Филипп Сэндс - Восточно-западная улица. Происхождение терминов геноцид и преступления против человечества

Время от времени Лемкин пытался отловить Уоллеса в огромном офисе в здании Сената и заинтересовать его работой над декретами. Но вице-президента больше волновали кукурузные поля Огайо. «Мы в долгу перед фермерами всей земли», – заявил он Лемкину и призвал сосредоточиться именно на этом. Лемкин не одобрял Уоллеса. Не добившись толку от «одинокого мечтателя», он решил обратиться выше, к самому президенту, и в этом ему помогали Литтелы – по крайней мере, так описывает ситуацию сам Лемкин.

Он подготовил меморандум, чересчур длинный. Сократите до одной страницы, чтобы Рузвельт это прочел. Но как вместить в одну страницу все злодеяния? Лемкин перечитал свой текст и решил подойти к проблеме иначе, представить Рузвельту новую идею: массовые убийства следует поставить вне закона, писал он, объявить их «высшим преступлением». Он предлагал союзникам заключить договор, в котором целью войны объявлялась бы защита уничтожаемых групп, и послать недвусмысленный ультиматум Гитлеру. Меморандум отправился к адресату, и спустя несколько недель пришел отрицательный ответ. Лемкин верно описал существующую угрозу, но пока президент не считал своевременным переходить к действиям. Нужно проявить терпение, ультиматум Гитлеру будет направлен, но позднее {339} 339 R. Lemkin. Totally Unofficial . Р. 235, xiv. .

Словно плакальщик на собственных похоронах, Лемкин все глубже погружался в печаль, уже не надеясь получить вести из Волковыска. Потом он встряхнулся и решил впредь не обращаться к политикам и государственным деятелям.

Он напишет книгу и воззовет напрямую к американскому народу.

В Северную Каролину продолжали прибывать документы из Стокгольма и из Библиотеки Конгресса, а также друзья из Европы, рассказывавшие подробности о немецком управлении (распределение пайков, строгая зависимость количества калорий от группы, к которой принадлежит человек) и передававшие слухи о депортациях и массовых казнях. Собранные Лемкиным документы были частью общей системы – машины убийств. Он использовал эти материалы в курсе лекций в Школе военного управления в Шарлотсвилле и явно произвел впечатление на студентов.

Книга задумывалась для того, чтобы распространить это знание. «Я из Миссури, расскажите мне, как и что», – на такую реакцию рассчитывал неисправимый оптимист. Он хотел убедить американский народ доказательствами и логикой, выдерживая объективный, академический тон. С этим проектом Лемкин обратился в Вашингтон, в фонд Карнеги в поддержку международного мира, и Грегори Финч, к которому попали его бумаги, дал зеленый свет {340} 340 J. Cooper. Raphael Lemkin. Р. 53. . Подготовьте рукопись, ответили Лемкину, и фонд Карнеги ее опубликует. Согласовали объем (200 страниц) и гонорар (500 долларов), а также небольшую сумму на оплату издержек. Момент был самый удачный: о военных преступлениях после Сент-Джеймсской декларации в октябре 1942 года заговорили на международном уровне, президент Рузвельт также обличал «варварские преступления», совершающиеся на оккупированных территориях, и утверждал, что все причастные ответят «перед законным судом». «Военные преступники» будут принуждены к капитуляции, заявил президент, индивидуальная ответственность будет установлена с помощью «всех доступных свидетельств» и будет создана Комиссия объединенных наций для расследования военных преступлений {341} 341 Franklin Roosevelt. Statement on Crimes . Заявление 7 октября 1942. .

Лемкин располагал ценными материалами и согласился предоставить собранные им немецкие декреты, но с одним условием: указывать происхождение каждого документа. На первой странице каждого документа делалась краткая надпись: из собрания Рафаэля Лемкина, подготовленного во время его работы на юридических факультетах Стокгольмского университета и университета Дьюка, а также в качестве консультанта в Совете по экономике военного времени.

Такой поворот событий несколько приободрил Лемкина, и все же его постоянно тревожила судьба родных, да и здоровье подводило. Вопреки настигшей его в сорок два года гипертонии и советам врачей, он не сбавлял темп: в Вашингтон поступала все новая информация о массовых расправах в Европе. В декабре польский министр иностранных дел в изгнании опубликовал памфлет «Массовое истребление евреев в оккупированной немцами Польше». Этот документ опирался на материалы, предоставленные Яном Карским {342} 342 Jan Karski. Story of a Secret State: My Report to the World. Updated ed. Georgetown University Press, 2014. На русском языке: Карский Я. Я свидетельствую перед миром. История подпольного государства. М.: АСТ, 2012. (тоже выпускником Львовского юридического факультета), который сотрудничал с подпольным сопротивлением в Варшаве.