Сьюзан Винсент - Волосы. Иллюстрированная история

The Christopher Ward Page: After a While Short Hair Begins to Grow on You // DM. 1969. February 12. P 7.

Haircut Styles Analysed // The Times. 1964. March 31. P. 6.

Beatle Haircut for the Lion // The Times. 1966. April 15. P. 7.

The Hair // The Times. 1967. October 10. P. 11.

Mayo S. Interview with Bruce Springsteen on «Drivetime» // BBC Radio 2. 2016. October 20; Springsteen B. Born to Run. London: Simon and Schuster, 2016. Pр. 86–87.

Превосходный всесторонний обзор этого феномена см.: Graham G. Flaunting the Freak Flag: Karr v. Schmidt and the Great Hair Debate in American High Schools, 1965–1975 // The Journal of American History. 2004. Vol. 91. Pр. 522–543.

Cit. ex: Graham. Flaunting the Freak Flag. Р. 533.

Cit. ex: Hampton W. Guerrilla Minstrels: John Lennon, Joe Hill, Woody Guthrie, Bob Dylan. Knoxville: University of Tennessee Press, 1986. P. 16.

Ibid. Р. 18.

Cit. ex: Ibid.

Интервью Кита Кэррадайна в документальном фильме «Hair: Let the Sun Shine In» (dir. Pola Rapaport and Wolfgang Held. DVD. 2007).

Hebdige D. Subculture: The Meaning of Style. London: Routledge, 1979; repr. 2003. Pр. 93–96, 100. См. также русский перевод этого фрагмента книги: Хебдидж Д. Субкультура: Значение стиля. Главы из книги // Теория моды: одежда, тело, культура. 2008. № 10. С. 129–175.

After a While Short Hair Begins to Grow on You.

Wenner J. Lennon Remembers: The Rolling Stone Interviews. Harmondsworth: Penguin, 1973; first pub. 1970. Pр. 11–12.

Chicago Daily Tribune. 1922. July 28. P. 1; New York Tribune. 1922. July 28. P. 3.

Сообщения о других самоубийствах, произошедших в США: She Bobbed Hair, Didn’t Like Results, And Killed Herself // The Atlanta Constitution. 1922. September 11. P. 3; Worry Over Bobbed Hair Leads Girl to Drown Herself // NYT. 1922. September 11. P. 3; Girl’s Bobbed Hair Causes Grief That Results in Suicide // The Washington Post. 1922. September 11. P. 1; Grief Over Bobbed Hair Leads Girl to Try Suicide: Spent Many Hours Bemoaning Shorn Tresses // The Atlanta Constitution. 1924. May 31. P. 1; Bobs Hair, Kills Herself // NYT. 1924. June 1. P. 22. В Великобритании: Worried After Having Her Hair Bobbed: Preston Girl’s Suicide // The Manchester Guardian. 1925. February 7. P. 12. В Вене: Bobbed Hair Leads to Suicide // NYT. 1926. November 9. P. 7. О Джейн Уокер: Suicide After Smack: Father and A Daughter’s Bobbed Hair // The Manchester Guardian. 1926. March 13. P. 18.

Hair Bob Causes Tragedy: Polish Mother Tries Suicide When Daughter Disobeys Her // NYT. 1927. May 3. P. 18; Suicide for Bobbed Hair: Ohio Man Takes Poison When Wife Has Tresses Cut // NYT. 1924. April 24. P. 21; Bobbed Hair Leads Sacristan to Hang Himself in Belfrey // The Atlanta Constitution. 1927. June 7. P. 6.

О Рут Хорнбейкер: Would-Be Flapper Commits Suicide // NYT. 1923. June 4. P. 7. Об Аннабель Льюис: Hair Bobbing Delayed, Girl of 15 Ends Life // NYT. 1926. September 7. P. 3.

Worried After Having Her Hair Bobbed // The Manchester Guardian. 1925. February 7. P. 12.

Превосходное краткое введение в тему стрижки «боб» и ее социальный контекст см.: Cox C. Good Hair Days: A History of British Hairstyling. London: Quartet Books, 1999. Pр. 35–57. Также см.: Zdatny S. The Boyish Look and the Liberated Woman: The Politics and Aesthetics of Women’s Hairstyles // Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture. 1997. Vol. 1. Pр. 367–397.

Raverat G. Period Piece: A Victorian Childhood (1952); repr. Bath: Clear Press, 2003. Pр. 193, 219.

О происхождении стрижки см.: Cox. Good Hair Days. Р. 38–42. Также см.: Roberts M. L. Samson and Delilah Revisited: The Politics of Women’s Fashion in 1920s France // The American Historical Review. 1993. Vol. 98. P. 659 (и примечания).

Cox. Good Hair Days. Р. 52. Ср.: EH. Р. 65.

Raverat. Period Piece. Р. 261; Hardy V., Lady. As It Was. London: Christopher Johnson, 1958. P. 79.

Asquith C., Lady. Diaries 1915–1918. London: Hutchinson, 1968. Pр. 75, 214, 292.

Crinolines to Return // DM. 1918. November 18. P. 2.

Bobbing Banned in Business // The Times. 1921. August 15. P. 8.

Parliamentary Register 42. Р. 449.

Об опасениях по поводу связи стрижки «боб» с падением рождаемости во Франции см.: Roberts. Samson and Delilah.

Maxwell A. On Giving Up One’s Seat in Trains // DM. 924. August 15. P. 5.

Heron-Maxwell B. A New Type of Girl For Next Year // DM. 1922. October 27. P. 7.

Изложенное далее см.: Doan L. Fashioning Sapphism: The Origins of a Modern Lesbian Culture. New York: Columbia University Press, 2001. Ch. 4 (Pр. 5–125). Благодарю Сьюзи Стейнбах за указание на этот источник.

Foan G. A. (ed.) The Art and Craft of Hairdressing. London: Isaac Pitman, 1931. P. 140.

О Куни см.: Matson A., Duncombe S. The Bobbed Haired Bandit: A True Story of Crime and Celebratory in 1920s New York. New York: New York University Press, 2006. Некоторые примеры новостных сообщений о других женщинах: Bobbed Hair Bandit is Held in $10,000 Bail // The Washington Post. 1923. November 1. P. 2; Bobbed-Hair Bandit Taken in Philadelphia // NYT. 1924. February 29. P. 3; Bobbed-Hair Bandit Robs Bride Alone // The Washington Post. 1924. April 7. P. 1; Bobbed-Hair Bandit Caught in Buffalo // NYT. 1924. May 12. P. 19; Moscow’s Girl Bandit Gets 13-Year Term // NYT. 1924. May 29. P. 8; Driver Turns Tables on Bobbed Hair Bandit // The Washington Post. 1924. September 2. P. 1; Turkey’s Bobbed-Hair Bandit // NYT. 1926. July 31. P. 2; London Girl Bandit Stirs Scotland Yard // NYT. 1926. September 4. P. 4.

Cit. ex: Matson and Duncombe, Bobbed Hair Bandit. Р. 291. (Шутка построена на созвучии выражений: to bandit/to band it, то есть «заняться разбоем»/«подвязать волосы». — Прим. пер. )