Александр Ли - Безобразный Ренессанс. Секс, жестокость, разврат в век красоты

34Vasari, Lives, 1:97-8.

35Ibid., 1:339.

36Wallace, Michelangelo , 91.

37Michelangelo, Carteggio , 1:145; по книге The Letters of Michelangelo, trans. E. H. Ramsden, 2 vols. (London and Stanford, 1963), 1:82.

38Цитируется в книге Wallace, Michelangelo, 46.

39Michealangelo, Carteggio, 1:153; q. v. Wallace, Michelangelo, 46.

40Vasari, Lives, 1:228.

41Ibid., 1:229.

42Ibid., 1:320.

43Джованни Боккаччо «Об известных женщинах», цитируется по изданию Giovanni Boccaccio, Famous Women, ed. and trans. V. Brown (Cambridge MA and London, 2001), pref., 9.

44В Венеции в 1587–1688 гг. городские школы посещали 4600 мальчиков и всего 30 девочек (высокого происхождения). М. Е. Wiesner, Women and Gender In Early Modern Europe (Cambridge, 1993), 122–123.

45Vasari, Lives, 1:104.

46См. Brucker, The Society of Renaissance Florence, 32–33.

47Ibid., 34–35.

48Francesco Barbaro, On Wifely Duties, trans. In Kohl and Witt, ed., The Earthly Republic, 189–228, p. 192.

49Ibid., 215.

50Ibid., 215–220.

51Ibid., 208.

52Vasari, Lives, 2:100.

53Barbaro, On Wifely Duties; Kohl and Witt, ed., The Earthly Republic, 202.

54Matteo Palmieri, Vita civile, ed. F. Battaglia (Bologna, 1944), 133.

55Barbaro, On Wifely Duties, 196.

56Ibid., 194.

57Boccaccio, Decameron, 10.10.

58Franco Sacchetti, II Trecentonovelle, ed. E. Faccioli (Turin, 1970), 233.

59Пожалуй, лучше всего знакомиться с этой темой по статье М. Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», в книге J. C. Brown and R. C. Davis, eds., Gender and Society In Renaissance Italy (Harlow, 1998), 150–170.

60Эта тема вызывала оживленные научные споры. Чтобы получить больше информации, обратитесь к статьям S. К. Cohn Jr., «Women and Work In Renaissance Italy», в книге Brown and Davis, eds., Gender and Society , 107–127; J. C. Brown, «А Womans Place was In the Home: Womens Work In Renaissance Tuscany», в книге M. W. Ferguson, M. Quilligan, and N. J. Vickers, eds., Rewriting the Renaissance. The Discourses of Sexual Difference In Early Modern Europe (Chicago and London, 1986), 206–224.

61As an old man, he warmly encouraged Sofonisba Anguissola: Michelangelo, Car-teggio, 5:92–93.

62Filelfo, Odes , III, 3, ed. and trans. Robin, 175–177.

63Brucker, The Society of Renaissance Florence , 180–181.

64См. рассказ Луки Ландуччи в книге Baldassarri and Saiber, eds., Images of Quattrocento Florence , 276–283, esp. 277.

65Giovanni Gioviano Pontano, Baiae , I, 4,11.3-10; trans. R. G. Dennis (Cambridge MA and London, 2006), 13.

66R. A. Goldthwaite, «The Florentine Palace as Domestic Architecture», American Historical Review 77/4 (1972): 977-1012, p. 995.

67Leon Battista Alberti, De re aedificatoria , 9.1.

68Goldthwaite, «The Florentine Palace», 1005, fig. 8.

69Ibid., 1004–1005.

70ASF Carte Riccardi, no. 521, fol. 26r; q. at Goldthwaite, «The Florentine Palace», 983, n.13.

71Эта информация взята из статьи D. Kent, «The Lodging House of All Memories»: An Accountants Home In Renaissance Florence», Journal of the Society of Architectural Historians 66/4 (2007): 444–463.

