Рафаэль Альтамира-и-Кревеа - История Испании. Том II

RABM — Revista de archivos, bibliotecas y museos, Madrid.

RACCOLTA — Raccolta di documenti e studi publicati dalla reale commissione colombiana… Roma, I–VI, 1892–1896.

RCHELP — Revista crltica de historia y literatura espanola, portugueza e hispanoamericana, Madrid.

Espana republicans, 18 июня 1951 г.

Рафаэль Альтамира-и-Кревеа, История Испании, сокращенный перевод с испанского Е. А. Вадковской и О. М. Гармсен, под редакцией С. Д. Сказкнна и Я. М. Света, предисловие Я. М. Света, Издательство иностранной литературы, Москва, 1951 г.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. X, стр. 721.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. X, стр. 721, 722.

Там же, стр. 719.

К. Маркс, Капитал, т. I, изд. 1949 г., стр. 719, 721.

К. Маркс, Капитал, т. I, изд. 1949 г., стр. 720.

Там же, стр. 719.

Там же, стр. 754.

Там же.

Foster W., Outline political history of the Americas, N. Y., Intern, bibl., 1951. p. 41.

K. Mapкс, Капитал, т. I, изд. 1949 г., стр. 757.

Дед Карла Максимилиан Габсбург фактически стал императором Германской империи сразу после смерти своего отца, императора Фридриха III, умершего в августе 1493 г. ( Прим. ред .)

Как король Испании, он именовался Карлом I, а как император Германии — Карлом V. ( Прим. ред .)

Автор имеет ввиду старинные феодальные отношения, в силу которых некоторые итальянские государства, а также владения в южной Франции были вассалами императора Германии. В XVI в. эти отношения уже утратили всякое значение, поэтому ссылка на «права» Карла здесь является лишь попыткой оправдать агрессию. ( Прим. ред .)

Адриан Утрехтский — профессор Лувенского университета, а затем воспитатель Карла — получил в Испании должность каноника и вскоре после избрания кардиналом был назначен великим инквизитором, а в 1522 г. он при поддержке Карла I был избран папой. ( Прим. ред .)

Рехидор — член городского совета. ( Прим. ред .)

Идальгия — низший слой дворянского сословия. ( Прим. ред .)

Под королевскими рентами здесь подразумеваются налоги, сдававшиеся короной на откуп в качестве привилегии. ( Прим. ред .)

Согласно Золотой булле Карла IV (1356 г.), семь князей в Германской империи — четыре — светских и три духовных — признавались «курфюрстами», то есть обладали правом участвовать в выборах императора. ( Прим. ред .)

Коррехидор ( corregidor ) — королевский чиновник, наделенный широкими полномочиями, надзиравший за городскими делами. ( Прим. ред .)

Хунта ( junta ) — собрание, объединение; в дальнейшем так будет назван союз городов. ( Прим. ред .)

Лига ( legua ) — мера длины, около 5,5 км. ( Прим. ред .)

Городская община ( comunidad ) объединяла торгово — ремесленное население городов. Ее руководящим и исполнительным органом был городской совет ( ayunlatniento ), возглавлявшийся богатыми купцами и цеховыми мастерами. ( Прим. ред .)

Так принято называть народные восстания, главным образом городские, и лишь отчасти крестьянские, которые возглавляла нарождавшаяся испанская буржуазия. ( Прим. ред .)

Альгвасил ( alguacil ) — королевский чиновник в городе, обладающий исполнительно властью. ( Прим. ред .)

Алкальд ( alcalde ) — глава городского самоуправления. Ронкильо был алкальдом — Саморы. ( Прим. ред .)

Коннетабль ( condestable ) — главнокомандующий войсками короля. ( Прим. ред .)

Карл формально был соправителем своей матери — королевы Хуаны. Он обладал всей полнотой королевской власти лишь ввиду ее болезни (душевного расстройства). Поднимая вопрос о состоянии здоровья королевы — матери, восставшие стремились к умалению, власти Карла I. ( Прим. ред .)

Альтамира искусственно пытается в борьбе комунерос выделить «политическую» струю, чтобы изолировать «народное, антифеодальное» течение… Движение комунерос в целом было направлено против дворян и против феодально — абсолютистского дворянского государства. Правда, на первых порах и дворяне приняли в нем участие, стремясь использовать его в своих интересах. Однако основной силой движения были горожане. Выступая против привилегий дворянства и против разорительной политики абсолютизма, буржуазия в известной мере выражала интересы широких плебейских и крестьянских масс. Но богатая и знатная верхушка городов преследовала прежде всего свои узкие, сословные интересы, защищала свои вольности. Там, где в движение активно включались низы, тотчас вскрывались внутренние противоречия среди самих восставших. В этом была причина слабости движения комунерос, предопределившая его поражение. ( Прим. ред .)