Марк Алданов - Армагеддон (из записной книжки)

И тем не менее всегда что-то остается. Вопрос оправдания революции в цене, которой куплено это «что-то». Да еще в невещественных ценностях — в остающейся легенде ...

Вопрос о цене для России решится все же только в день окончания мировой война.

Но легенда? Вместо Вальми — Калущ, вместо пирамид — Двинск, вместо Дантона — Троцкий, вместо Карно — Крыленко, вместо Бонапарта — матрос Железняков.

В лучшем случае легендой русской революции будет то, что вожди ее первого периода, имея полную возможность сохранить свою власть и спасти от хаоса Россию ценой измены союзу и собственного бесчестия, на этот путь все же не стали. Некоторые из них ясно предчувствовали и предпочитали гибель...

На трудном пути революции одни заблуждались меньше, другие больше. Одни могут говорить mea culpa {134} 134 Моя вина (лат.). , другие — mea maxima culpa {135} 135 Моя величайшая вина (лат.). . Но и без тысячи ошибок над всеми неумолимо висел и висит рок великой войны.

Вековая темнота ускорила катастрофу в России. Там, на Западе, «бунд» еще только переходит из области очень возможного в область очень вероятного. Один лишний год выдержки засвидетельствовал огромное превосходство западной культуры и нервов. Однако всякой выдержке может прийти конец.

Ленин будет, вероятно, признан гениальным человеком в тот день, когда на Западе вспыхнет революция. Но так как «объективные условия коммунистического строя» существуют в 1918 г. только в голове большевистского Аввакума, то последствием социальных потрясений в Европе будет, скорее всего, почти такой же грабеж награбленного, почти такое же моральное и умственное одичание.

Перед нами не премьера и, вероятно, не последнее представление... А, казалось бы, после того, что было и будет, над этим драматическим жанром много прежних ценителей должны б поставить крест с могильной надписью: «Род. в 1793 г. в Париже, сконч. в 1918 г. в Петербурге».

Будущее темно. Куда влачит нас колесница Джагернатха?.. Жизнь не перейдет после войны ни в Африку, ни в Австралию. Материальная культура Европы выдержит так или иначе даже подобные испытания. Но какая участь постигнет высшие ценности европейской цивилизации, сказать трудно:

Если змей пожирает змея, он оттого не становится драконом.

Раз, два, полиция,

Три, четыре, офицер (нем.).

Моя профессия — сеять сомнения (фр.).

Здравый смысл всегда побеждает ( слова Вольтера ).

Но он не очень торопится (фр.).

Сделал тот, кому выгодно (лат.).

Золотая середина (фр.).

Сила делает право (нем.).

Если есть сила, то есть и право (нем.).

Сила превосходит право (фр.).

Право — это продолжение насилия (фр ).

«Афоризмы о человеческой мудрости» (нем.).

Белокурая бестия (фр.).

Мир это большое кораблекрушение, лозунг людей — спасайся, кто может (фр.).

Не спутай (лат.).

Ничего, достойного оплакивания (фр.).

«Над схваткой» (фр ).

Вам, которые нас знают... К вам взываем мы: верьте нам верьте! (нем.)

«Разве не правда...», «Разве не правда...» (нем.)

«Честные уста события» (буквально).

Книги имеют свою судьбу (лат.).

Ради судьбы читателя (лат.).

Превосходительство (нем.).

Уронил себя в глазах (фр.).

Муж (человек) свободной жизни (лат.).

Методичным духом. (нем.)

Название закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 г. (по первым лат. словам текста).

Изобретение иноземное, изготовление немецкое (фр.).

Принято не курить (фр.).

Не курить. Курить запрещено (нем.).

Помни, ты правишь сообществом (государством) германского народа (лат.).

С венком победителя (нем.).

Они услышат обо мне, эти гусаки (фр.).

Я должен кого-нибудь укокошить (фр).

Страдающего города (um.).

«Берлинская ежедневная газета» ( нем.).