Сильвен Гугенхейм - Империи Средневековья. От Каролингов до Чингизидов

D. Bates, «Introduction. La Normandie et l’Angleterre de 900 à 1204», dans P. Bouet et V. Gazeau (éd.), La Normandie et l’Angleterre au Moyen Âge, op. cit., p. 15.

D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., p. 176.

D. Bates, William the Conqueror, op. cit., pp. 236, 313–321.

D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., pp. 35, 81–82, 93.

Judith Green, Forging the Kingdom. Power in English Society, 973–1189, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, p. 64; Mark Hagger, Norman Rule in Normandy, 911–1144, Woodbridge, The Boydell Press, 2017, pp. 609 et suiv.

Grégory Combalbert, «La diplomatique épiscopale en Angleterre et en Normandie au XII esiècle. Essai d’approche comparative», dans David Bates et Pierre Bauduin (éd.), 911–2011. Penser les mondes normands médiévaux. Actes du colloque de Caen et Cerisy-la-Salle (29 septembre — 2 octobre 2011), Caen, Presses universitaires de Caen, 2016, pp. 373–404.

D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., pp. 9, 157–159; Robert Liddiard, «The landscape of Anglo-Norman England: Chronology and Cultural Transmission», dans David Bates, Edoardo D’Angelo et Elisabeth van Houts, People, Texts and Artefacts: Cultural Transmission in the Medieval Norman Worlds, Londres, Institute of Historical Research, School of Advanced Study, University of London, 2018, pp. 105–125.

Judith Green, Henry I, King of England and Duke of Normandy, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, p. 182; id., Forging the Kingdom. Power in English Society, 973–1189, op. cit., 2017, pp. 96–97.

Mark Hagger, «Le gouvernement in absentia: la Normandie sous Henri Beauclerc, 1106–1135», dans D. Bates et P. Bauduin (éd.), 911–2011. Penser les mondes normands médiévaux, op. cit., pp. 429–441, где отрицается существование вице-королей, в том числе, по-видимому, и в Англии; M. Hagger, Norman Rule in Normandy, 911–1144, op. cit., 2017, pp. 338–362.

Laurence Jean-Marie, «Une aristocratie de la mer? L’exemple de la famille anglo-normande des Vituli (XII e—XIII esiècles)», dans D. Bates et P. Bauduin (éd.), 911–2011. Penser les mondes normands médiévaux, op. cit., pp. 475–492, aux pp. 476–477.

Keith Stringer, «Aspects of the Norman Diaspora in Northern England and Southern Scotland», dans Keith Stringer et Andrew Jotischky (éd.), Norman Expansion: Connections, Continuities and Contrasts, Londres, Routledge, 2016, pp. 10–47; D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., p. 77.

Adam de Brême, Gesta Hammaburgensis ecclesiae ponti cum, MGH, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum, 2, IV, 31, scholie 143, Hanovre-Leipzig, Hahn, 1917, p. 263 (trad. fr. Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Histoire des archevêques de Hambourg, avec une description des îles du Nord, Paris, Gallimard, 1998, p. 219).

Introductio monachorum, I, 1, dans Chroniques latines du Mont-Saint-Michel, IX e—XII esiècle, Les manuscrits du Mont-Saint-Michel: textes fondateurs, 1, éd. Pierre Bouet et Olivier Desbordes, Caen-Avranches, Presses universitaires de Caen et Scriptorial, 2009, pp. 202–203.

Benjamin Pohl, Dudo of Saint-Quentin’s Historia Normannorum: Tradition, Innovation and Memory, Woodbridge, Boydell Press, 2015, pp. 106–107, 124–136, 222–223, 252, 256.

Ibid., pp. 216 et suiv.; Elisabeth van Houts, «Rouen as another Rome», dans Leonie V. Hicks et Elma Brenner (éd.), Society and Culture in Medieval Rouen, 911–1300, Turnhout, Brepols, 2013, pp. 101–124, en particulier pp. 114–115.

J. Green, Forging the Kingdom. Power in English Society, 973–1189, op. cit., pp. 53–54; Arnaud Lestremau, «Basileus Anglorum. La prétention impériale dans les titulatures royales à la n de la période anglo-saxonne», Médiévales, 75, automne 2018, p. 197–226.

Eric Fernie, The Architecture of Norman England, Oxford, Oxford University Press, 2004, p. 16: «Таким образом, англосаксонскую архитектуру середины XI в. можно описать скорее как оттонскую, чем каролингскую или французскую, если только она не создавалась руками коренного населения».

Timothy Bolton, The Empire of Cnut the Great. Conquest and the Consolidation of Power in Northern Europe in the Early Eleventh Century, Leyde-Boston (Mass.), Brill, 2009, pp. 289–307, 320.

D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., p. 23; D. Bates, William the Conqueror, op. cit., 2016, p. 293.

D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., pp. 272–274, 477, 491, 524.

D. Bates, William, op. cit., 2016, p. 492.

Wendy Marie Hoofnagle, The Continuity of the Conquest. Charlemagne and Anglo-Norman Imperialism, Philadelphie, The Pennsylvania State University Press, 2016.

Mireille Chazan, «La représentation de l’Empire chez Hugues de Fleury, Orderic Vital et Robert de Torigni», dans Pierre Bauduin et Marie-Agnès Lucas-Avenel (éd.), L’Historiographie médiévale normande et ses sources antiques, X e—XII esiècle, Caen, Presses universitaires de Caen, 2014, pp. 171–190.

D. Bates, The Normans and Empire, op. cit., pp. 54–55.

E. Fernie, The Architecture of Norman England, op. cit., pp. 33, 120–121; Eric Fernie, «De la Normandie aux États latins d’Orient: l’architecture normande ou l’architecture des Normands?», dans D. Bates et P. Bauduin (éd.), 911–2011. Penser les mondes normands médiévaux, op. cit., pp. 309–324, aux pp. 313–316.

Fanny Madeline, «Monumentalité et imaginaire impérial de l’architecture normande en Angleterre après 1066», dans Pierre Bauduin, Grégory Combalbert, Adrien Dubois, Bernard Garnier et Christophe Maneuvrier (éd.), Sur les pas de Lanfranc, du Bec à Caen. Recueil d’études en hommage à Véronique Gazeau, Caen, Cahiers des Annales de Normandie, no. 37, 2018, pp. 343–354.

Annliese Nef, «Dire la conquête et la souveraineté des Hauteville en arabe (jusqu’au milieu du XIII esiècle)», Tabularia. Sources écrites des mondes normands médiévaux, no. 15, 5 mai 2015, pp. 1–15 (p. 10 pour la citation); URL: http://tabularia.revues.org/2139; DOI:10.4000/tabularia.2139.

Raoul Fitz Nigel, Dialogus de Scaccario. The Course of the Exchequer, éd. C. Johnson, Londres, 1983, pp. 27–28.

Генрих II был сыном Матильды Английской, вдовы германского императора Генриха V (ум. 1125).

Оба термина акцентируют внимание на ключевом факторе этого территориального образования — династическом аспекте.

Об этой дискуссии см.: Martin Aurell, L’Empire des Plantagenêt, 1154–1224, Paris, Perrin, 2003, pp. 9–12.