Винсент Питтс - Коррупция при дворе Короля-Солнце. Взлет и падение Никола Фуке

Речь идет о событиях в мае 1588 г. («День баррикад»), когда парижане восстали против нерешительного короля Генриха III (Валуа), вынужденного бежать из столицы.

Ranum , Fronde, 159–60; Moote , Revolt, 151–52.

Ranum , Fronde, 169–71; Moote , Revolt, 158–60.

Здесь: Тридцатилетняя война (1618–1648).

Периодом боевых действий в XVII в. было лето.

Людовик (Луи) II де Бурбон-Конде, принц де Конде ( Louis II de Bourbon, Prince de Condé ), известный под именем Великий Конде (фр. le Grand Condé ; 1621–1686) – полководец Франции, генералиссимус.

Lair , Foucquet, 1: 109–13 passim.

Там же, 124, 132–33.

Конти, Арман де Бурбон (фр. Armand de Bourbon-Conti ;1629–1666) – французский принц крови из династии Бурбонов, первый принц де Конти.

Франсуа де Бурбон-Вандом, 2-й герцог де Бофор (фр. François de Bour-bon-Vendôme, 2e duc de Beaufort ; 1616–1669) – внук короля Генриха IV по боковой линии, выдающийся деятель Фронды. Позднее, в чине адмирала, отличился в морских сражениях на Средиземном море, где и погиб.

Анри де ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн (фр. Henri de La Tour d ’Auvergne, vicomte de Turenne ; 1611–1675) – видный французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (1660).

Бастилия (фр. la Bastille , историческое название la Bastille Saint-Antoine ) – военная крепость, построенная в 1370–1381 гг., и место заключения государственных преступников в Париже. В 1476 г. приняла первого узника: герцога де Немура, обвиненного в заговоре против Людовика XI и после тяжелых пыток казненного в 1477 г. Во время Великой Французской революции (16 мая 1791 г.) восставшие парижане разобрали тюрьму до единого камня. На площади, названной в ее честь, они устроили гулянья с танцами, и эта традиция живет по сей день.

Ranum , Fronde, 209–11 passim; Moote , Revolt, 210–14.

Lair , Foucquet, 1: 137–39.

Здесь: фр . «заместитель генерального прокурора».

Здесь: фр . «прокуратура».

В настоящее время Дворец правосудия представляет собой архитектурный ансамбль, до этого формировавшийся на протяжении веков. Речь идет о комплексе зданий и сооружений, занимающих не меньше половины площади острова Сите. Основа комплекса – Дворец правосудия (фр . Palais de Justice ), Консьержери (фр. La Conciergerie ) и часовня Сент-Шапель (фр. Sainte Chapelle ).

O роли parquet см.: Carbasse , Introduction в Histoire du parquet, 12–21; Dauchy , Droits du roi, 55–75; Crépin , Rôle penal, 79–103; David , Participation, 105–37. См. также: Barbiche , Institutions, 337– 38; Chéruel , Fouquet, 1: 7–8; Lair , Foucquet, 1: 141–42; Petitfls , Fouquet, 75–77.

Здесь: Вильруа, Никола де Нёвиль (фр. Nicolas de Neufville de Villeroy ; 1598–1685), французский государственный деятель, известный полководец, маршал Франции.

Lair , Foucquet, 1: 150–51; Chéruel , Fouquet, 1: 355–56.

Lair , Foucquet, 1: 150; Dessert , Fouquet, 60. О состоянии Мари Мадлен см.: Petitfls , Fouquet, 74–77; о состояниях герцогов и других аристократов того периода см.: Labatut , Ducs et pairs, 144–48, 248–50.

Жан Франсуа Поль де Гонди, известен как кардинал Рец (фр. Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz ; 1613–1679), архиепископ Парижский, видный деятель Фронды. Четвертый подряд представитель итальянского рода Гонди на парижской епископской кафедре. Оставил ценные мемуары (полное издание вышло в 11-ти томах на протяжении 1870–1920 гг.).

Имеется в виду Максимилиан Генрих Баварский, архиепископ Кёльна (1650–1688), с XIII в. пользовавшегося статусом курфюрста (буквально «князь-выборщик»), то есть одного из имперских князей, выбиравших императора Священной Римской империи.

Гюг де Лионн, маркиз де Френ, сеньор де Берни (фр . Hugues de Lionne, marquis de Fresnes, seigneur de Berny; 1611–1671) – французский государственный деятель XVII в. при Людовике XIV, дипломат и государственный секретарь по иностранным делам (1663–1671), выдвинутый Мазарини. После Мазарини руководил внешней политикой Франции.

Lair , Foucquet, 1: 164.

См., например: Mazarin , Lettres, 4: 186, Мазарини – аббату Фуке, 16 мая 1651; Lair , Foucquet, 1: 161–62. Как пишет Мут (Revolt, 287), в качестве procureur général в 1650–1651 годах Фуке оказался неэффективен из-за отсутствия опыта, но в дальнейшем оправдал ожидания Мазарини.

Lair , Foucquet, 1: 160–61, 166–67; Moote , Revolt, 320. См. также: Chéruel , Introduction, в Ormesson , Journal, 2: VII–XI. О Базиле Фуке см.: Uzman , Kinship, 120–28.