Дмитрий Уваров - Средневековые метательные машины западной Евразии

Аррада — легкий камнемёт у арабов. Позднее термин закрепился за легкими тяговыми требюше с опорой в виде одного столба.

Баллиста (фр. baliste , лат. ballista , греч. ballistra , от ballein = "бросать") — средневековое обозначение больших тенсионных/торсионных машин (обычно больших станковых самострелов). В текстах на поздней латыни так могли обозначать и любой арбалет, в т. ч. ручной (арбалетчик = ballistarius ).

Биффа (фр. biffa , от bis fardeau = "двойная ноша") — то же, что "куйяр", требюше с двумя параллельными противовесами.

Блида (нем. blida , от фр. biffa через промежуточное bidda ) — название требюше в Германии и скандинавских странах.

Босон (фр. boson ) — арбалетный болт с металлическим кружком у основания наконечника для предотвращения соскальзывания.

Бригола (ит. brigola, briccola ) — то же, что "куйяр", но с опорой в виде одного столба.

Бриколь (фр. Bricole = "лямка носильщика", от ит. briccola ) — небольшой «гибридный» требюше XIII–XIV вв., сочетающий тяговые верёвки с использованием небольшого противовеса.

Виретон (фр. vireton, vereton ) — арбалетный болт с оперением по спирали, приспособленный вращаться в воздухе.

Ворот (фр. tour , средневек. лат. torn , англ. windlass ) — устройство для натяжения тяжелых арбалетов (с середины XIV в. и ручных), спрингалдов и требюше с противовесом. Портативный вариант с промежуточными блоками называли «английским воротом» (во Франции также signolle , tilloule или martinet ). Горизонтальные вороты называются кабестанами.

Ворот винтовой (фр. vis, viz или tour a vis , юж. — фр. verrolbuera , «вертел») — устройство натяжения для больших арбалетов и спрингалдов.

Донден (фр. dondain ) — болт «большого арбалета».

Карро, гарро (фр. quarrel, carreau , юж. фр. cairel, garrot, guerrot ) — болт ручного арбалета, обычно с четырехгранным ( quarriau ) наконечником.

Кранекин (нем. cranequin , фр. cric ) — реечно-редукторный ворот, он же «немецкий ворот», малогабаритная зубчатая лебедка для натяжения ручных арбалетов XIV–XVI вв.

Куйяр (фр. couillard ) — поздний вариант требюше (гравитационной метательной машины) с двумя симметрично расположенными противовесами. Иначе назывался «биффа» или «бригола».

Лямбдарея (греч. lambdarea, labdarea — от буквы «лямбда», Л) — византийское обозначение тягового требюше с опорой в виде Λ-образной распорки. По классификации X в., промежуточная машина между лёгкой «алакатион» и тяжелой «петрарея».

Мангонель (англ. mangonel < mangle ="калечить", фр. mangonneau , араб. al-manajaniq , средневек. лат. manganum , визант. manganon ="военная машина", искаж. греч. «монанкон»=«однорукий») — в Средние Века так называли любой военный камнемет с одинарным метательным рычагом, независимо от принципа действия. В Англии и северных странах этот термин закрепился за средневековым онагром (катапультой с ложкой), во Франции ( mangonneau , мангоно) — за большими гравитационными метательными машинами с фиксированным противовесом.

Манджаник (искаж. визант. Manganon ) — арабское обозначение любого камнемета, позднее закрепилось за крупными требюше с метательным рычагом, закрепленным на треноге или козлах.

Масфонда (фр. macefonde , от средневек. лат. mattea =«молот») — устройство, напоминающее молот/палицу и пращу одновременно. Вероятно, один из средневековых французских терминов для требюше с фиксированным противовесом или бриколя.

Натяжительный станок (фр. ban a tendrе arbalete , ит. banchi a balistis , нем. ziehbank , «натяжительная скамья») — устройство для надевания тетивы на арбалет.

Онагр средневековый — искусственный термин, в Средние Века такие машины называли «перьер» (точнее, «пьерьер», камнемет), «каабль» ( caable ), «баллиста», «мангонель», «манга». Торсионная катапульта с ложкой для метания камней, средневековая версия древнеримского онагра.

Орех (фр. noix , нем. nuzz ) — роликовый затвор, средневековое запорно-спусковое устройство для арбалетов и спрингалдов.

Оспье (фр. haussepied, aussepied, hauchepied , «высоконожка», нем. spannbock , средневек. лат. ausa prem, auceprem ) — стационарная стойка-рычаг для натяжения арбалетов, XIII–XV вв.

Перьер (англ. perier , от фр. pierrier, pierriere = "камнемет") — "камнемет", в Средние Века любая машина, метающая камни. В совр. англояз. литературе этот термин закрепился за небольшими ручными (т. е. приводимыми в действие тяговыми веревками) требюше. Во Франции так называют и ручной требюше малого калибра, и средневековый онагр. Прямыми аналогами этого термина являются ит. lapidisca и поздне-лат. petraria .