Наталья Лэнг - Англия, которую вы не знали

Хотите больше страшных сказок про экзамены? Тогда давайте представим себе, как их сдают будущие английские юристы. Ну, во-первых, являться на письменный экзамен полагается, вооружившись только мозгами, парой ручек и бутылкой воды. Все ваши личные вещи, включая куртки, сумки, телефоны, аккуратно у вас изымут и складируют в другом помещении. Экзамены проходят в огромной аудитории для сотен студентов, при этом каждый экзаменующийся сидит за отдельной партой и отделен от всех широкими проходами, по которым прогуливаются независимые наблюдатели. Экзаменационные вопросы лежат запечатанными на столе, и начинать их читать полагается только по команде главного наблюдателя, а втихаря подглядывать считается некомильфо. Аналогично заканчивать писать полагается по свистку, в смысле по команде «бросить ручки», данной наблюдателем в ту же секунду, когда часы отсчитали ровно три часа с момента начала экзамена. Ручку надо именно бросать, а попробуете дописать умную мысль после такой команды – вылетите с экзамена без оценки, а потому что обманывать – нехорошо.

Как правило, на письменном экзамене на юрфаках бывает три вопроса, и они представляют собой юридическую задачку из жизни, которую будущий юрист должен быстренько и грамотно разрешить. На один вопрос дается один час, из них 5 минут отводится на то, чтобы прочитать вопрос, понять его и накидать схематичный план ответа, а оставшиеся 55 минут вам придется строчить письменный ответ до судорог в руке, потому что если будешь писать в нормальном темпе и с остановками на подумать и что-нибудь вспомнить, то не ответишь и на половину вопросов, а это уже опять 40 % в дипломе. Для того чтобы оценить масштаб катастрофы – стандартный ответ на экзаменационный вопрос хотя бы слабенькую тройку требует около 1500–2000 слов связного текста. При этом, раскрывая тему, вам нужно будет процитировать около пары-тройки десятков судебных дел с упоминанием имен и фамилий сторон, фабулы и объяснений, какой принцип права отражен в этом прецеденте и как он применим к вашей задачке. Итого за 3 часа вам нужно будет написать собственноручно три полноценных эссе в общей сложности на несколько тысяч слов с упоминанием десятков судебных дел и, что характерно, все как есть на чистом английском. А попробуйте на досуге, это весело.

Ну и самое главное. Если вам вдруг захочется объяснить англичанину значение слов «дай списать» и «шпаргалка», – приготовьтесь к длинному разговору, ибо они вообще понятия не имеют, что это такое. А вы знали, что списывание и вообще любой вид экзаменационного мухлежа переводится на английский словом «cheating» ? Этим же словом они обозначают супружескую измену, ну, то есть вы понимаете, какое отношение к этому явлению сложилось в их менталитете. Все – от плагиата в письменных работах до шпаргалок и телефонов на экзаменах в Англии – считается настоящим преступлением, и пойманный на этом студент может попрощаться с мечтой примерить квадратную шапочку бакалавра сразу и навсегда, ибо в глазах англичанина нет этому оправдания.

Ну а теперь, если вы уже достаточно испугались, давайте перейдем к развлекательной части и послушаем университетские байки, мифы и легенды, ведь на самом деле, несмотря на все эти ужасы, студенческая жизнь – это лучшая пора в жизни каждого человека, особенно если этому человеку повезло поучиться в Великобритании.

А вы вот знали, что лондонские университеты University College London (UCL) и King’s College London (KCL) задумывались в XIX веке их основателями в качестве альтернативы высокомерным снобам – университетам Оксфорда и Кембриджа? Ведь несколько столетий назад попасть в Оксбридж мог только отпрыск приличного аристократического семейства, воспитанный в правильной англиканской вере, а простолюдинам и всяким там католикам доступ туда был закрыт. Вот UCL и KCL и были основаны, чтобы было кому нести свет просвещения, свободный от религиозных заморочек, в английские простолюдинские массы. И таки это сработало! Всего за 200 лет своего существования оба университета достигли небывалых высот, ворвались, можно сказать, в мировую науку на белом коне. UCL стал «альма матер» для 32 нобелевских лауреатов, а KCL для 12, впечатляет, правда же? А UCL, кроме всего прочего, еще и вошел в так называемый «Золотой Треугольник» английского высшего образования, наряду со старыми добрыми Оксфордским и Кембриджским университетами.