуар приход на «колонну» из четырех человек, стоящих на перше, который балансирует нижний.

Когда я видел Уильямсов в последний раз, их было всего трое, поэтому им волей-неволей пришлось ограничиться «колонной» из двух человек.

Граф д’Артуа — этот титул носил французский король Карл X (1757–1836) до восшествия на престол.

Grands Danseurs — великие плясуны ( франц .). — Примеч. пер .

Théâtre des Funambules — театр канатоходцев ( франц .). — Примеч. пер .

Коллеано оставил манеж в 1959 году, а умер в 1973 году в Майами (штат Флорида).

Настоящее имя его было Жак Блан, но для выступлений он избрал себе этот звучный псевдоним и экзотический костюм индейца.

Те самые, в чей репертуар входят номер на русских качелях и четверное сальто-мортале с трамплина.

Вторая империя — период царствования во Франции императора Наполеона III (2 декабря 1852 г. — 5 сентября 1870 г.).

Les Fratellini. Histoire de trois clowns. Paris, «Société Anonyme d’Editions», 1923.

Иногда эти костюмы называют «мешками», но не все клоуны признают это наименование.

Следует уточнить, что ни один воздушно-гимнастический номер, кроме номеров на низко подвешенной трапеции, не обходится без сетки; иначе репертуар воздушных гимнастов был бы крайне ограниченным — ведь сложные элементы здесь невозможно выполнять со стопроцентной гарантией.