Анатолий Ткаченко - Российские деятели украинского происхождения

личных областях общественной жизни России, которые по своему происхожде-

нию принадлежат украинскому народу, т.е. являются этническими украинцами

или представителями других национальностей, но родились и получили воспита-

ние в Украине.

Справочник охватывает период с 1654 г. по 1991 г., на протяжении которо-

го Украина, не существуя как самостоятельное государство, находилась в составе

Российской империи, а затем Советского Союза. В этот период украинский народ

не распоряжался самим собой, своим умом, своей душой и богатствами своей

земли, его история столетиями замалчивалась или искажалась.

Отсутствие собственной государственности, сосредоточение главных науч-

ных и культурных центров в столичных городах империи (Москве и Петербурге),

русификация украинцев многих поколений, унижение и ограничение сферы упо-

требления украинского языка в советское время, принижение достоинства укра-

инской культуры вынуждали элиту украинского народа служить самодержавию

Российской империи и тоталитарному режиму Советского Союза, отдавая свои

знания и талант на развитие российской культуры, науки, экономики и военного

могущества.

Наряду с прославленными именами, являющимися гордостью Украины и

России, в Справочник помещены деятели, имена которых связаны с трагически-

ми событиями в жизни украинского народа и других присоединённых к России

народов. Это имена российских конкистадоров, покорявших различные народы;

имена политических и государственных деятелей, укреплявших российскую мо-

нархию и советский тоталитаризм, организовывавших и проводивших красный

террор, идеологическую инквизицию, голодоморы 1921–22, 1932–33 и 1946–47

годов, всеобщую русификацию под профанированным лозунгом интернациона-

лизма; имена деятелей, участвовавших в акциях массовой депортации населения

западных районов Украины (1939–41 и 1944–51 годы) и репрессиях против ина-

комыслящих и всех, кто отстаивал украинскую национальную идею создания не-

зависимого государства и т. п.

Украина является родиной многих российских деятелей, однако сведений о

их украинском происхождении в биографических данных, помещённых в различ-

ных источниках, как правило, не приводится. В большинстве случаев они пред-

ставлены как русские, отечественные или советские. Поэтому при составлении

Справочника проведена трудоёмкая исследовательская работа по установлению

украинского происхождения, помещённых в нём, персоналий. Автор возвращает

их имена Украине, показывая положительную или отрицательную роль их дея-

тельности по отношению к своей родине.

При составлении Справочника были использованы материалы различных

энциклопедий, биографических и библиографических словарей, каталогов, спра-

вочников, трудов по истории науки и техники, биографических очерков, воспоми-

наний, жизнеописаний и т. п.

Биографии деятелей изложены в словаре Справочника, состоящем из трёх

разделов. Каждый раздел соответствует определённому роду деятельности. Это

9

____________________________________________

позволяет быстро находить интересующую биографию. Персона с многогранной

деятельностью помещена в раздел, в котором её деятельность является основной.

В остальных разделах она указана без описания, но с отсылкой на основной раз-

дел (см. раздел ...). Биографии в каждом разделе изложены в алфавитном поряд-

ке. Даты событий приведены по новому календарному стилю. Названия мест ро-

ждения и смерти даны по новому административно-территориальному делению

Украины и современным названиям населённых пунктов других государств. По

старому административному делению они даны лишь в том случае, когда по но-

вому делению их установить не удалось.

По новейшим исследованиям и публикациям биографии некоторых дея-

телей дополнены новыми, ранее неизвестными, замалчиваемыми или скрывае-

мыми сведениями. Уточнены места и даты рождения и смерти. Написание укра-

инских имён и фамилий приведено в соответствие с правилами воспроизведения

русским языком иноязычных имён и фамилий (Скрипник Л.Г., Дзятківська Н.П.

Власні імена людей. Словник-довідник. К., Наукова думка, 1986).

Размер биографий, их структура и содержание связаны в основном с про-

фессией и особенностями жизненного пути. Многие статьи снабжены библио-

графическими справками (обозначены знаком ), использование которых помо-