72См. S. Cavallo, «The Artisans Casa», в книге M. Ajmar-Wollheim and F. Dennis, eds., At Home In Renaissance Italy (London, 2006), 66–75.

73Hatfield, The Wealth of Michelangelo, 65ff.

74Kent, «An Accountants Home», 451.

75См., к примеру, К. Albala, Eating Right In the Renaissance (Berkeley, 2002).

76Kent, «An Accountants Home», 453; L. R. Granato, «Location of the Armoury In the Italian Renaissance Palace», Waffen und Kostumkunde 24 (1982): 152–153.

77Vasari, Lives, 1:187.

78S. Fermor, Piero di Cosimo. Fiction, Invention and Fantasia (London, 1993), 14. Интересно отметить, что в начале 1504 г. Пьеро входил в состав комитета, который определял место для «Давида» Микеланджело.

79M. Hirst, «Michelangelo In 1505», Burlington Magazine 133/1064 (1991): 760–766, p. 762.

80Michelangelo, Carteggio , 1:19.

81Ibid., 1:9; trans. Wallace, Michelangelo , 26.

82Vasari, Lives, 1:430.

83Michelangelo, verse 5,11. 1–4; Poems and Letters , trans. Mortimer.

84Michelangelo, Carteggio , 2:7–8.

85Michelangelo, verse 267,11. 34–45; Poems and Letters , trans. Mortimer, 57.

86Michelangelo, verse, 267,111.10–12; trans. from Wallace, Michelangelo , 175.

87Hirst, Michelangelo , 252–253.

88Vasari, LzVes, 1:197.

89Ibid., 2:271.

90Cellini, Autobiography , 217.

91Brucker, 77ze Society of Renaissance Florence , 47–49.

92Cellini, Autobiography, 16–17.

93Ibid., 71–72.

94Ibid., 147–154, 347–348.

95Цитируется в книге J. Arrizabalaga, J. Henderson, and R. French, 77ze Great Pox: The French Disease In Renaissance Europe (New Haven, 1997), 205–206.

96Чтобы оценить влияние чумы и других болезней на жизнь представителей низшего социоэкономического слоя того времени см., например, книгу A. G. Carmichael, Plague and the Poor In Renaissance Florence (Cambridge, 1986).

97S. K. Cohn Jr., «The Black Death: End of a Paradigm», American Historical Review 107/3 (2002): 703–738, p. 725.

98Vasari, Lives, 1:276.

99Cellini, Autobiography, 45–46.

100Vasari, Lives, 1:320.

101Ibid., 1:216.

102Ibid.

103Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 157; J. A. Brundage, Law, Sex, and Christian Society In Medieval Europe (Chicago, 1987), 492.

104Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 163.

105Mario Filelfo, Epithalamion pro domino Francisco Ferrario et Constantia Cimisella, MS Vat. Apost., Chig. I VII 241, fols. 140v-143r, here fol. 141v; trans. from A. F. D’Elia, «Marriage, Sexual Pleasure, and Learned Brides In the Wedding Orations of Fifteenth-Century Italy», Renaissance Quarterly 55/2 (2002): 379–433, p. 411.

106Pontano, Baiae, I, 13,11.1-10; trans. Dennis, 39.

107Rocke, «Gender and Sexual Culture In Renaissance Italy», 161; M. Rocke, Forbidden Friendships: Homosexuality and Male Culture In Renaissance Florence (New York, 1996), 118–120.

108Beccadelli, The Hermaphrodite , 1.5, esp. 11.1–2, trans. Parker, 11: «Когда моя Урca хочет, чтобы я взял ее, она забирается сверху на моего Приапа / Я играю ее роль, она – мою». К сожалению, Беккаделли боялся, что его пенис не выдержит почти неутолимого сексуального аппетита Урсы в этой позиции.

109Beccadelli, The Hermaphrodite , 1.14,11.1–2; trans. Parker, 21.