Руслан Локтев - Жизнь фараонов и знати. Сборник древнеегипетских надписей

14-й год правления:

Служение Хору. Седьмой раз пересчета золота и земель. Разлив Нила 3 и 2/3 локтя.

15-й год правления:

Рождение Хасехемуи 38 38 Возведение статуи для фараона. Данная надпись уникальна и, вероятно, представляет тот этап древнеегипетской истории, когда появился культ фараонов, как богов. . Разлив Нила 1 локоть, 6 ладоней, 2 и 2/3 пальца.

16-й год правления:

Служение Хору. Восьмой раз пересчета золота и земель. Разлив Нила 4 локтя, 2 ладони, 2 и 2/3 пальца.

17-й год правления:

Четвертый раз приношений к стене Дуаджефа. Строительство кораблей. Разлив Нила 4 локтя, 2 ладони.

18-й год правления:

2 месяца 23 дня 39 39 Последняя запись знаменует день, когда фараон ушел в мир иной. Таким образом мы можем определить срок правления Хасехемуи в 17 лет 2 месяца и 23 дня. .

Снофру 40 40 Фараон 4-й династии, отец знаменитого Хеопса. Несколько фараонов предшествующих Снофру пропущены.

12-й год правления:

Рождение двух детей царя Нижнего Египта. Шестой раз пересчета.

13-й год правления:

Строительство ладьи длинной 100 локтей из дерева меру и барки длиной 60 локтей для царя 41 41 Здесь, вероятнее всего имеются в виду священные лодки, подобные тем, которые были найдены у подножия пирамиды Хеопса. Они позволяли фараону путешествовать после смерти по небу подобно богу Ра. . Вторжение в землю нубийцев. Захват в плен 7000 пленников и 200000 голов крупного и мелкого рогатого скота. Строительство стены Юга и Севера Дома Снофру 42 42 Имеются в виду пограничные крепости на юге и севере Египта, обозначающие границы государства. . Прибытие 40 кораблей, заполненных кедровыми деревьями 43 43 Кедр вывозился египтянами с побережья Ливана. Эта запись служит древнейшими свидетельствами контактов с этим регионом. . Разлив Нила 2 локтя, 2 пальца.

14-й год правления:

Создание тридцати пяти храмов. Строительство барки длиной 100 локтей из кедра и двух ладей длиной 100 локтей из дерева меру. Седьмой раз пересчета. Разлив Нила 5 локтей, 1 ладонь, 1 палец.

15-й год правления:

Возведение «Возвышения Белой Короны Снофру На Южных Вратах» и «Возвышения Красной Короны Снофру На Северных Вратах» 44 44 Резиденции фараона. . Создание дверей царского дворца из кедра. Восьмой раз пересчета. Разлив Нила 2 локтя, 2 ладони, 2 и 3/4 пальца.

Шепсескаф 45 45 К сожалению записи, посвященные правлению великих фараонов строителей пирамид, утрачены и летопись переходит к последнему фараону 4-й династии.

1-й год правления:

Восхождение царя Верхнего Египта. Восхождение царя Нижнего Египта. Объединение Двух Земель. Обход стены. Фестиваль Сешед 46 46 Праздник неизвестного характера, связанный с повязками и лентами. . Рождение Упуаута 47 47 Бог открыватель путей и проводник в образе пустынного волка. Был связан с обновлением сил фараона и загробным миром. . Служение богам, что объединили Две Земли. Выбор места для усыпальницы Убежище Шепсескафа 48 48 В отличие от своих предшественников, строителей пирамид в Гизе, Шепсескаф возвел для себя мастабу в Саккаре. . Разлив Нила 4 локтя, 3 ладони, 2 и 1/2 пальца.

Усеркаф 49 49 Первый фараон 5-й династии. .

5-й год правления:

Царь Верхнего и Нижнего Египта сделал подношения для: Духов Иуну 50 50 Гелиополь, главный культовый центр солнечного бога. – 20 приношений хлеба и пива, 36 мер земли из владений Усеркафа; богам солнечного храма Сеп Ра – 24 меры земли из владений Усеркафа, 2 козла и 2 гуся каждый день; для Ра – 44 меры 51 51 Мерой измерения земли в Древнем Египте была арура. 1 арура равнялась приблизительно 2735 м 2 . земли в номах Севера; для Хатхор – 44 меры земли в номах Севера; богам дома Хора – 54 меры земли, возведение святилища в его храме в Пер и Деп (Буто) 52 52 Город Буто (др. егип. Пер Уаджит) традиционно разделялся на 2 части Пер и Деп. в номе Хасуу 53 53 Ксоисский – 6-й ном Нижнего Египта. ; Для Сепы 54 54 Бог охранитель мертвых, которому поклонялись в Иуну (Гелиополь) в образе сороконожки или человека с рожками на голове. – 2 меры земли, строительство его храма; для Нехбет 55 55 Богиня покровительница Верхнего Египта в образе коршуна. в святилище Юга – 10 приношений хлеба и пива каждый день; в Пер и Деп, в Пер Ну – 10 приношений хлеба и пива каждый день. Год четвертого пересчета крупного рогатого скота. Разлив Нила 4 локтя, 2 и 1/2 пальца.