Жорж Вигарелло - История тела Том 2 [От Великой французской революции до Первой мировой войны]

Doussinet R. Les Travaux et les Jours de Saintonge. La Rochelle, 1967. P. 480.

Souvestre É. Le Finistère en 1836. Brest, 1836.

Mardi Gras (фр. «жирный вторник») — вторник перед Великим постом.

Weber E. La Fin des terroirs. P. 550.

Pérot F. Le Folklore bourbonnais. Paris, 1908. P. 53; Weber E. La Fin des terroirs. P. 549.

Ibid. P. 551.

Mogensen N. W. Aspects de la société augeronne aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, 1971; эту диссертацию цитирует Мишель Фуко в кн.: Foucault М. Surveiller et punir. Naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975. P. 91.

Muracciole M.–M. Quelques aperçus de la criminalité en haute Bretagne // Annales de Bretagne. 1981. Vol. 88. No. 3. Criminalité et répression. P. 310.

Beattie J. M. Crime and the Courts in England, 1660–1800. London; Oxford, 1986; также см.: Lagrange H. La Civilité à l’épreuve. Crime et sentiment d’insécurité. Paris: PUF, 1995. P. 65.

Johnson P. The Birth of the Modern. N.Y.: Harper Collins, 1991. P. 165 sq.

Так Пердигье называл свои упражнения в борьбе, прыжках и савате: Perdiguier A. Op. cit. Р. 364.

Sue E. Les Mystères de Paris. Paris, 1843. T. 1. P. 3. (Рус. пер. цит. по: Сю Э. Парижские тайны / Пер. с фр. О. Моисеенко, Ф. Мендельсона, Я. Лесюка, М. Трескунова. М.: Пресса, 1993.)

Nadaud М. Op. cit. Р. 146.

Ibid.

Perdiguier A. Op. cit. P. 346.

Ibid.

Sue E. Op. cit. T. 1. P. 80. (Рус. пер. цит. по: Сю Э. Парижские тайны / Пер. с фр. О. Моисеенко, Ф. Мендельсона, Я. Лесюка, М. Трескунова. М.: Пресса, 1993.)

Perdiguier A. Op. cit. Р. 364.

Nadaud М. Op. cit. Р. 147.

Ibid.

См.: Arnaud P. Le Militaire, l’Écolier, le Gymnaste. Naissance de l’éducation physique en France (1869–1889). Lyon: PUL, 1991. P. 75.

Nadaud M. Op. cit. P. 146.

Gautier Théoph. Le maître de chausson // Les Français peints par eux–mêmes. Paris, 1842. T. V. Pp. 266–267.

Ibid.

Писсо — прозвище Мишеля Кассо (1794–1869), одного из основоположников савата, по сути превратившего этот уличный бой в спортивное состязание.

См.: Girard. Sur les établissements de bains publics à Paris, depuis le VIe siècle jusqu’à nos jours // Annales d’hygiène publique et de médecine légale. Paris, 1852.

Terret T. Naissance et diffusion de la natation sportive. Paris: L’Harmattan, 1994. P. 25.

См.: Courtivron L. A. Traité complet de natation. Vans, 1836 (Ire éd. 1823). P. 288 sq.

См.: Briffault E. Paris dans l’eau. Paris, 1844.

Friès C. Les écoles de natation // Le Prisme, encyclopédie morale du XIXe siècle. Paris, 1841. P. 308.

Karr A. Écoles de natation // Nouveau tableau de Paris. Paris, 1834. T. 1. P. 245.

Grandville J.–J. Les Métamorphoses du jour. Paris, 1849 (1‑е изд. 1829). P. 82.

Литография Домье «Купальщики» (Honoré Daumier, «Les baigneurs» // Le Charivari. 26 juin 1839).

Le Nouveau tableau de Paris (1834), Le Prisme, encyclopédie morale du XIXe siècle (1841), Le Diable à Paris, Paris et les Parisiens (1846) — в каждой из этих крупных работ первой половины XIX века, носящих предсоциологический характер, есть глава, посвященная «школам плавания».

Briffault E. Paris dans l’eau. P. 78.

Karr A. Art. cit. P. 247.

Jean Auguste Dominique Ingres, «Le Cavalier florentin» (Ж. О. Д. Энгр, «Флорентийский всадник»), 1823 [Courtesy of the Fogg Art Museum, Harvard University].

Рое Е. А. L’Homme qui était refait [1839] // Contes, essais, poèmes. Paris: Robert Laffont, 1989. P. 398. (Рус. пер. цит. по: По Э. А. Человек, которого изрубили в куски / Пер. Н. М. Демуровой // Полное собрание рассказов. М.: Наука, 1970.)

См.: Jean–Michel Moreau le Jeune, Rendez–vous pour Marly, ок. 1770, B. N. Cabinet des Estampes.

См.: «Jeune homme en habit et pantalon clair», Modes françaises, 1823, B. N. Cabinet des Estampes.

Байрон Дж. Г. Письмо от 15 июня 1811 года. Цит. по: Matzneff G. La Diététique de Lord Byron. Paris: La Table Ronde, 1984. P. 24. (Рус. пер. цит. по: Вигарелло Ж. Искусство привлекательности. М.: Новое литературное обозрение, 2013.)

Lady Blessington. Цит. по: Matzneff G. Ibid. P. 29.

Balzac H. de. Le notaire // Les Français peints par eux–mêmes. Op. cit. T. II. P. 105.

Briffault E. Le député, ibid. T. 1. P. 185.

Vigny A. de. Journal (année 1831) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1960. T. II. P. 937 (coll. «Bibliothèque de la Pléiade»). (Рус. пер. цит. по: Виньи A. де. Дневник поэта. Письма последней любви / Пер. Е. Баевской и Г. Копелевой. СПб.: Наука, 2004.)

Monnier H. Les Moeurs administratives [1828]. Цит. по: Searle R., Roy С., Borneman В. La Caricature. Art et manifeste du XVI' siècle à nos jours. Genève: Skira, 1974. P. 145.

Bûchez Ph. et Trélat U. Précis élémentaire d’hygiène. Paris, 1825. P. 306.

Péron F. Voyage de découverte aux terres australes. Paris, 1807. P. 449.

См.: Histoire du corps, T. 1, гл. «S’exercer, Jouer». Paris, Éd. du Seuil, 2005 (История тела: в 3 т. / Под ред. А. Корбена, Ж.–Ж. Куртина, Ж. Вигарелло. М.: Новое литературное обозрение, 2012. T. I: От Ренессанса до эпохи Просвещения / Пер. с фр. М. С. Неклюдовой, А. В. Стоговой. Гл. IV. Упражнения и игры).