Сергей Брилёв - Забытые союзники во Второй мировой войне

Латинская Америка — регион от нас настолько далёкий, что, как выясняется, даже самые «продвинутые» мои коллеги не все знают, где и на каких там говорят языках. Итак, к югу от США английский является основным только для Белиза, атлантического побережья Никарагуа и Гайаны на континенте и для островных государств Карибского бассейна вроде Ямайки, Багам, Гренады и т. д. По-голландски в той части света (из независимых стран) говорят только в Суринаме. По-французски из независимых стран — только на Гаити. По-португальски — в Бразилии. Все остальные в западном полушарии говорят по-испански (правда, в последние годы в моду входит придание официального статуса и языкам коренных индейских народов).

Revista «Еп Guardia», Ап о 2 (1943), № 4.

Определённая игра слов (или, точнее, неудобство) содержится в публикациях журнала «Эн Гуардия» и о СССР. Например, само это словосочетание «Советский Союз» журнал употребил только единожды — да и то, цитируя Тегеранскую декларацию. Во всех остальных случаях «Эн Гуардия» предпочитала оперировать словом «Россия». Журнал вообще старательно избегал всего коммунистического. Даже цитируя лозунг «Ни шагу назад!», ссылался на неких «политических руководителей». В принципе, это и есть расшифровка советского слова «политрук». Однако на испанский язык его было бы точнее перевести как «комиссар». Но это добавило бы в текст «Эн Гуардии» оттенок просоветской и коммунистической пропаганды. А вот этого нью-йоркские редакторы всячески избегали. Если же рассуждать обо всём сказанном в кубинской системе координат, то, на самом деле, спорно, кто был для США большей «экзотикой». Бастиста или Сталин? Хороши оба! Но суд, который «кровавый диктатор» Фульхенсио Батиста потом проведёт над Фиделем Кастро — это просто «детский лепет» по сравнению с печальной памяти сталинскими процессами. Судите сами: Фидель был никаким не мнимым заговорщиком, а попытался захватить казармы правительственных войск «Монкада». Но ему дали выступить на суде со знаменитой речью «История меня оправдает», а потом разрешили уехать за границу. Можно было о чём-либо подобном думать в сталинской России? Но это так, к слову.

И в Организации Американских Государств, и в НАТО, с формальной точки зрения, все равны. Формально говоря, и решения там принимаются не большинством голосов, а на основе всеобщего согласия, то есть консенсуса. Всё это — очень красиво и демократично. Но попробуй проголосовать «против» США какая-нибудь небольшая страна, не обладающая достаточным военным потенциалом! В таком случае гегемон сразу скажет: «Значит, мы вас защищаем, а вы тут колабродничаете?» Именно на этом и основана так называемая «блоковая дисциплина». Конечно, в последние годы она периодически давала сбой. Но, в целом, — работает.

Верхом американской комплиментарности можно считать то, что в честь действующего президента Кубы Фульхенсио Батисты военные США переименуют одну из своих новых кубинских авиабаз. Конечно, и в самой Америке есть манера давать иным «воздушным гаваням» имена живых людей из числа государственных деятелей. Но всё-таки у себя в стране американцы переименовали Национальный аэропорт в Вашингтоне в «Рональд Рейган», а аэропорт Хьюстона в Техасе в «Джордж Буш», когда оба этих президента уже ушли в отставку. На Кубе же американцы действовали с явным перебором.

К тому времени Гитлер ещё не приступил к так называемому «окончательному решению еврейского вопроса», но немецкие евреи уже понимали, что ничего хорошего их не ждёт. Тем более что некоторые евреи попали на «Сент-Луис» уже из концлагерей, откуда их чудом удалось выкупить родственникам. В то же время обращу внимание на то, что США визы этим людям не выдали.

Это будет его последняя миссия за рубежом: в середине 1943 года Литвинов был из США отозван на «консультации», которые обернулись тем, что его место в Вашингтоне занял Андрей Громыко. Много лет спустя Хрущёв будет утверждать, что за его слишком близкие связи с американцами Сталин хотел Литвинова убить. Однако умер Литвинов своей смертью: от инфаркта, в отставке, в Москве, 31 декабря 1951 года.

Дмитрий Степанович Чувахин (1903–1997) потом проработал в НКИД-МИД СССР ещё много-много лет. На тот момент он, выпускник Московского инженерно-строительного института и Московского института востоковедения, только что вернулся из командировки в США. Позже он стал советником посольства СССР в Югославии, послом СССР в Албании, Канаде, Занзибаре и Израиле. Блестящая карьера!