Елена Калмыкова - Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья

Alfred of Beverley. Annales / Ed. T. Heame. Oxford, 1716. Praefatio.

О популярности «Полихроникона» и хроники «Брут» см.: Гене Б. История и историческая культура… С. 287–298.

Henrici de Blaneforde Chronica // Chronica Monasterii S. Albani / Ed. H. T. Riley. (RS). L., 1866. P. 132.

Lydgate J. Troy Book, I, lines 832–836; Kings of England since William Conqueror, lines 1–4; Fall of Princes, IX, lines 3150–3154; Debate of the Horse, Sheep, and Goose, lines 211–217.

О троянском мифе во французской исторической традиции см., например, статью: Эльфонд И. Я . Раннесредневековые основы политической мифологии во французской культуре XVI в. // Миф в культуре Возрождения / Под ред. Л. М. Брагиной. М., 2003. С. 239–252.

Гомер . Иллиада. XIII, 459–461; XX, 302–307.

Higden . Vol. I. Р. 272.

Беда . I, I.

Higden . Vol. II. Р. 6.

The Brut. Vol. I. P. 1–4.

Hardyng (1). Ch. 2, 3.

Ibid. Ch. 1–6.

Joannis Rousi Historia Regum Angliae… P. 10–15.

Rastell . Р. 203–204.

Holinshed . The Description of Britain… P. 1–2; The Chronicle of England… P. 1–2.

Holinshed . The Description of Britain… P. 4: «Gigantes signifieth the sons of the earth: the Aborigenes, or (as Cesar calleth them) indigenae, that is, borne and bred out of the earth where they inhabited».

Holinshed . The Description of Britain… P. 5; The Chronicle of England… P. 3.

Holinshed . The Description of Britain… P. 5.

Ibid. P. 6.

Stow . P. 10.

Spenser, Edmund . The Faerie Queene… Bk. II, canto X, 4–12; bk. IV, canto XI, 15–17.

Гальфрид . C. 54; Eulogium Historiarum. Vol. II. P. 249–250; Waurin. Vol. I. P. 123.

Беда . I, II.

Гальфрид . С. 61–62; Eulogium Historiarum. Vol. II. Р. 250–256; Higden . Vol. V. Р. 182–186; The Brut. Vol. I. P. 31–32; Hardyng (1). Ch. XLIII–XLIIII; Fabyan . P. 32–33; Waurin . Vol. I. Р. 135–149; Spenser, Edmund . The Faerie Queene… Bk. II, canto X, 46–49; Rastell . P. 218; Stow. P. 20–22.

Holinshed . The Chronicle of England… P. 30.

Ibid. P. 31.

The Brut. Vol. I. P. 35.

Об этом союзе упоминает Беда Достопочтенный, который, хотя и именует Елену сожительницей ( concubina ) Констанция Хлора (поскольку император Диоклетиан настоял на их разводе), признает, что их сын, ставший впоследствии императором, изначально был королем бриттов (Беда. I, VIII). Авторитета Беды было достаточно для того, чтобы никто из английских историографов не сомневался в достоверности этой информации, см.: Гальфрид . С. 78; Higden . Vol. V. Р. 96; Eulogium Historiarum. Vol. II. P. 267; The Brut. Vol. I. P. 38–40; Capgrave. Abbreuiacion of Cronicles… P. 61; Hardyng (1). Ch. LX–LXI; Fabyan . P. 45–46; Waurin . Vol. I. P. 166–170; Rastell . P. 236–237; Foxe J. Acts and Monuments. L., 1684. Vol. I. P. 88–96; Holinshed . The Chronicle of England… P. 61–62; Spenser E. The Faerie Queene bk. II, canto X, 59–60; Stow. P. 46. Происхождение Елены остается доподлинно неизвестным, и, хотя современные историки считают местом рождения Константина Фракию, его отец, Констанций Хлор, действительно одно время был наместником в Британии и даже умер там, что, по всей видимости, и явилось основанием для признания Британии родиной будущего императора ( Wilson A . «Biographical Models»: the Constantinian Period and Beyond // Constantine: History, Historiography and Legend / Ed. S. N. C. Lieu and D. Monstserrat. L.; N.Y., 1998. P. 107–135; Lieu S. From History to Legend and Legend to History: The Medieval and Byzantine Transformation of Constantine's Vita // Constantine: History, Historiography and Legend. P. 136–176).

В предисловии к читателям И. Во отметил, что Британия — столь же вероятное место рождения Елены, как и любое другое, но «английские историки всегда считали ее уроженкой своей страны» ( Во И . Елена / Пер. А. Иорданского).

Гальфрид . С. 81.

Там же. С. 88, 89.

The Brut. Vol. 1. Р. 43.

Eulogium Historiarum. Vol. II. P. 271.

Higden . Vol. V. P. 202.

Higden (Trevisa). Vol. V. P. 203.

Жан Ворэн также увеличил число дев, отметив, что 11 тысяч из них (которые и претерпели мученическую смерть) были благородного происхождения, а 60 тысяч — простолюдинками ( Waurin . Vol. I. Р. 175–176). В конце XVI в. Рафаил Холиншед также указал на расхождения средневековых хронистов по поводу численности бриттских дев: «Некоторые авторы полагали, что вместе с 11 тысячами благородных девиц было отправлено 40 тысяч простолюдинок» (Holinshed. The Chronicle of England… P. 67).

The Brut. Vol. I. P. 43–44; также см.: Higden . Vol. V. P. 200–202; Eulogium Historiarum. Vol. II. P. 271; Fabyan . P. 51; Stow. P. 48; Растелл ограничивается упоминанием о мученической смерти Урсулы и 11 тысяч девственниц в Кельне, не указывая даже на их происхождение ( Rastell . Р. 243).