Хью Томас - Золотой век Испанской империи

Этот Понсе де Леон, сын маркиза Приего, воспитанный в Кордове, был одним из многих протеже кардинала Тавера. Позже он отправился в Трент как испанский делегат. У него была большая библиотека.

Действительно ли он сказал это? Текст, который Лас Касас имел при подготовке своего ответа, включил эту ссылку на обезьян – но наиболее полная опубликованная версия ее опускает.

Qu. Hanke, All Mankind, 85.

Burckhardt, Reflections, 38.

Оригинал находится в Национальной библиотеке в Париже.

Текст подготовлен и переведен на английский язык Стаффордом Пулем (Stafford Poole) как «Defence against the Persecutors and Slanderers of the People of New World Discovered across the Seas».

Hanke, All Mankind, 82.

Ibid., 94.

Ibid., 95.

Оно было отпечатано в Севилье в 1552 году и широко распространилось в Индиях и даже в ближайшее время – в Маниле.

Шафер резюмирует в Shafer, II, 268–9.

Losada, 280.

Об иезуитах см. третью книгу настоящей работы.

Hanke, Aristotle, 40.

См. Baltasar Cuart Moner, «Juan Gines de Sepulveda’», in Martinez Millan, Carlos V y la Quiebra, III, 346.

Королева и императрица Изабелла умерла после выкидыша в мае 1539 года.

Салинас, лето 1536 года.

См. Borah.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, III, 225.

Об этой трагедии см. Jose Nieto, «Herejia en la Capilla Imperial» in Martinez Millan, Carlos V y la Quiebra, IV, 213ft.

См. Antonio Alvarez-Ossorio, «Conocer el Viaje del Principe Felipe 1548–1549» by in Martinez Millan, Carlos V y la Quiebra, II, 53ff.

Кокси был фламандский художник, он родился в Мехелене – городе эрцгерцогини Маргариты.

Vicente Alvarez, Relation du beau voyage que fait aux Pays-Bas en 1548 le prince Philippe… ed. M. – T. Doville, Brussels, 1964, 119.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, III, 222.

Ibid., III, 225ft n.

Ibid., Ill, 252–3.

Earl Hamilton, American Treasure, table 19: 3 628 506 песо короне, 6 237 024 песо частным лицам.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, III, 259.

Kamen, 49.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, III, 381.

Ibid., Ill, 393.

Hampe, 206.

Ibid., 207.

Этот монарх был последним общим королем Франции и Германии, и это он разделил свое королевство на три части по Верденскому договору 843 года – что определило современную европейскую историю.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, III, 429.

Ibid., Ill, 445.

В эскудо могло быть 667 128 600 мараведи или 1 482 508 песо.

Jones, 54.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, III, 505–6.

Ibid., Ill, 548.

Ibid., 111,626–7.

AGI, Justicia, leg. 1066, no. 4, cit. in Varon Gabai and Jacobs, 669.

Memorial que embio Fco Duarte de lo que le dixo Nicolas Nicolai, qu. Kamen, 55.

Об отступлении Диоклетиана к Салоне см. Гиббона, главу 13.

Ренар был французом, родившимся в Везуле; Гранвель убедил его работать на себя – и на Испанию.

Constant, 36.

См. David Loades, «Charles V and the English», in Martinez Millan, Carlos V y la Quiebra, I, 263; Whitelock, 136.

Calendar State Papers, Spain, XI, 290, 4045.

Со своей женой, происходившей из простонародья Филиппиной фон Вельзер, он создаст коллекцию, или Kunstkammer , в Амбрасе, недалеко от Инсбрука – Фердинандеум. В нем соберется много интересных мексиканских экспонатов, частично из коллекции его двоюродной тетки Маргариты.

Уильям Говард, он же первый лорд Говард Эффингем, пережил несколько правлений: он служил лордом-адмиралом при королеве Марии (1553–1558) и лордом-канцлером (1558–1572) при королеве Елизавете. Он был сыном второго герцога Норфолка, учился у Гардинера в Тринити-Холле, в Кембридже, став его протеже.

Kamen, 57.

Munoz, 97,113.

Ibid., 77, 108, 118.

Sandoval, I, 222.

CDI, XIII, 138–9.

Skinner, II, 94.

Прекрасное исследование путешествия Карла см. у Форонды.

CDI, IV, 390ff.

В том числе «reinos de las Indias». Он добавлял: «Acorddndome de vuestra fidelidad y lealtad, y del amor y aficcion especial que entre vosotros he conocido, mandaria mirar por lo que general y particularmente os tocare, haciendo os merced al favor en lo que justo sea, como lo mereceis» [ «Вспоминая вашу верность и преданность, и вашу любовь, зная ваше особое пристрастие в общем и в частном, благодарю вас за верную и праведную службу». ( Прим. ред .)] (Ibid., IV, 394ff).