Эрнест Лависс - История Франции в раннее Средневековье

Любопытно, однако, что уже в эту пору галльское остроумие решается иногда вышучивать этого грозного врага ( Greg. Turon , Vitae patrum, XI, 1).

Gaston Paris , La littérature française au Moyen Age, 1900, p. 13 и сл.

См. Hist, litt., и соч. Ebert и Ampère, цитир. выше, на стр. 234, прим. Wattenbach , Deutschlands Geschichtsquellen, 6-е изд., т. I, 1893. — Loebell , Gregor von Tours und seine Zeit, 1869. — Monod , Etudes critiques sur les sources de l'histoire mérovingienne, 1872. — Rajna , Le origini dell' epopea francese, 1881. — Kurth , Histoire poétique des Mérovingiens, 1893. — Bonnet , Le latin de Grégoire de Tours, 1890. — D'Arbois de Jubainville , La déclinaison latine en Gaule à l'époque mérovingienne, 1872; Etudes sur la langue des Francs à l'époque mérovingienne, 1900. — Brunot , Origines de la langue française, в I-м томе, Histoire de la littérature française, изданное под редакцией Petit de Julleville. — Roger , L'enseignement des lettres classiques d'Aussone à Alcuin, Paris, 1905.

De gloria martyrum; De passione et virtutibus Sancti Juliani; De virtutibus s. Martini; Vitae Patrum; In gloria confessorum, и т. д.

Lib. hist, franc., гл. 36. Легенда о лесе, увековеченная Шекспиром, часто встречается в Средние века. Не следует, однако, видеть во всех германских песнях поэтические произведения. Народный рассказ не всегда есть эпическая песня.

«О Хлотаре споем, короле Франков

Который отправился сражаться с племенем саксов

Весьма тяжело бы пришлось саксонским послам

Если бы не прославленный Фарон из народа Бургундов»

Flumina de sanguine, вм. sanguinis, seductus per malorum consilium вм. consilio.

Promissum habemus вм. promisimus.

Kurth , La frontière linguistique en Belgique et dans le Nord de France, 1896. — Herm . Paul, Grundriss der germanischen Philologie, t. I, p. 527–529. — Pfister , La limite de la langue française et de la langue allemande en Alsase-Lorraine, 1890.

См. Gast . Paris, op. cit. — Hatzfeld et Damsteter, Dictionnaire général de la langue française, 1.1, p. 14–16.

Источники. Сочинения Григория Турского и Фортуната, в «Monumenta Germaniae historica», серия in 4#. Указание главных текстов в J. von Schlosser , Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendlândischen Mittelalters, 1896.

Пособия. Enlart , Manuel d'archéologie française, т. I, 1902. — Courajod , Leçons professées à l'Ecole du Louvre, т. 1, 1899. — Marignan , Louis Courajod, т. 1, 1899. — Brutails , L'archéologie du Moyen Age, 1900. — Marignan , Etudes sur la civilisation française, т. II, Le culte des saints sous les Mérovingiens, 1899. — Lindenschmit , Die Alterthumer der merovingischen Zeit, 1880. — F. Moreau , Album Caranda, 1881–1888. — Clemen , Merovingische und Karolingische Plastik, 1892. — Quicherat , Mélanges d'archéologie et d'histoire, t. II. — R. de Lasteyrie . L'église Saint-Martin de Tours, «Mémoires de l'Académie des Inscriptions», 1892. — S. Reinach , Antiquités nationales: Description raisonnée du Musée de Saint-Germainen Laye, 1889. — Em. Molinier . Histoire générale des Arts appliqués à l'industrie, т. IV, L'orfàvrerie. Barrière Flaavy, Les arts industriels des peuples barbares de la Gaule, 1901.

Фортунат и Григорий Турский употребляют слово oratorium, применительно к небольшим церквам.

Это маленькие кусочки стекла или граната, вставленные в золотые перегородки, которые потом слегка расплющиваются ударом молотка.

В участки, образуемые перегородками из золотых пластинок, которые обозначают контуры рисунка, вливают эмаль разных цветов.

На металлической пластинке выдавливают вглубь места, которые потом будут заполнять эмалью, оставляя неуглубленными главные контуры рисунка.

Vita Sancti Eligii, приписываемая Одоэну. — De Linas , Les Oeuvres de saint Eloi et la verroterie cloisonnée 1864. — Статьи Bapst'a, в «Revue archéologique», 3-я серия, т. VII и VIII, 1886. — Em. Molinier , Histoire des arts appliqués à l'industrie, t. IV, p. 18, с большой библиографией.

Книга эта, за исключением двух последних глав, принадлежит A. Kleinclausz. Библиография. Источники. Анналы, биографии, хроники, истории, находящиеся в Monumenta Germaniae historica (серия in fol., Scriptores, т. I и II) и в Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum; Epistolae и Poetae в Monumenth Germaniae historica (серия in 4#). Законодательные тексты собраны Boretius 'oм и Krause , в Capitularia regum Francorum. Для дипломатики см. Sickel , Acta regum et imperatorum Karolinorum, 1867; для хронологии — Bohmer-Mühlbacher , Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern, 2-е изд., 1899.

Пособия. Warnkônig et Gérard, Histoire des Carolingiens, 1862. — Mühlbacher , Deutsche Geschichte unter den Karolingern, 1895. — Richter et Kohl , Annalen des frânkischen Reichs im Zeitalter der Karolinger, Halle, 1885. — Kleinklausz , L'empire karolingien, ses origines et ses transformations, 1902.

Источники. Самым главным является продолжатель Фредегера (изд. Круша, 1886), вдохновителями которого были Хильдебранд, брат Карла Мартелла и его сын Ниблунг. См. также последние главы Liber historiat (изд. Круша, 1888), Annales Sancti Amandi, Tiliani и менее интересные Annales Laureshamenses, Mosellani , Mettenses, a также Chronicon Moissacense.

Пособия. Warnkônig et Gérard , т. I. — Mühlbacher, op. cit. — Breysig , Jahrbücher des frânkischen Reiches, 714–741, Die Zeit Karl Martells, 1869. — Hahn , Jahrbücher des frânkischen Reiches, 741–752, 1863. — Oelsner , Jahrbücher des frânkischen Reiches unter Kônig Pippin, 1871.