Владимир Шишкин: Королевский двор Франции в эпоху Возрождения

Помимо автографов, в составе коллекции П.П. Дубровского также находятся уникальные рукописные кодексы, в том числе касающиеся как истории Средневековой и Ренессансной Франции, так и истории королевского двора. Один из них, « Регламент дома короля и его главных служб » — Règlement de la maison du Roi et des principaux officiers servans en icelle , стал для нас основным источником при написании этой работы, поскольку его содержание касается структурной организации двора, должностных обязанностей придворных и служителей, равно как церемониальных норм XVI — начала XVII вв. Речь идет о бумажной рукописи, датируемой, по нашему заключению, серединой XVIII в., судя по анализу водяных знаков, почерку и орфографии [8] «Регламент дома короля и его главных служб» — Règlement de la maison du Roi et des principaux officiers servans en icelle. Франция. После 1749 г. Франц. яз. Бумага. 139 лл., 370*250 мм (текст: 320*160 мм). Филигрань: герб маркиза де Помпонна (Simon Arnauld, marquis de Pomponne, 1618–1699) с белой датой 1749 г.; типа M.A. Edward Heawood. Watermarks. Mainly of the 17th and 18th centuries//Monumenta chartae papyraceae hystoriam illustrantia.. T. I. Hilversum, 1957. № 714, 715/Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург). Отдел рукописей. Фр. F. II. № 29. . Она содержит уникальные и малоизвестные нормативно-правовые акты — регламенты монархов XVI–XVII вв. о структуре и функционировании королевского двора, которые создавались исключительно для внутреннего пользования, т. е. существовали только в рукописном виде и распространялись среди придворных и служащих на дежурной смене. Главное место в нем занимают регламенты Генриха III (1574–1589), датированные 1578, 1582 и 1585 гг., особенно пространный и подробный Всеобщий регламент 1585 г., который, как известно, состоял из двух частей. Первая присутствует в петербургском кодексе и представляет собой подробные должностные инструкции и церемониальные предписания исполняющим обязанности руководителей куриальных служб и отдельным категориям служащих дома короля и королевы. Вторая часть, отсутствующая в рукописи, затрагивает обязательные церемониальные обязательства штатных лиц двора и нормы этикета для всех, кто пребывает при дворе. Она была издана отдельной брошюрой и роздана придворным и гостям двора в январе 1585 г. [9] Переиздана в XIX веке: L'Ordre que le Roi veut être tenu en Sa Cour, tant au départment des heures que de la façon, qu'il veut être honoré, accompagné et servi//Archives curieuses de l'histoire de France/Éd. L. Cimber, F. Danjou. T. 10. Série 1. Paris: Beauvais, 1836. P. 315–331. .

Известно, что в Национальном Архиве Франции в Париже (Archives nationales, Paris) хранится иная версия списка регламентов, которая датируется XVII в., под названием Règlements de la Maison du roi. 1560–1606[10] Шифр: KK 544. В 2014–2016 гг. Центр научных исследований Версальского замка (Centre de recherche du château de Versailles) под руководством Матье да Вина (Mathieu da Vinha) и Рафаэля Массона (Raphaël Masson) подготовил электронную публикацию этого источника в рамках проекта « Придворный этикет: нормативные документы » [11] Centre de recherche du château de Versailles, https://chateauversailles-recherche.fr/francais/ressources-documentaires/corpus-electroniques/corpus-raisonnes/l-etiquette-a-la-cour-de-france/reglements-de-la-maison-du-roi.html (дата обращения — 8 мая 2018 г.). . На первый взгляд, сравнение петербургского и парижского списков не выявило принципиальных расхождений в содержательной части, и более того, дало нам возможность предположить, что наш список был сделан с парижского прототипа. Оба списка содержат аналогичные по наименованию документы, выстроенные в хронологическом порядке и начинающиеся с письма-инструкции королевы-матери Екатерины Медичи королю, которое ошибочно, видимо, еще в XVII в., атрибутировали как адресованное Карлу IX в 1563 г. Последний регламент в обеих рукописях датирован 1625 г. Вместе с тем названная электронная публикация французских коллег кажется нам незавершенной, представленная безо всякого научного комментария и каких-либо попыток сравнить с иными списками регламентов, в том числе петербургским. В нашей работе мы опирались на рукописный вариант из РНБ.

Королевские Регламенты , как новый тип нормативно-правовых актов в отношении королевского двора, пришли на смену королевским ордонансам в XVI в., хотя и не вытеснили их полностью. В отличие от ордонансов, которые подлежали обязательной регистрации в Парижском парламенте, Регламенты издавались без оглядки на высшую судебную инстанцию Франции и наделяли королевский двор исключительным иммунитетом. Этот процесс, который протекал в царствование Франциска I (1515–1547), отразил в своих сочинениях известный французский юрист и историк Жан Дю Тийе, сеньор де Ла Бюсьер (ум. 1570), главным образом, в своем главном труде « Собрании королей Франции » ( Recueil des Roys de France ) посвященном Карлу IX (1566), и впервые изданном в 1580 г. « Собрание …», помимо ценного юридического комментария, содержит редкие, не дошедшие до наших дней в оригинале, документы, касающиеся формализации правового статуса разных категорий придворных и служащих двора, а также описывает в деталях церемониальные мероприятия, позволяющие судить об эволюции государственного и куриального церемониала первой половины XVI в. [12] Du Tillet J. Recueil des Roys de France, leur couronne et maison. Paris: Jamet et Pierre Mettayer, 1602.