Андрей Исэров - США и борьба Латинской Америки за независимость, 1815—1830

MS Sparks 141d. F. 39,41,43 (записи от 24 февраля, 11 апреля, 22 мая 1824 г.) См. тж.: Мариано Кули и Салес (sic!) – Джеймсу Монро, 17 декабря 1823 г. – The Writings of James Monroe / Ed. by Stanislaus Murray Hamilton. N.Y., 1898–1903. Vol. VI. P. 419–420. Справедливости ради, следует отметить, что и предыдущий редактор “North American Review” также считал своим долгом выучить испанский: он брал уроки в течение трех недель, чтобы прочитать для журнального обзора «Историю Парагвая» Грегорио Фунеса – Mott F. L. Op. cit. Р. 231.

Хосе Мария Саласар – Джареду Спарксу, 19 июля 1824 г. – MS Sparks 153. Саласар исполнит свое обещание – MS Sparks 141d, записи от 27 августа, 6 сентября 1824 г. (Бостон). F. 44, 45.

MS Sparks 141d. F. 41, 43 (записи от 22 апреля, 24 апреля 1824 г.).

Уильям Уортингтон – Джареду Спарксу, 26 апреля 1824 г. – Life and Writings of Jared Sparks. Vol. I. P. 294.

Джаред Спаркс – Хуану Гарсиа дель Рио, 5 апреля 1824 г. – MS Sparks 147b. Р. 27–28. Спаркс читал издания “Biblioteca Americana”, например, книгу Луиса Лопеса Мендеса о «Законах Индий».

См. Эдвард Эверетт – Джареду Спарксу, б.д. [конец 1823 г.] – MS Sparks 153.

[Everett Е.] Chili [Рец. на ‘.[Coffin I. F.] Journal of a Residence in Chili… Boston, 1823] – NAR. Vol. XVIII. № 43 (Apr. 1824). P. 288–314.

Ibid. P. 310.

Эдвард Эверетт – Джареду Спарксу, 23 февраля 1824 г. – MS Sparks 153. Эверетта особенно раздражало, что все североамериканцы, включая Пойнсета, из всех книг по Чили знают только один труд аббата Хуана (Джованни) Молины.

[Sparks /.] South America [рец. на: Observaciones sobre les Leyes de Indias, у sobre la Independencia de America. Por Luis Soper Mendez. Publicadas en La Biblioteca Americana. Londres, 1823] // NAR. Vol. XIX. № 44 (July 1824). P. 158–208. Подробный анализ статьи см. в разделе «Как создавался образ Латинской Америки в США» первой главы.

Ibid. Р. 159, 162, 207–208.

[Cushing С.] Insurrection of Tupac Amaru [рец. на: Funes G. Ensayo de la Historia Civil de Paraguay, Buenos Ayres у Tucuman. Buenos Ayres, 1817] // NAR. Vol. XX. № 47 (Apr. 1825). P. 283–309. Сын Спаркса Элиот полагал, что статья о Тупаке Амару была написана совместно Спарксом и Кашингом (Элиот Спаркс – Уильяму Пулу (Чикагская публичная библиотека), 28 октября 1881 г. – MS Sparks 132. Vol. I), однако их переписка ясно свидетельствует, что единственным автором статьи был Кашинг. См.: Калеб Кашинг – Джареду Спарксу, 13 октября (высылая почти завершенную рукопись), 26 ноября 1824 г. – MS Sparks 153. В ответном письме Спаркс, по своему обыкновению, просит сократить первоначальный вариант статьи, делает несколько замечаний по ее содержанию и высылает дополнительный материал по теме – книгу Пасоса Канки 1819 г.: Джаред Спаркс – Калебу Кашингу, 18 октября 1824 г. – LC. Caleb Cushing Papers. Box 4. Folder “Sept. – Oct. 1824”.

Калеб Кашинг – Джареду Спарксу, 22 октября 1824 г. – MS Sparks 153.

[Cushing С.] Op. cit. P. 284, 308.

[Sparks /.] Hall’s Colombia [рец. на: Hall F. Colombia, its Present State… Philadelphia, 1825] // NAR. Vol. XX. № 47 (Apr. 1825). P. 441–444.

[Idem.] Travels in Colombia [рец. на: Cochrane Ch. S. Journal of a Residence and Travels in Colombia, during the Years 1823 and 1824. L., 1825] // NAR. Vol. XX. № 48 (July 1825). P. 153–177.

Ibid. P. 154–155, 165–167.

Cm.: National Intelligencer. October 25, 1825.

[Idem.] Mr. Poinsett's Notes on Mexico 11 NAR. Vol. XX. № 46 (Jan. 1825). P. 77. Ровно туже фразу использовал Спаркс и в отношении Колумбии (NAR. Vol. XX. № 48 (July 25). Р. 175).

[Idem.] Gold and Silver in Mexico [рец. на: A Report on the Expediency of Augmenting the Duties on the Exportation of Gold and Silver… August 9, 1824] // NAR. Vol. XXI. № 49 (Oct. 1825). P. 429–443.

Лукас Аламан – Джареду Спарксу, 25 марта 1826 г. – MS Sparks 153. Зная об осведомленности Аламана в горном деле, Спаркс, конечно, очень хотел, чтобы подобную статью написал он сам, и в своем письме даже предложил ее примерный план. Джаред Спаркс – Лукасу Аламану; 15 сентября 1826 г.; Джаред Спаркс – Джоэлю Пойнсету, 27 сентября 1825 г. – MS Sparks 147 с. Р. 184–188; HSP. Joel R. Poinsett Papers. Vol. III. Folder 2.

[Idem.] Mexico // NAR. Vol. XXI. № 51 (Apr. 1826). P. 461–464.

[Idem.] Travels in Colombia. P. 154.

Так, статье о книге Пойнсета о Мексике Спаркс, обсуждая Кортеса, разбирает труды Берналя Диаса, Лас Касаса, Клавихеро – [Idem.] Mr. Poinsett's Notes on Mexico. P. 86–89.

Джаред Спаркс – Джоэлю Пойнсету, 9 августа 1825 г. – Life and Writings of Jared Sparks. Vol. I. P. 310 (оригинал в: HSP. Papers of Joel Poinsett. Vol. 3. Folder 4; авторская копия в: MS Sparks 147c. P. 28–31).

Джаред Спаркс – Уильяму Тюдору, 24 сентября 1825 г. (получено в Лиме 9 февраля 1826 г.) – MHS. William Tudor letters received.

Роберт Уолш – Джареду Спарксу, 18 августа, 16 сентября, 11 ноября 1825 г. – MS Sparks 153.