Александр Ли - Безобразный Ренессанс. Секс, жестокость, разврат в век красоты

45Pius II, Commentaries , I. 34; 1:173.

46Ibid., II. 8; 1:239.

47Bartolomeo Fonzio, Letters to Friends , II. 4.7; ed. A. Daneloni, trans. M. Davis (Cambridge MA and London, 2011), 81.

48Ibid.

49Fonzio, Letters , II. 5.5–6; ed. Daneloni, trans. Davis, 87.

50Кастильоне «Придворный»; Castiglione, The Book of the Courtier , IV; trans. Bull, 288.

51Fonzio, Letters , II. 5.5–6; ed. Daneloni, trans. Davis, 87.

52Pius II, Memoirs of a Renaissance Pope , VII, XII; 218, 356–357.

53Cellini, Autobiography , 228.

54Petrarch Canz. 136,11. 1-11.

55E. J. Morrall, «Aeneas Sylvius Piccolomini (Pius II), Historia de duobus amantibus», Library , 6th ser., 18/3 (1996): 216–229.

56Pius II, Memoirs of a Renaissance Pope , XII; 357.

57Partner, Renaissance Rome , 203.

58Цитируется в R. F. Aldrich and G. Wotherspoon, eds., Whos Who In Gay and Lesbian History (London, 2000), 264.

59См. M. D. Jordan, The Silence of Sodom: Homosexuality In Modern Catholicism (Chicago, 2000), 118.

60G. A. Cesareo, Pasquino e Pasquinate nella Roma di Leone X (Rome, 1938), 168— 9; trans. In Partner, Renaissance Rome , 204. Этот пасквиль был написан примерно в 1512 г.

61Об оформлении ванной комнаты см. Jones and Penny, Raphael, 192–193.

62Ibid., 184–185.

63Pius II, Commentaries , I. 36; 1:179: «…многие говорили, что Эней из Сиены станет Папой. Никого не оценивали выше».

64Ibid.

65Ibid., 1:197.

66Чтобы вы получили представление о масштабах симонии Борджиа, приведу слова, написанные Гвиччардини о конклаве 1492 г.: «В том же году, месяце… умер Папа Иннокентий и на папский престол был избран Родериго Борджа, валенсиец, племянник Папы Каликста; Родериго так возвысился с помощью синьора Лодовико [Сфорца] и монсиньора Асканио [Сфорца], получившего в благодарность должность вице-канцлера; но в основном он достиг этого благодаря симонии, потому что всевозможными средствами, деньгами, должностями, бенефициями, обещаниями он купил голоса коллегии кардиналов – дело ужасное и отвратительное, достойное начало всех его позднейших низких дел и поступков» (пер. Л. М. Брагиной). Франческо Гвиччардини «История Флоренции», X; Francesco Guicciardini, Storie Florentine , X; trans. from Francesco Guiccciardini. History of Italy and History of Florence, trans. C. Grayson, ed. J. R. Hale (Chalfont St. Giles, 1966), 13.

67Первые кардиналы-племянники появились во время понтификата Бенедикта VIII (1012–1024). До возвращения папства в Рим самым большим непотистом был, несомненно, Климент VI (1342–1352), который сделал кардиналами не меньше одиннадцати своих родственников – шестерых он назначил в один день.

68Pius II, Commentaries, II. 7; 1:235.

69Machiavelli, Florentine Histories, 7.22; trans. Banfield and Mansfield, 301.

70См. I. F. Verstegen, ed., Patronage and Dynasty: The Rise of the Della Rovere In Renaissance Italy (Kirksville, MO, 2007).

71«Среди членов его семьи были Пьеро и Джироламо, которые, по всеобщему убеждению, являлись его сыновьями… Джироламо он пожаловал город Форли, отняв его у Антонио Орделаффи, хотя предки последнего владели им долгое время. Столь самовластное поведение, однако, усилило уважение к нему всех итальянских государей, и все старались заручиться его дружбой. Герцог Миланский дал в жены Джироламо свою побочную дочь Катарину и в приданое за ней город Имолу, отняв его у Таддео Алидози». Machiavelli, Florentine Histories, 7.22; trans. Banfield and Mansfield, 301

72Francesco Guicciardini, Storia dTtalia, I. 1; trans. from Guiccciardini. History of Italy and History of Florence, trans. Grayson, ed. Hale, 90.

73Следует отметить, что после избрания Пия все архиепископы Сиены в течение 139 лет (1458–1597) принадлежали к семейству Пикколомини. Еще два члена клана занимали этот пост с 1628 по 1671 г.

74Пий настолько не доверял придворным, что отказывался допускать к себе кого бы то ни было, кроме Грегорио Лолли и Якопо Амманати Пикколомини. См. Pius II, Commentaries , II. 6; 1:233.

75О Палаццо делла Канчеллерия см. М. Daly Davis, «Opus Isodomum» at the Palazzo della Cancelleria: Vitruvian Studies and Archaeological and Antiquarian Interests at the Court of Raffael Riario», In S. Danesi Squarzina, ed., Roma centro Ideale della cultura dellantico nei secoli XV e XVI (Milan, 1989), 442–457.

76Надпись под фонарем гласит: «S. Petri gloriae Sixtus P. P. V. A. M. D. XC. Pontif. V». («Во славу святого Петра Папа Сикст V, в году 1590-м, на пятом году его понтификата»). Надпись на фасаде: «In honorem principis apost. Paulus V Burghesius Romanus Pont. Max. an. MDCXII Pont. VII» («Во славу князя апостолов Павел V Боргезе в году 1612-м, на седьмом году его понтификата»).

77Vasari, Lives, 2:82-3.

78См. N. Adams, «The Acquisition of Pienza, 1459–1464», Journal of the Society of Architectural Historians 44 (1985): 99-110, «The Construction of Pienza (1459–1464) and the Consequences of Renovatio», In S. Zimmerman and R. Weissman, eds., Urban Life In the Renaissance (Newark, 1989), 50–79. О решении Пия см. Pius II, Commentaries, II. 20; 281–282.

79Vasari, Lives, 2:81: «…Пинтуриккио изобразил в огромнейшей истории над дверями названной библиотеки… венчание названного Папы Пия III со многим портретами с натуры, внизу же мы читаем следующие слова: «Pius III Senensis, Pii II nepos, MDIII Septembris XXI apertis electus suffragiis, octavo Otobris coronatus est». [Пий III, сиенец, племянник Пия II, избранный открытым голосованием 21 сентября 1503 г., был коронован 8 октября]».

80Guicciardini, Storia d’ltalia, I. 3; History of Italy and History of Florence, trans. Grayson, ed. Hale, 94; Machiavelli, Florentine Histories, 6.36; trans. Banfield and Mansfield, 272–273.