Джульет Баркер - Азенкур - Генрих V и битва которая прославила Англию

Ibid.; Elmham , "Liber Metricus," pp. 125–6; GHQ , pp. 104–5.

GHQ , p. 107; Elmham , "Liber Metricus," p. 126.

GHQ , pp. 107–9; Elmham , "Liber Metricus," pp. 126–7.

GHQ , pp. 108–11; Elmham , "Liber Metricus," p. 127; Usk , p. 261. "О тебе говорят славные вещи" — из Псалмов 44.8.

Ibid., p. 261; W&W , ii, pp. 268–9, где, следуя более поздним источникам, представление состоялось на следующий день после официального въезда короля в Лондон.

GHQ , pp. 110–13; Elmham , "Liber Metricus," pp. 127–8.

GHQ , p. 113; McLeod , p. 133. См. также Elmham , "Liber Metricus," pp. 128–9.

GHQ , p. 113; Elmham , "Liber Metricus," p. 129; Usk , p. 263.

W&W , ii, p. 271 n. 5; Marks and Williamson (eds), Gothic Art for England 1400–1547, p. 439. Хоры и гробница герцога были разрушены во время Реформации; неф, построенный Ричардом, герцогом Йоркским, сохранился как приходская церковь. Ныне существующий в церкви памятник герцогу был воздвигнут позднее в шестнадцатом веке. Останки Майкла де ла Поля, молодого графа Саффолка, также были перевезены из Лондона для погребения, вероятно, в Уингфилде в Саффолке, хотя легенда гласит, что он был похоронен в серебряном гробу в аббатстве Батли в Саффолке. Я благодарна Яну Чансу за эту информацию. W&W , ii, p. 274, ошибочно утверждают, что он был похоронен в Эвельме, Оксфордшир: связь семьи с этой церковью началась только после того, как Уильям де ла Поль женился на Алисе Чосер более десяти лет спустя.

Jacques Godard , "Quelques Précisions sur la Campagne d'Azincourt Tirées des Archives Municipales d'Amiens," Bulletin Trimestre de la Société des Antiquaires de Picardie (1971), p. 134; Bacquet , p. 111.

Curry , p. 462; Godard , "Quelques Précisions sur la Campagne d'Azincourt Tirées des Archives Municipales d'Amiens," p. 135.

St-Denys , v, p. 582.

W&W , ii, pp. 282–3.

Ibid., ii, pp. 281, 286–7; St-Denys , v, pp. 586–8; Baye , Journal, ii, pp. 231–2.

Vaughan , pp. 208–10; W&W , ii, pp. 293–4.

Rotuli Parliamentorum, iv, p. 62.

Ibid., pp. 63–4; GHQ, pp. 122–5; Harriss , "The Management of Parliament," in HVPK, p. 147. Экстраординарный и личный характер субсидии был отражен в условии, что она не должна была создавать прецедент для будущих королей.

Heath , Church and Realm 1272–1461, p. 281; ODNB; W&W , ii, pp. 238–9.

Allmand , Henry V, pp. 100–1.

Heath , Church and Realm 1272–1461, p. 281. Кости святого Иоанна переносились дважды, поэтому другой его праздник, 7 мая, также был установлен в церковном календаре.

McKenna , "How God Became an Englishman," pp. 35–6; GHQ , pp. xviii, xxiv, 181. Первая из трех побед Генриха, о которых упоминает капеллан, была одержана над лоллардами.

Ibid., pp. xxviii-xxix; Keen , The Pelican History of Medieval Europe, pp. 288ff.

GHQ , p. 17; Keen , "Diplomacy," in HVPK, p. 195; Devon , p. 345.

Rotuli Parliamentorum, iv, pp. 100–1; ODNB; Harriss , "The King and his Magnates," pp. 36, 39.

Rotuli Parliamentorum, iv, p. 96; ODNB .

E358/6, TNA, это последний сохранившийся комплект счетов пятидесяти девяти человек, включая герцога Йоркского и лорда Камойса. В нем содержится подробная информация о денежных выплатах и драгоценностях, полученных в залог, стоимости военной добычи, а также о количестве и статусе людей, погибших во время кампании и отправленных домой из Кале (вместе с лошадьми) в каждом отряде.

POPC , ii, pp. 222–3, 225–7; Nicolas , Appx xi, pp. 50–2. Встреча состоялась 6 марта 1417 года.

Ibid., Appx xiii, pp. 55–8; Harriss , "The King and his Magnates," p. 41.

Nicolas , pp. 171–2; Devon , p. 423. Только требование Клайфа о выплате заработной платы составило бы 126 фунтов стерлингов, так что он, должно быть, уже получил три четверти того, что ему причиталось от короны.

Keen , Origins of the English Gentleman, p. 33. Я в долгу перед Морисом Кином за его личные комментарии по этому делу.

CPR , pp. 380, 385, 386, 395; Reeves , Lancastrian Englishmen, p. 94; Nicolas , Appx. xii, p. 54.

Nicolas , p. 174.

Ibid., pp. 170–1; Henry Paston-Bedingfield , "The Heralds at the Time of Agincourt," in Curry, Agincourt 1415, pp. 136–7; Elizabeth Armstrong , "The Heraldry of Agincourt: Heraldic Insights into the Battle of Agincourt," ibid., p. 132.

Gruel , Chronique d'Arthur de Richemont, pp. 19–20; M.G.A. Vale , Charles VII (Eyre Methuen, London, 1974), p. 35.

Devon , pp. 344, 345; Foedera , ix, pp. 324, 337; Forty-Fourth Annual Report, p. 578; McLeod , p. 134; Lalande , Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366–1421), p. 171.