Хью Томас - Золотой век Испанской империи

Ricard, 93.

См. Martinez Millan, La Corte, III, 477.

На встрече также присутствовали лисенсиат Педро Меркадо де Пеньялоса, доктор Эрнандо де Гевара, доктор Хуан де Фигероа, лисенсиат Грегорио Лопес и Хакобо Гонсалес де Артеага из Совета орденов. Возможно, там был также лисенсиат Хуан де Сальмерон, фискаль Кастилии.

Schafer, I, 5.

Qu. Ricard, 226.

См. AGI, Patronato, leg. 184, no. 27, cit. Jesus Bustamante Garcia in Martinez Millan, Carlos V y la Quiebra, IV, 15.

Ricard, 200.

Ibid.

Ricard, 285.

Las Casas, III, 325–452, cit. in Hanke, The Spanish Struggle, 89.

См. редакцию Консуэло Варела и предисловие к Las Casas, Brevisima Relation, 23.

Qu. Cadenas, 131.

Cieza de Leon, qu. Hanke, The Spanish Struggle, 90.

Cadenas, 131.

Cit. Hanke, All Mankind, 24.

Ibid.

См. мои Rivers of Gold, 430.

См. комментарии Консуэло Варела в ее предисловии к его Brevisima Relation. Он стал епископом Чьяпаса в марте 1544 года.

CDI, XVI, 376ff. См. комментарии Хейринга к The Spanish Empire, 565ff.

Qu. Shafer, II, 245.

Выражение Шафера.

Hanke, All Mankind, 60.

Brenan, 47.

Lucia Megias, 265.

I.A. Wright; Bernal, La Financiacion, 12.

То есть Куба, Ямайка, Гаити, Пуэрто-Рико, Кубагуа и побережье Венесуэлы за Санта-Мартойа.

Письмо Гонсало де Аранда королю, 30 мая 1544 года в Aiton, 98.

См. Aiton, 97; Garcilaso, II, 944.

Письмо от Аранда, цит. qu. Aiton, 98. См. также AGI, Indif. Gen., 1530, 1624.

CDI, VII, 532–42.

Письмо Карлу V, 19 февраля 1545 года в CDIU, VI, 241–6.

AGI, Indif. Gen., leg.1530ff 783–5.

Письмо верховного суда, 17 March 1545, qu. Aiton, 99.

Kamen, 29.

Martinez Millan (ed.), La Corte, III, 379.

AGI, Indif. Gen., leg. 1530.

Martinez Millan (ed.), La Corte, III, 238–40.

Qu. Hanke, The Spanish Struggle, 116–17.

О его регентстве см. CDI, XVII, 9.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, II, 398. Это произошло, когда был выбран Гаска. См. выше главу 20.

Fernandez Alvarez, Corpus Documental, II, 399.

Ricard discusses, 136.

Слово «республика» стало использоваться в XVI веке в Испании для указания на государство.

Wagner, 123, qu. Hanke, All Mankind, 27.

CDI, VII, 436.

CDI, VII, 262. Письмо Мотолинии к королю от 2 января 1555 года. Николау д’Ольвер (Nicolau d’Olwer) написал самую ценную биографию Мотолинии.

Puga, 479–80.

Aiton, 167.

О его дне рождения см. мое Conquest of Mexico, 117.

Perena Vicente, 205.

См. Zavala, «Debate with Benno Biermann».

Это было предположено Ханке (Hanke) в его The Spanish Struggle, 46.

Found by Marcel Bataillon in AGI, qu. Hanke, All Mankind, 64–5.

CDI, VI, 484–515.

Diaz del Castillo, II, 473.

Это произошло за 400 лет до того, как текст диспута был опубликован. Только в 1950-е годы это смог сделать Стаффорд Пуль, он расшифровал латинский текст и перевел его на английский.

Перес де ла Фуэнте был сыном лисенсиадо из Фуэнтесауко из Саморы, недалеко от Саламанки; он стал доктором права, а затем хуэс-де-лас-градас Севильи.

Перес де Рибаденэйра был толедцем, он учился в Санта-Крус, в Вальядолиде, где стал алькальде дель кримен . Двое из его дочерей вышли замуж за богатых энкомьендерос в Новой Испании, впоследствии он покинул Совет Индий.

Бривиеска учился в колледже Сантьяго-эль-Себадеро; он работал над созданием Archivo de Simancas и был протеже Луиса Уртадо де Мендоса. Позже он заседал в Совете Кастилии.

Анайя происходил из дворян Саламанки и являлся родственником Диего де Анайя, основателя колледжа Святого Варфоломея. Он был ректором колледжа Сан-Клементе в Болонье. После этого он был судьей в Наварре.

Педроса происходил из Сеговии и был сыном государственного служащего, он учился в Санта-Крус в Вальядолиде и был включен в состав обеих аудиенсий, Вальядолида и Гранады; позже он станет консейхеро (консультантом) Совета орденов.